Ekoslovník



Výsledky hledání "natural flow" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
natural flow přirozený tok [næčərəl fləu] The flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export or change in upstream consumptive use caused by development.
flow (1) tok [fləu] A rate of change of stock in the system, usually an actual physical flow into or out of stock.
flow (2) 1. průtok, tok, proud, 2. téci, proudit, plynout [fləu] The volume of a substance passing a point per unit time (e.g. cubic meters per second, gallons per hour etc...).
flow of sap mízotok, proudění mízy, pohyb mízy [fləu əv sæp]
elementary flow elementární tok [eləmentri fləu] Material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human tran
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
product flow tok produktu [prodakt flәu] Products entering from or leaving to another product system.
horizontal flow horizontální tok [horizontəl fləu]
energy flow energetický tok [enədži fləu] Input to or output from a unit process or product system quantified in energy units.
bidirectional flow dvousměrný pohyb vody [baidairekšənəl fləu] Horizontal flow occurring in opposite directions as a result of tides or seiche.
information flow tok informací [infəmeišən fləu]
capillary flow kapilární tok [kәpiləri fləu] Movement of a liquid upwards inside a narrow tube or upwards through the soil.
reference flow referenční tok [refәrens flәu] Measure of the outputs from processes in a given product system required to fulfill the function expressed by the functional unit.
flow augmentation vyrovnání minimálních průtoků [fləu o:gmenteišən] The addition of water to a stream especially to meet instream flow needs.
flow line dráha částice [flәu lain] particle trajectory, path line
resin flow ronění pryskyřice [rezin fləu] resinosis
flow meter průtokoměr [fləu mi:tə] A device for measuring or giving an output signal proportional to the rate of flow of a fluid in a pipe.
slime flow slizotok [slaim fləu]
mass flow hmotnostní tok [mæs fləu] Mass flow shall mean the quantity of compound released, in unit of mass/hour.
subsurface flow podpovrchový tok [sabsə:fis fləu] Lateral flow that occurs e.g. below the surface of a wetland. interflow, near-surface flow
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
surface flow povrchový tok [sə:fis fləu] A non-channelised flow that occurs e.g. above the surface of a wetland. overland flow
flow recorder záznamník průtoku [fləu riko:də] An instrument which records on a chart the rate of flow of a liquid.
overland flow splach, povrchový odtok [əuvəlænd fləu] The movement of rain or meltwater over the ground surface in a thin unchannelled sheet.
gene flow přenos genů [dži:n fləu] The mixing of genes through interbreeding.
dry weather flow bezdeštný průtok, tok při suchém počasí [drai weðə fləu] DWF
dust flow průtok prachu [dast fləu] The rate at which dust is carried in a gaseous medium.
peak flow maximální průtok [pi:k flәu] The maximum volume of fluid passing a certain cross section per unit of time.
gravity flow samospád, gravitační pohyb, pohyb samospádem [græviti fləu]
honey flow snůška medu [hani fləu] gathering of honey
traffic flow průjezdnost, průjezd dopravy [træfik fləu] The flow of vehicles or people through a given transport network.
radial-flow tank nádrž s radiálním tokem [reidiəl fləu tæŋk] A circular tank with the inlet at the centre and the outlet consisting of a peripheral weir.
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
mass and energy flow tok materiálu a energií [mæs ænd enədži fləu]
substance flow analysis analýza toků látek [sabstәns] An approach, which refers to the systematic monitoring and analysis of physical flows of selected substances or groups of substances within a given system. SFA quantifies the pathways of these substances within the system, i.e. the flows into, out of and SFA
flow proportional sample průtokově proporcionální vzorek [flәu prәpo:šәnәl sæmpl] Composite sample made up of either equal volumes taken after equal volumes of liquid have passed the sampling point, or made up of flow proportional volumes taken at equal intervals of time. flow composite sample
material flow accounts (pl.) účty materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu әkaunts] Methodically organised accounts in physical units (usually in tonnes) that quantify the flows of different types of materials into, out of and possibly within a given system at different levels of detail and completeness, and by making reference to the ma MFAcc
material flow analysis analýza materiálových toků [mәti:riәl flәu ænælisis] An approach, which refers to the monitoring and analysis of physical flows of materials into, through and out of a given system (usually the economy) through the process chains, through extraction, production, use, recycling and final disposal. MFA
design peak flow návrhový maximální průtok [dәzain pi:k flәu] Maximum flow of wastewater a plant is designed to treat.
