Ekoslovník



Výsledky hledání "substance flow analysis" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
substance flow analysis analýza toků látek [sabstәns] An approach, which refers to the systematic monitoring and analysis of physical flows of selected substances or groups of substances within a given system. SFA quantifies the pathways of these substances within the system, i.e. the flows into, out of and SFA
material flow analysis analýza materiálových toků [mәti:riәl flәu ænælisis] An approach, which refers to the monitoring and analysis of physical flows of materials into, through and out of a given system (usually the economy) through the process chains, through extraction, production, use, recycling and final disposal. MFA
substance látka, podstata, substance [sabstəns]
wood substance dřevní hmota [wud sabstəns]
living substance živá hmota [liviŋ sabstəns]
active substance účinná látka, čistá živina [æktiv səbstəns]
albuminous substance látka bílkovinné povahy [ælbjuminəs sabstəns]
sugary substance látka obsahující cukr [šugəri sabstəns]
harmful substance škodlivina [ha:mfəl sabstəns] A substance in waste capable of causing harm to human health, killing humans or damaging the environment, due to its dangeous property or properties and concentration. noxious substance
protective substance ochranná látka [prətektiv sabstəns] conservation substance
radioactive substance radioaktivní látka, radioaktivní materiál [reidi:әuæktiv sabstәns] A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. active material, radioactive material
toxic substance toxická látka, jedovatá látka, otravná látka [toksik sabstәns] toxicant
noxious substance škodlivina, škodlivá látka [nokšәs sabstәns] noxious agent
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
organic substance organická látka [o:gænik sabstəns] organic matter
innoxious substance neškodná látka [inokšəs sabstəns]
controlled substance látka podléhající kontrole [kәntrəuld sabstəns] Any hazardous or polluting substance listed by a control authority.
osteogenic substance kostitvorná látka [ostijəudženik sabstəns]
late effect (of toxic substance) pozdní účinek (toxické látky) [leit ifekt əv toksik sapstəns]
gap analysis analýza mezer [gæp әnælisis] A procedure used to identify vegetation types and vertebrate species that are under-represented in areas managed primarily for native biodiversity and to locate areas where additional protection would increase the representation of native biodiversity in
analysis (pl. analyses) rozbor, analýza [ənælisis] Characterisation of the nature of a sample.
textural analysis zrnitostní analýza [tekstail әnælisis] particle-size analysis
volumetric analysis (pl. analyses) volumetrická analýza [volju:metrik ənælisis]
sensitivity analysis (pl. analyses) analýza citlivosti [sensitivәti әnælisis] Systematic procedures for estimating the effects of the choices made regarding methods and data on the outcome of a study.
cost-effectiveness analysis analýza nákladové efektivnosti [kost әfektivnәs әnælisis]
waste analysis (pl. analyses) analýza odpadu [weist әnælisәs] An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes.
sequential analysis (pl. analyses) postupná analýza [sikwenšəl ənælisis]
stack analysis (pl. analyses) analýza kouřových plynů [stæk ənælisis] The analysis of gaseous and particulate samples of matter flowing through a duct or stack.
gravimetric analysis (pl. analyses) váhová analýza, gravimetrická analýza [grævimetrik ənælisis]
pollen analysis (pl. analyses) pylová analýza, palynologie, analýza pylu [polən ənælisis] The study of living and fossil pollen grains and plant spores. palynology
Population Viability Analysis analýza životaschopnosti populace [popjuleišәn vaiәbilәti әnælisis] PVA
Logical Framework Analysis analytická metoda logického rámce [lodžikәl freimwә:k әnælisis]
Habitat Viability Analysis analýza životaschopnosti biotopy [hæbitæt vaiәbiliti әnælisis] HVA
analysis (pl. analyses) of variance analýza rozptylu [ənælisis əv verijəns]
system analysis (pl. analyses) analýza systému [sistəm ənælisis] A collection of methods for going back and forth between the whole and parts. A set of methods about how the properties of a set of elements differ from those elements separately and how the properties of the parts produce the behaviour of the whole.
