Ekoslovník



Výsledky hledání "emission point discharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
emission point discharge bod vypouštění emisí [әmišən pojnt disča:dž] The point where a pollutant is discharged temporarily, intermittently or continuously into the atmosphere.
point of discharge výpusť, výtok, vyústění, odtok, výron [point әv disča:dž] The point or location where sewage/drainage discharges from a sewer/drain or conduit. outfall
discharge tekutý odpad, vypouštění (tekutého) odpadu, průtok, vytékání, výtok [disča:dž] A) The controlled emission of materials into the atmosphere or into waters in the operation of industrial or municipal facilities. B) The rate of flow through a pipe or channel, expressed in litres per second or cubic metres per day. liquid waste, release of liquid waste
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
pollutant discharge vypouštění znečišťujících látek, vypouštění polutantů [pəlu:tənt disča:dž]
municipal discharge voda vypouštěná z městské čistírny [mjunisipəl disča:dž] The discharge of effluent from wastewater treatment plants which receive wastewater from households, commercial establishments and industries.
river discharge říční průtok [rivә disča:dž]
sewage discharge výtok splašků, vypouštění splašků [su:idž disča:dž]
peak discharge kulminační průtok, nejvyšší množství vypouštěné tekutiny [pi:k disča:dž]
discharge consent povolení k vypouštění odpadních vod [disča:dž kәsent] Statutory approval to discharge wastewater to receiving body or foul sewer.
accidental discharge havarijní únik, náhodný únik [æksidentəl disča:dž] accidental release
discharge culvert splašková stoka [disča:dž kәlvә:t] sewer, sanitary sewer, foul water sewer
discharge of excrement kálení, vyprázdnění, defekace [disča:dž әv eksrәmәnt] defecation
stack discharge rozptyl z komína, zplodiny z komína (pl.) [stæk disča:dž] The gaseous and particutate waste products discharged to the atmosphere through stacks of some form. stack effluent
discharge opening vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž əupəniŋ] discharge outlet
discharge outlet vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž әutlet] discharge opening
discharge port výtok z rozdělovacího objektu [disča:dž po:t] A short pipe on a diffuser head from which sewage flows into the sea.
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
discharge of radioactive materials vypouštění radioaktivních odpadů, vypouštění radioaktivních odpadních látek [disča:dž əv reidijəuæktiv məti:rijəlz] The controlled emission of radioactive materials into the atmosphere or into waters in the operation of nuclear installations.
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
permitted volume of waste-water discharge povolený objem odpadních vod vypouštěných do recipientu [pə:mitid volju:m əv weist wo:tə disča:dž]
dew point rosný bod [dju: pojnt] The temperature of a given air mass at which condensation begins.
dew-point rosný bod [dju:point] The temperature of a given air mass at which condensation begins.
point bod, okamžik, moment, hlavní myšlenka, smysl (např. proslovu) [point]
point source (2) bodový zdroj [point so:s] Any discernible, confined and discrete conveyance including, but not limited to any pipe ditch, channel, tunnel, conduit, well, discrete fissure, container, rolling stock, vessel or other floating craft from which pollutants are or may be discharged.
wilting point bod vadnutí [wiltiŋ point]
pour point bod tuhnutí, freezing point [po: point]
melting point bod tání, teplota tavení, bod tavení [meltiŋ point]
cloud point bod zákalu [klaud point]
return point místo návratu vody, výpusť [ritә:n point] The point at which water, after serving to generate electricity, is returned to the watercourse. tailrace, outlet
non-point pollution plošné znečištění, difúzní znečištění [non point pəlu:šən] Nutrients or contaminants that enter ecosystems across the wide expanse, common non-point sources are agricultural and urban landscapes. nonpoint pollution, diffuse pollution
saturation point bod nasycení [sætjureišən point]
non-point source plošný zdroj, difúzní zdroj [non point so:s] A diffuse pollution source, i.e. without a single point of origin or not introduced into a receiving stream from a specific outlet. E.g. agriculture, mining, construction, dams, etc... area emission source, nonpoint source, diffuse source
aniline point anilinový bod [ænilain point]
flesh point bod vzplanutí [fleš pojnt] inflammation point
freezing point bod mrazu [fri:ziŋ point] pour point
growing point vegetační vrchol(ek), vzrostný vrcholek [grəuiŋ point] vegetative cone
point corrosion bodová koroze [point kərəužən]
point measurement bodové měření [point mežəmənt] An atmospheric test for airborne pollutants taken at a specific point of a room.
inflammation point bod vzplanutí [inflæmeišәn] flesh point
boiling point bod varu [boiliŋ point]
turning point bod obratu, bod zvratu [tə:niŋ point]
isoelectric point izoelektrický bod [aisəuilektrik pojnt] The pH value at which the charge on a colloidal particle is zero.
point source (1) bodový zdroj [point so:s] In air pollution, a stationary source of a large individual emission, generally of an industrial nature. specific source
catastrophe point kritický bod [kətæstrofi point] A threshold at which the continuity in structure and function of a system is easily and significantly altered or broken.
environmental point-of-view ekologické hledisko, hledisko životního prostředí [invairənmentəl point əv vju:]
system leverage point místo nejúčinnějšího ovlivnění systému [sistəm li:vəridž point] The components of a system in which small incentives or changes can yield a large improvement.
break point chlorination chlorace do bodu zlomu [breik point klorineišən] The application of chlorine to water, sewage or industrial waste containing free ammonia, to the point where free (residual) chlorine is available. breakpoint chlorination
economic point-of-view ekonomické hledisko [ekənomik point əv vju:]
emission emise (pl.) [әmišən] A discharge of substances into the atmosphere, the point or area from which the discharge takes place being called the source.