material flow indicators (pl.) indikátory materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu indikeitәz] Quantitative measures, which point to, inform about, describe, the characteristics of material flows and material resource use and which have a meaning or a significance that goes beyond that directly associated with the underlying statistics.
terrestrial heat flow zemský tepelný tok [tәrestri:əl hi:t fləu] The flow of heat travelling from the interior of the Earth to its surface due to the higher temperatures prevailing in the interior arising from the decay of radioactive elements in the Earth's crust and residual heat in the Earth's formation. geothermal flux density, geothermal flux
process flow diagram vývojový diagram procesu [prəuses fləu daiəgræm] A chart containing labelled boxes connected by lines with directional arrows to illustrate the unit processes or sub-systems included in the product system and the interrelationships between those unit processes.
surface flow constructed wetland umělý mokřad (pro čištění odpadních vod) s povrchovým tokem [sə:fis fləu kәnstraktid wetlænd] free water surface constructed wetland
particulate mass flow rate hmotnostní průtok tuhých znečišťujících látek (TZL) [pa:tikjuleit mæs fləu reit] The total mass of particles leaving the stack per hour.
rapid downward-flow sand filter pískový filtr s gravitačním tokem [ræpid daunwə:d fləu sænd filtə] A sand filter used for removing suspended solids from biologically treated sewage. Sewage passes through a layer of sand supported by a porous medium and into underdrains. rapid gravity sand filter
economy-wide material flow accounts (pl.) účty materiálových toků na makroekonomické úrovni (pl.) [i:konәmi waid mәtiriәl flәu әkaunts] MFAcc that cover the national economy as a whole, and that track the physical flows of the entire range of natural resources and materials exchanged at the boundary of the national economy. An important feature of EW-MFAcc is that they are complete as reg EW-MFAcc
natural gas zemní plyn [næčərəl gæs] Gaseous hydrocarbons, principally methane, trapped in underground rock reservoirs.
dry natural gas suchý zemní plyn [drai næčәrәl gæs]
natural přirozený, přírodní, samorostlý, nepěstovaný, vrozený, původní [næčərəl]
natural mutation přirozená mutace [næčərəl mju:teišən]
natural forest přírodní les [næčərəl forist]
natural boundary přirozená hranice, přírodní hranice [næčərəl baundəri]
natural science přírodní věda, přírodovědecký obor [næčərəl saiəns]
natural pasture přirozená pastva [næčərəl pæsčə]
natural capital přírodní kapitál [næčәrәl kæpitәl] Natural capital is the extension of the economic notion of capital (manufactured means of production) to environmental goods and services. A functional definition of capital in general is: a stock that yields a flow of valuable goods or services into the
natural seeding nálet (les.) [næčərəl si:diŋ] self-seeding (US), self-sowing, natural regeneration
natural patterns (pl.) přírodní zákonitosti (pl.), zákony přírody (pl.) [næčərəl pætənz]
natural selection přírodní výběr, přirozený výběr [næčərəl selekšən]
natural philosophy přírodní filosofie [næčәrәl filosәfi] From the Latin philosophia naturalis, the study of nature and the physical universe dominated before the development of modern science; precursor of natural sciences. philosophy of nature
natural pollutant přirozený polutant, přirozená znečišťující látka [næčərəl pəlu:tənt]
natural community přírodní společenstvo [næčərəl komjuniti]
natural hazard nebezpečí pro přírodu, riziko pro přírodu [næčərəl hæzəd]
natural decomposition samovolný rozpad, přirozený rozpad [næčərəl di:kompəzišən] spontaneous dissociation
renewable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [rinju:әbәl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. sustainable natural gas
natural self-purification samočištění [næčәrәl selfpjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, natural purification, self-treatment
natural stand přirozený porost [næčərəl stænd]
natural pruning samočištění [næčərəl pru:niŋ]
natural heritage přírodní dědictví, příroda [næčərəl heritidž]
natural disaster přírodní katastrofa, přírodní kalamita, živelní pohroma [næčərəl diza:stə]
liquefied natural gas zkapalněný zemní plyn [likwifaid næčərəl gæs]
semi-natural polopřírodní [semi næčərəl]
natural succession přirozená sukcese [næčərəl sәksešən]
natural purification samočištění [næčәrәl pjurifikeišәn] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. self-purification, self-treatment, natural self-purification
natural history přírodověda, přírodopis [næčərəl histəri]
natural distribution přirozené rozšíření [næčərəl distribju:šən]
natural radioactivity přirozená radioaktivita, přírodní radioaktivita [næčərəl reidi:əuæktiviti] Radioactivity of naturally occurring nuclides.
