Ekoslovník



Výsledky hledání "sewage discharge" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sewage discharge výtok splašků, vypouštění splašků [su:idž disča:dž]
discharge tekutý odpad, vypouštění (tekutého) odpadu, průtok, vytékání, výtok [disča:dž] A) The controlled emission of materials into the atmosphere or into waters in the operation of industrial or municipal facilities. B) The rate of flow through a pipe or channel, expressed in litres per second or cubic metres per day. liquid waste, release of liquid waste
discharge outlet vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž әutlet] discharge opening
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
discharge port výtok z rozdělovacího objektu [disča:dž po:t] A short pipe on a diffuser head from which sewage flows into the sea.
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
municipal discharge voda vypouštěná z městské čistírny [mjunisipəl disča:dž] The discharge of effluent from wastewater treatment plants which receive wastewater from households, commercial establishments and industries.
accidental discharge havarijní únik, náhodný únik [æksidentəl disča:dž] accidental release
peak discharge kulminační průtok, nejvyšší množství vypouštěné tekutiny [pi:k disča:dž]
point of discharge výpusť, výtok, vyústění, odtok, výron [point әv disča:dž] The point or location where sewage/drainage discharges from a sewer/drain or conduit. outfall
discharge consent povolení k vypouštění odpadních vod [disča:dž kәsent] Statutory approval to discharge wastewater to receiving body or foul sewer.
pollutant discharge vypouštění znečišťujících látek, vypouštění polutantů [pəlu:tənt disča:dž]
discharge culvert splašková stoka [disča:dž kәlvә:t] sewer, sanitary sewer, foul water sewer
discharge of excrement kálení, vyprázdnění, defekace [disča:dž әv eksrәmәnt] defecation
stack discharge rozptyl z komína, zplodiny z komína (pl.) [stæk disča:dž] The gaseous and particutate waste products discharged to the atmosphere through stacks of some form. stack effluent
river discharge říční průtok [rivә disča:dž]
discharge opening vyprazdňovací otvor, výpusť [disča:dž əupəniŋ] discharge outlet
emission point discharge bod vypouštění emisí [әmišən pojnt disča:dž] The point where a pollutant is discharged temporarily, intermittently or continuously into the atmosphere.
lavatory water discharge odpad z WC [lævətri wo:tə disča:dž]
discharge of radioactive materials vypouštění radioaktivních odpadů, vypouštění radioaktivních odpadních látek [disča:dž əv reidijəuæktiv məti:rijəlz] The controlled emission of radioactive materials into the atmosphere or into waters in the operation of nuclear installations.
sewage splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [su:idž] used water
raw sewage surová splašková voda, surové splašky (pl.) [ro: su:idž] crude sewage
sewage diffuser rozdělovač odpadní vody [su:idž difju:zə] Holes in the sewer wall that distribute the sewage uniformly at an outfall.
domestic sewage splašky z domácností (pl.) [dəmestik su:idž]
sewage disposal zpracování odpadní vody, nakládání s odpadní vodou [su:idž dispəuzəl]
industrial sewage průmyslová kanalizace [indastriəl su:idž] sewage
sewage lagoon kalový rybník [su:idž lagu:n]
sewage effluent vypouštěná odpadní voda [su:idž efluənt]
sewage purification čištění odpadních vod, čištění splašků [su:idž pju:rifikeišәn] sewage treatment, wastewater treatment
sewage fungi (pl.) plísně v kanalizaci (pl.), houby v kanalizaci (pl.) [su:idž fangi:] A macroscopic plumose lime growth of heterotrophic micro-organisms which grow in organically polluted waters. The organism are usually bacteria (e.g. Sphaerotilus) or protozoa (e.g. Carchesium). Sometimes true fungi such as Geotrichum are found.
sewage rules (pl.) kanalizační řád [su:idž ru:lz] The Rules which set the operation of the public sewers. They determine the highest permissible degree of polluted water discharged into the public sewers and the highest permissible quality of such water.
municipal sewage městská odpadní voda, městské splašky (pl.) [mjunisipəl su:idž]
sewage sludge splaškový kal [su:idž sladž] A sludge obtained as wastefrom the treatment of sewage.
crude sewage surová splašková voda, surové splašky (pl.) [kru:d su:idž] raw sewage
sewage treatment čištění odpadních vod, čištění splašků [su:idž tri:tmənt] wastewater treatment, wastewater purification, sewage purification, sewage disposal, effluent treatment
storm sewage přívalová splašková voda [sto:m su:idž] storm sewer
permitted volume of waste-water discharge povolený objem odpadních vod vypouštěných do recipientu [pə:mitid volju:m əv weist wo:tə disča:dž]
biological sewage works biologická čistírna odpadních vod [baiəlodžikəl su:idž wə:ks]
community sewage works společná čistírna odpadních vod, komunitní čistírna odpadních vod [kәmju:niti su:idž wə:ks] A collective waste treatment facility of any type.
sewage treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt pla:nt] wastewater treatment plant, sewage-treatment works
sewage treatment system čistírna odpadních vod [su:idž tri:tmənt sistәm] Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to t
sewage-treatment works čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt wə:ks] Structures, plants and equipment used for treating sewage and sludge and for pumping on site. sewage works, sewage disposal works, water pollution control works, water reclamation works
storm-sewage tank dešťová zdrž, dešťová nádrž [sto:m su:idž tæŋk] A tank into which, in wet weather, all the sewage and rain water reaching a treatment plant in excess of that which is to receive biological treatment is deposited.
sedimentation/storm-sewage tank sedimentační/ dešťová nádrž [sedimenteišən sto:m su:idž taeŋk] A storm-sewage tank which is used as a horizontal-flow sedimentation tank in dry weather.
packaged sewage treatment plant balená čistírna odpadních vod [pækidžd su:idž tri:tmәnt] A prefabricated box containing inbuilt technology.
root sewage treatment plant kořenová čistírna odpadních vod [ru:t su:idž tri:tmәnt pla:nt]