emission tax emisní daň [әmišәn tæks]
low-emission technology nízkoemisní technologie [lәu әmišәn teknolәdži]
emission scenario emisní scénář [әmišən sinariәu] Plausible representation of the future development of emissions of substances that are potentially radiatively active (e.g., greenhouse gases, aerosols), based on a coherent and internally consistent set of assumptions about driving forces (such as demogr
emission source zdroj emisí [әmišən so:s] A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment. source of emission, emitting source, emitter, emittor
emission ceiling emisní strop [әmišən si:liŋ] Emission ceiling means the maximum amount of a substance, which may be emitted from a stationary source or from a specific area (e.g. zone, NUTS unit, or area of Member State of EU) in a calendar year.
emission standard norma pro emise [әmišən stændəd]
emission control sledování emisí, řízení emisí [әmišən kontrəul]
primary emission primární emise, prvotní emise [praiməri әmišən] Pollutants emitted directly.
emission factor (1) hustota toku vysílaného záření [әmišən fæktә] The total power emitted from a surface at a specified temperature and in defined surroundings per unit area. emissive power, emittance
control of emission omezování emisí [kәntrәul ov imišәnz] Techniques used to limit, reduce, minimiseor prevent emissions.
emission trading emisní obchodování, obchodování s emisemi [әmišən treidiŋ]
emission factor (2) emisní faktor [әmišən fæktә] Specific production emission typical for a defined group of air pollution sources.
emission charge poplatek za vypouštění znečišťujících látek [әmišәn ča:dž] effluent fee
emission index emisní faktor [әmišən indeks] An aircraft exhaust emission characteristic expressed as grams (or pounds) of pollutants per thousand kg (or pounds) of fuel.
exhaust emission emise výfukových plynů [egzo:st imišən] burnt gases
emission inventory emisní inventura [әmišən invәntori] A process to determine total annual emissions from a defined group of air pollution sources or from a defined area.
exhaust gas emission produkty spalování (pl.) [egzo:st gæs imišәn] A gas emitted into the atmosphere by the combustion of fossil materials from the burning of fossil fuels in engines of stationary or mobile sources of emission and by internal-combustion-engine-driven vehicles. exhaust emission, exhaust gases (pl.), exhaust gas, burnt gases (pl.)
emission limit emisní limit [әmišən limit] Legally enforceable limit on the physical, chemical or biological characteristics of a point source of emission to water or air, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance.
source of emission zdroj emisí [so:s әv әmišәn] emission source
emission limit value emisní limit [әmišən limit vælju] Permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the source of air pollution which may be discharged into the air during a given period.
GHG emission inventory inventarizace emisí skleníkových plynů [dži: eič dži: i:mišәn invәntori]]
automobile emission emise z automobilů (pl.), znečištění výfukovými plyny [o:təməbi:l emišən] The collection of automobile exhaust gases comprising the NOx group (nitrogen oxides), carbon monoxide, lead, unburned hydrocarbons, water vapour, carbon dioxide and aldehydes.
emission permit emisní povolenka [әmišən pә:mit] allowance
emission projection emisní projekce [әmišən prәdžekšәn] A process to estimate future annual emissions from a defined group of air pollution sources or from a defined area.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
Certified Emission Reduction jednotka ověřeného snížení emisí, certifikované snížení emisí [sә:tifaid әmišәn ridәkšәn] A unit issued pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol and the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol. CER
Lowest Available Emission Rate nejnižší dosažitelný stupeň emisí [ləuist əveiləbəl әmišən reit]
exhaust crankcase emission emise z odvětrávání klikové skříně, emise zplodin z klikové skříně [egzo:st kræŋkeis emišən] emission of crank-case gases
permissible emission concentration přípustná koncentrace emisí, povolená emisní koncentrace [pə:misibəl әmišən konsəntreišən] The concentration of foreign matter (or the deposition of dust) in the layers of the atmosphere close to ground which is tolerable for man, animal/plant, according to present experience, for a given duration and frequency of effect.
area emission source plošný zdroj emisí [eriə emišən so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. area source, non-point source
specific production emission měrná výrobní emise [spesifik prәdakšәn әmišәn] Ratio of the mass of a pollutant released into the ambient air to the relative quantity established by measurement and calculation at an individual facility or set of facilities at a source.
automobile emission control sledování automobilových emisí, řízení automobilových emisí [o:təməbi:l emišən kontrəul]
steam-laden emission emise znečištěné vodní páry [sti:m leidən әmišən]
Emission Reduction Unit jednotka snížení emisí [әmišәn ridәkšәn ju:nit] A unit issued pursuant to Article 6 of the Kyoto Protocol and the decisions adopted pursuant to the UNFCCC or the Kyoto Protocol. ERU
Certified Emission Reduction Unit (CER) certifikovaná emisní jednotka CER (dle Kjótského protokolu) [sә:tifaid i:mišәn ridәkšәn ju:nit] [si: i: a:] Equal to one metric tonne of CO2-equivalent emissions reduced or sequestered through Clean Development Mechanism project, calculated using Global Warming Potentials.
motor-vehicle emission standard norma pro emise motorových vozidel [məutə vi:ikəl әmišən stændəd]
emission of crank-case gases emise z odvětrávání klikové skříně, emise zplodin z klikové skříně [әmišən әv kræŋk keis gæsiz] exhaust crankcase emission