Ekoslovník



Výsledky hledání "fruit tree species" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
lime-tree lípa [laim tri:] Tilia L. linden
whole-tree utilisation zužitkování celých stromů [həul tri: ju:tilaizeišən] complete-tree utilization
wildplum tree slivoň trnka [waildplam tri:] Prunus spinosa L. sloe
tree heath vřesovec stromový [tri: hi:Ө] Erica arborea L.
shaping of tree tvarování koruny stromu [šeipiŋ әv tri:] formation of crown
carob-tree rohovník obecný, svatojánský chléb [kærəb tri:] Ceratonia siliqua L. carob
wolf tree předrostlík, obrostlík [wulf tri:] overtopping tree
tree-pipit linduška lesní [tri: pipit] Anthus trivalis L.
tree identification určování dřevin [tri: aidentifikeišən]
elite tree elitní strom [ili:t tri:]
dead tree souše (les.), souška (les.) [ded tri:] dead standing tree, chicot (CAN), snag
cocoa tree kakaovník [kәukeu tri:] Theobroma cacao L. cacao tree
quince-tree kdouloň [kwins tri:] Cydonia L.
parent tree mateční strom [perәnt tri:] mother tree, ortet
wolf-tree obrostlík, předrostlík [wulf tri:] overtopping tree
tree-sparrow vrabec polní [tri: spærəu] Passer montanus L.
tree layer stromové patro [tri: leiə]
empress-tree pavlonie [empres tri:] Paulownia.
deciduous tree listnatý strom, listnatá dřevina, listnáč (coll.) [dәsidjuəs tri:]
codominant tree úrovňový strom [kəudominənt tri:]
apple tree jabloň obecná, jabloň [æpl tri:] Malus Mill. Malus domestica Borch.
locust tree trnovník akát [leukәst tri:] Robinia pseudoacacia L. locust, honey locust, false acacia, robinia
tree line hranice lesa, hranice růstu stromů [tri: lain] The altitudinal limit of tree growth. timber line
decorative tree okrasný strom, dekorativní strom [dekәrәtiv tri:] ornamental tree
spindle-tree brslen [spindәl tri:] Euonymus L. evonymus
coffee tree kávovník [kofi tri:] Coffea L.
pawpaw tree papaja, melounový strom [po:po: tri:] Carica papaya L. papaya
low-holed tree nízkokmen [leu hәuld tri:] short-holed tree
maidenhair tree jinan dvoulaločný [meidənheə tri:] Ginkgo biloba L.
honey tree hovenie sladká [hani tri:] Hovenia dulcis Thunb. Japanese raisin-tree
flag tree vlajkový strom [flæg tri:] flag-shaped tree
tree monument památný strom, památná skupina strojů, památná alej [tri: monjumənt] An exceptionally remarkable tree, group of trees or rows of trees.
olive tree olivovník evropský [oliv tri:] Olea europaea L.
tulip tree liliovník tulipánokvětý [tju:lip tri:] Liriodendron tulipifera L.
tree of heaven pajasan žláznatý [tri: əv hevən] Ailanthus altissima.
thorn tree akácie [Өo:n tri:] Acacia sp. acacia tree
mangle tree kořenovník obecný, mangle, mangrovec [mæŋgәl tri:] Rhizophora mangle L. red mangrove
tung tree tungo, moukeš, tungovník [taŋ tri:] Aleurites Forst. Japanese wood-oil-tree
tree planter stroj pro výsadbu lesních stromků [tri: pla:ntə]
reserved tree výstavek [rizə:vd tri:z] reserve
plane tree platan [plein tri:] Platanus. plane
orange-tree citroník čínský, pomerančovník [orindž tri:] Citrus sinensis L.
Judas-tree zmarlika Jidášova [džu:dəs tri:] Cercis siliquastrum L.
standard tree vysokokmen [stændəd tri:]
rowan-tree jeřáb obecný [rəuən tri:] Sorbus aucuparia L.
mother tree mateční strom [maðə tri:] parent tree
trap tree lapák, lapací kmen [træp tri:]
standing tree stojící dřevo, dřevo nastojato [stændiŋ tri:] timber on the stump
sample tree vzorník [sa:mpəl tri:]
coniferous tree jehličnatá dřevina, jehličnan [kәnifәrәs tri:] coniferous species (sg. and pl.), conifer
seed tree semenný strom, výstavek [si:d tri:]
acacia tree akácie [əkeišə tri:] Acacia sp. thorn tree
ornamental tree okrasný strom [o:namentəl tri:] decorative tree
undertopping tree podúrovňový strom [andətopiŋ tri:]
tree primrose pupalka [tri: primrәuz] Oenothera L. evening primrose
dominant tree předrůstavý strom [dominənt tri:]
birch-tree weevil zobonoska březová [bə:č tri: wi:vəl] Deporaus betulae L.