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
natural tolerance přirozená tolerance [næčərəl tolərəns]
natural range oblast přirozeného rozšíření [næčərəl reindž]
natural channel přirozené koryto toku [næčərəl čænəl]
natural erosion přirozená eroze [næčərəl әrəužən]
natural vegetation přirozená vegetace [næčәrәl vedžiteišәn] The potential natural vegetation is the vegetation that would finally develop in a given habitat if all human influences on the site and its immediate surroundings would stop at once and if the terminal stage would be reached at once. The vegetation units
natural recycling přírodní recyklace [næčərəl risaikliŋ] The situation in which all the finite substances necessary for life such as water, nitrogen and carbon constantly undergo recycling.
natural immunity vrozená odolnost, přirozená imunita [næčәrәl imju:niti] innate immunity, congenital immunity
natural eutrophication eutrofizace [næčәrәl ju:trofikeišәn] The natural process by which lakes and ponds become enriched with dissolved nutrients resulting in an increased growth of algae and other microscopic plants. eutrophication
natural wealth přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčәrәl welӨ] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. natural resources (pl.), intrinsic recources (pl.)
natural regeneration nálet (les.), přirozená obnova (gen.) [næčərəl ri:dženəreišən]
natural landscape přírodní krajina [næčərəl lændskeip] An area where human effects, if present, are not ecologically significant to the landscape as a whole.
natural fermentation přirozené kvašení [næčərəl fə:menteišən]
natural light přirozené světlo [næčәrәl lait]
natural fertilization přirozené oplodnění, přírodní hnojení [næčərəl fə:tilaizeišən]
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
natural resources (pl.) přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčərəl rizo:siz] A part of the total natural environment encompassing the entire surface layer of the planet. intrinsic recources (pl.), natural wealth
natural meadow přírodní louka [næčərəl medəu]
natural filtration průsak, přírodní filtrace, vsakování, perkolace, prosakování [næčәrәl filtreišәn] The movement of water downward and radially through subsurface soil layers, continuing downward to groundwater. Can also involve upward movement of the water. percolation
Natural Monument (1) přírodní monument, přírodní památka [næčәrәl monjumәnt] Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features is IUCN protected area management category III. It is defined as area containing one, or more, specific natural or natural/cultural feature which is of outstandi
natural monument (2) přírodní památka [næčərəl monjumənt] A natural formation of a smaller extent, of national or international environmental, scientific or aesthetic significance, as well as such formations which were formed by nature or human activities.
natural food přirozená potrava, přirozená strava [næčərəl fu:d] natural diet
natural assets (pl.) přírodní aktiva (pl.) [næčәrәl æsets] Natural assets are assets of the natural environment. These consist of biological assets (produced or wild), land and water areas with their ecosystems, subsoil assets and air.
natural resources management obhospodařování přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz mænidžmənt]