multivariate analysis (pl. analyses) mnohorozměrná analýza [maltiveriət ənælisis] Methods that concurrently analyse many factors, plus the relationships among the factors.
blood analysis (pl. analyses) krevní zkouška [blad ənælisis] blood test
check analysis (pl. analyses) kontrolní rozbor, kontrolní analýza [ček ənælisis]
uncertainty analysis (pl. analyses) analýza neurčitosti [ansә:tәnti әnælisis] Systematic procedure to quantify the uncertainty introduced in the results of a life cycle inventory analysis due to the cumulative effects of model imprecision, input uncertainty and data variability.
risk analysis (pl. analyses) analýza rizika [risk ənælisis]
input output analysis analýza vstupů a výstupů [input autput әnælisis]
particle-size analysis (pl. analyses) zrnitostní analýza [pa:tikəl saiz ənælisis] textural analysis
crop combination analysis (pl. analyses) vymezení hranic zemědělských oblastí [krop kombineišən ənælisis] A technique used to establish the boundaries of an agricultural region, based on the statistical comparison of acreages of different crops. farm enterprise combination analysis (pl. analyses)
life cycle analysis (pl. analyses) analýza životního cyklu [laif saikəl ənælisis]
environmental impact analysis (pl. analyses) analýza vlivů na prostředí [invairənmentəl impækt ənælisis]
hierarchical analysis of genetic diversity hierarchický rozbor genetické rozmanitosti [haiәra:kikәl әnælisis әv džәnetik daivәsiti] Definition of components of total genetic diversity in a species in nature by a spatially hierarchical fashion.
benefit-cost analysis (pl. analyses) cenová analýza, analýza prospěšnosti [benəfit kost ənælisis] A technique used to evaluate and distinguish between altenative investment proposals. cost-benefit analysis
cost-benefit analysis (pl. analyses) analýza nákladů a přínosů, finanční rozvaha, nákladová analýza [kost benəfit ənælisis] A technique used to evaluate and distinguish between alternative investment proposals. benefit-cost analysis (pl. analyses)
life cycle inventory analysis (pl. analyses) inventarizační analýza životního cyklu LCI [laif saikəl invəntri ənælisis] Phase of life cycle assessment involving the compilation and quantification of inputs and outputs for a product throughout its life cycle. LCI
flow (1) tok [fləu] A rate of change of stock in the system, usually an actual physical flow into or out of stock.
flow (2) 1. průtok, tok, proud, 2. téci, proudit, plynout [fləu] The volume of a substance passing a point per unit time (e.g. cubic meters per second, gallons per hour etc...).
flow of sap mízotok, proudění mízy, pohyb mízy [fləu əv sæp]
overland flow splach, povrchový odtok [əuvəlænd fləu] The movement of rain or meltwater over the ground surface in a thin unchannelled sheet.
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
flow recorder záznamník průtoku [fləu riko:də] An instrument which records on a chart the rate of flow of a liquid.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
slime flow slizotok [slaim fləu]
gene flow přenos genů [dži:n fləu] The mixing of genes through interbreeding.
dry weather flow bezdeštný průtok, tok při suchém počasí [drai weðə fləu] DWF
peak flow maximální průtok [pi:k flәu] The maximum volume of fluid passing a certain cross section per unit of time.
dust flow průtok prachu [dast fləu] The rate at which dust is carried in a gaseous medium.
gravity flow samospád, gravitační pohyb, pohyb samospádem [græviti fləu]
elementary flow elementární tok [eləmentri fləu] Material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human tran
subsurface flow podpovrchový tok [sabsə:fis fləu] Lateral flow that occurs e.g. below the surface of a wetland. interflow, near-surface flow
product flow tok produktu [prodakt flәu] Products entering from or leaving to another product system.
mass flow hmotnostní tok [mæs fləu] Mass flow shall mean the quantity of compound released, in unit of mass/hour.
energy flow energetický tok [enədži fləu] Input to or output from a unit process or product system quantified in energy units.