seed-tree cutting těžba se zachováním semenných stromů [si:d tri: katiŋ] The removal of nearly all the trees on a site in one cutting with few seed-producing trees left to regenerate the forest.
broad-leaved tree listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd tri:] deciduous tree, hardwood tree, broadleaved species (sg. and pl.), hardwood species (sg. and pl.)
tree crown rejuvenation zmlazení koruny [tri: kraun ri:džu:vəneišən]
girdle (a tree stem) kroužkovat (kmen stromu) [gə:dəl a tri: stem]
overtopping woIf-tree předrostlík [əuvətopiŋ wulf tri:] overtopping tree, wolf-tree
tree felling machine stroj na kácení stromů [tri: feliŋ məši:n]
panicled goldrain tree jasanovec latnatý, svitel [pænikәld gәuldrein tri:] Koelreuteria paniculata Laxm. koelreuteria
tree-crown fire korunový požár, požár v korunách stromů [tri: kraun faiə]
dead standing tree souše (les.), souška (les.) [ded stændiŋ tri:] chicot (CAN), snag
American plane tree platan západní [əmerikən plein tri:] Platanus occidentalis L. sycamora
para rubber-tree kaučukovník brazilský [perә rәbә tri:] Hevea brasiliensis. hevea
lime-tree capsule lipová bobulka, lipová nažka [laim tri: kæpsju:l]
feeding in tree tops vrcholkový žír [fi:diŋ in tri: tops]
short-holed tree nízkokmen [šo:t həuld tri:] low-holed tree
inverted tree line inverzní hranice lesa, obrácená hranice výskytu stromů [invə:tid tri: lain] The phenomenon in which the accumulation of very cold air in valley bottoms prevents trees from growing.
final-crop tree nadějný strom [fainəl krop tri:]
Asiatic tree cotton bavlník stromovitý [eiži:jætik tri: kotən] Gossypium arboreum L.
Japanese lacquer tree škumpa lakodárná [džæpəni:z lækə tri:] Rhus vernifula Stokes.
true-rooted tree pravokořenný strom [tru: ru:tid tri:]
pine tree beetle lýkožrout borový [pain tri: bi:tl] Ips stenographus Boern. twelve-toothed bark beetle, stenograph bark beetle
Japanese raisin-tree hovenie sladká [džæpəni:z rejzin tri:.] Hovenia dulcis Thunb. honey tree
xyloterus bark tree dřevokaz čárkovaný [zailəuterəs ba:k tri:] Trypodendron lineatum.
flag-shaped tree vlajkový strom [flæg šeipd tri:] flag tree
staff-tree family Jesencovité (pl.) [sta:f tri: fæmili] Celastraceae.
snow-laden tree strom se sněhovými závěsy [snəu leidən tri:]
common smoke-tree ruj vlasatá [komən sməuk tri:] Cotinus coggygria Scop. chittamwood (US)
olive-tree warbler sedmihlásek olivní [oliv tri: wo:blə] Hippolais olivetorum.
Japanese wood-oil-tree tungo, moukeš, tungovník [džæpәni:z wud oil tri:] Aleurites Forst. tung tree
complete-tree utilisation (GB) zužitkování celých stromů [kәmpli:t tri: jutilaizeišәn] whole-tree utilisation
tree planting machine souprava pro vysazování lesních stromků [tri: pla:ntiŋ məši:n]
full-grown tree vzrostlý strom [ful grəun tri:]
European nettle-tree břestovec jižní [ju:rəpiən netl tri:] Celtis australis L.
mother-tree archive archív matečních stromů [maðə tri: a:kaiv] tree (gene) bank
future crop tree nadějný strom [fju:čə krop tri:]
forest tree nursery školka, lesní školka [forist tri: nә:seri] nursery
short-toed-tree-creeper šoupálek krátkoprstý [šo:t təud tri: kri:pə] Certhia brachydactyla.
brown gummosis of trunks in citrus tree gumóza citrusovitých [braun gəmәusis əv tranks in sitrus tri:] Phytophtora cirtiphthora.