surface flow povrchový tok [sə:fis fləu] A non-channelised flow that occurs e.g. above the surface of a wetland. overland flow
honey flow snůška medu [hani fləu] gathering of honey
bidirectional flow dvousměrný pohyb vody [baidairekšənəl fləu] Horizontal flow occurring in opposite directions as a result of tides or seiche.
horizontal flow horizontální tok [horizontəl fləu]
flow augmentation vyrovnání minimálních průtoků [fləu o:gmenteišən] The addition of water to a stream especially to meet instream flow needs.
natural flow přirozený tok [næčərəl fləu] The flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export or change in upstream consumptive use caused by development.
flow line dráha částice [flәu lain] particle trajectory, path line
capillary flow kapilární tok [kәpiləri fləu] Movement of a liquid upwards inside a narrow tube or upwards through the soil.
reference flow referenční tok [refәrens flәu] Measure of the outputs from processes in a given product system required to fulfill the function expressed by the functional unit.
information flow tok informací [infəmeišən fləu]
flow meter průtokoměr [fləu mi:tə] A device for measuring or giving an output signal proportional to the rate of flow of a fluid in a pipe.
traffic flow průjezdnost, průjezd dopravy [træfik fləu] The flow of vehicles or people through a given transport network.
resin flow ronění pryskyřice [rezin fləu] resinosis
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
design peak flow návrhový maximální průtok [dәzain pi:k flәu] Maximum flow of wastewater a plant is designed to treat.
process flow diagram vývojový diagram procesu [prəuses fləu daiəgræm] A chart containing labelled boxes connected by lines with directional arrows to illustrate the unit processes or sub-systems included in the product system and the interrelationships between those unit processes.
mass and energy flow tok materiálu a energií [mæs ænd enədži fləu]
material flow accounts (pl.) účty materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu әkaunts] Methodically organised accounts in physical units (usually in tonnes) that quantify the flows of different types of materials into, out of and possibly within a given system at different levels of detail and completeness, and by making reference to the ma MFAcc
radial-flow tank nádrž s radiálním tokem [reidiəl fləu tæŋk] A circular tank with the inlet at the centre and the outlet consisting of a peripheral weir.
material flow indicators (pl.) indikátory materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu indikeitәz] Quantitative measures, which point to, inform about, describe, the characteristics of material flows and material resource use and which have a meaning or a significance that goes beyond that directly associated with the underlying statistics.
terrestrial heat flow zemský tepelný tok [tәrestri:əl hi:t fləu] The flow of heat travelling from the interior of the Earth to its surface due to the higher temperatures prevailing in the interior arising from the decay of radioactive elements in the Earth's crust and residual heat in the Earth's formation. geothermal flux density, geothermal flux
flow proportional sample průtokově proporcionální vzorek [flәu prәpo:šәnәl sæmpl] Composite sample made up of either equal volumes taken after equal volumes of liquid have passed the sampling point, or made up of flow proportional volumes taken at equal intervals of time. flow composite sample
particulate mass flow rate hmotnostní průtok tuhých znečišťujících látek (TZL) [pa:tikjuleit mæs fləu reit] The total mass of particles leaving the stack per hour.
surface flow constructed wetland umělý mokřad (pro čištění odpadních vod) s povrchovým tokem [sə:fis fləu kәnstraktid wetlænd] free water surface constructed wetland
economy-wide material flow accounts (pl.) účty materiálových toků na makroekonomické úrovni (pl.) [i:konәmi waid mәtiriәl flәu әkaunts] MFAcc that cover the national economy as a whole, and that track the physical flows of the entire range of natural resources and materials exchanged at the boundary of the national economy. An important feature of EW-MFAcc is that they are complete as reg EW-MFAcc
rapid downward-flow sand filter pískový filtr s gravitačním tokem [ræpid daunwə:d fləu sænd filtə] A sand filter used for removing suspended solids from biologically treated sewage. Sewage passes through a layer of sand supported by a porous medium and into underdrains. rapid gravity sand filter