Ekoslovník



Výsledky hledání "threshold harmful effect" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
threshold harmful effect práh škodlivého působení [Өrešhəuld ha:mful әfekt]
threshold effect prahový efekt [Өrešhəuld әfekt] The harmful or fatal effect of a small change in environmental conditions that exceeds the limit of tolerance of a system, an organism or a species.
harmful škodlivý, zhoubný [ha:mfəl] injurious, deleterious
harmful factor škodlivý činitel [ha:mfəl fæktə]
harmful substance škodlivina [ha:mfəl sabstəns] A substance in waste capable of causing harm to human health, killing humans or damaging the environment, due to its dangeous property or properties and concentration. noxious substance
harmful-until-shown-safe approach přístup , , škodlivý, dokud se neprokáže opak" [ha:mfəl antil šəun seif əprəuč]
threshold 1. práh, maximum, 2. prahový [Өrešhəuld]
alert threshold varovná prahová hodnota [әlә:t θrešhәuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for the population as a whole and at which immediate steps are to be taken.
threshold odor (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
threshold odour (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
sound threshold zvukový práh [saund Өrešhəuld]
threshold of discomfort práh nepříjemnosti (hluku) [Өrešhәuld әv diskәmfә:t] The minimum effective sound pressure of a specified pure tone which produces a sensation of discomfort in the ear. loudness discomfort level
information threshold informativní prahová hodnota [infemeišәn Өrešheuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for particularly sensitive sections of the population and for which immediate and appropriate information is necessary.
threshold of pain práh bolesti [Өrešhəuld əv pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of noise pain
odour threshold (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [əudə Өrešhəuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odor threshold (US), threshold odour (GB), threshold odor (US)
vulnerability threshold práh zranitelnosti [vәlnәrәbilәti Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes vulnerable to extinction.
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
extinction threshold práh vymírání [ekstiŋkšәn Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes at risk of immediate extinction.
reporting threshold ohlašovací práh [ripo:tiŋ Өrešhәuld] An amount of a substance in kilograms per one calendar year. The user of a registered substance is obliged to report it to IPR only if the reporting threshold of the reported substances is reached or exceeded.
nuisance threshold práh obtěžování [nju:səns Өrešhəuld] The lowest concentration of an air pollutant that can be considered objectionable.
odor threshold (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [әudә Өrešhәuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB), threshold odour (GB), threshold odor (US)
threshold limit value-ceiling prahová limitní hodnota [Өrešhəuld limit vælju: si:liŋ] The specified value of an airborne pollutant concentration that should not be exceeded even for a very brief time. TLV
threshold of noise pain práh bolesti [Өrešhәuld әv noiz pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of pain
upper assessment threshold horní mez pro posuzování, horní práh pro posuzování [apә әsesmәnt Өrešhәuld] Level below which a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess ambient air quality.
lower assessment threshold dolní mez pro posuzování, dolní práh pro posuzování [lәuә әsesmәnt Өrešhәuld] The Level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality.
threshold limit value at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [Өrešhəuld limit vælju: æt pleis əv wə:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. TLV at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
after effect přetrvávající důsledek, pozdější druhotný účinek [a:ftə ifekt] residual effect
jet effect tryskový efekt [džet әfekt]
effect vliv, účinek, dopad, efekt [ifekt]
lee-effect efekt závětří [li: әfekt]
secondary effect druhotný efekt [sekәnderi әfekt] When the loss of populatio change in a species affects other species.
sheltering effect stínící účinek, efekt stínění [šeltәriŋ әfekt] An effect whereby the power of a wind turbine is diminished due to the presence of one or more other wind turbines at a given distance as measured from the first turbine. proximity effect, shielding effect
shielding effect stínící účinek, efekt stínění [ši:ldiŋ әfekt] An effect whereby the power of a wind turbine is diminished due to the presence of one or more other wind turbines at a given distance as measured from the first turbine. proximity effect
bottleneck effect efekt hrdla láhve [botəlnek əfekt]
side effect vedlejší účinek [said әfekt]
health effect zdravotní účinek [helӨ әfekt]
butterfly effect efekt motýlího křídla [batəflai ifekt] The effect when a small change can quickly grow into a large, unpredictable change in the system behaviour.
chimney effect komínový efekt [čimni ifekt] A phenomenon consisting of a vertical movement of a localised mass of air or other gases due to temperature differences.
cascade effect kaskádový efekt, dominový efekt [kæskeid әfekt] Phenomenon where the extinction or change in abundance of a species causes changes in the abundance or extinction of many other species, which in turn causes such changes in still more species.
stochastic effect stochastický účinek [stəukæstik әfekt]
cause-and-effect relationship vztah příčiny a následku, kauzální vztah [ko:z ænd ifekt rileišənšip]
cumulative effect kumulativní účinek, narůstající účinek [kjumuleitiv ifekt]
intersection effect efekt protínání [intəsekšən ifekt] Ecological conditions being modified significantly by the presence of an interconnection of corridors.
depth effect hloubkový efekt [depӨ ifekt] The number of surfaces visible at different horizontal distances.
synergy effect synergický efekt, současné působení několika činitelů [sinәdži әfekt]
piezoelectric effect piezoelektrický jev [paii:zəuilektrik ifekt]
edge effect okrajový efekt [edž ifekt] A distinctive species composition or retative abundance in the outer band of a patch (i.e. different from the species composition or relative abundance of the patch interior).
proximity effect stínící účinek, efekt stínění [proksimiti әfekt] An effect whereby the power of a wind turbine is diminished due to the presence of one or more other wind turbines at a given distance as measured from the first turbine. sheltering effect, shielding effect
radiative effect radiační účinek [reidi:əitiv әfekt] radiative forcing
environmental effect vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl efekt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organisation's activities, products or services. environmental impact, ecological impact
radiogenetical effect genetický radiační účinek [reidi:əudžənetikəl әfekt]
founder effect efekt zakladatele [faundә ifekt] Principle that the founders of a new population carry only a random fraction of the genetic diversity found in the larger, parent population.
rescue effect efekt uvolnění [reskju: әfekt] 1. Recolonization of a habitat when a subpopulation of a metapopulation has gone locally extinct. 2. Increasing in numbers or in range when a competitor or predator has disappeared.
oasis effect efekt oázy [əueisis әfekt] Desiccation of an area due to advection.
funnel effect nálevkový efekt [fanəl əfekt] A concentration of species movements through a narrow area such as a peninsula.
residual effect doznívání účinku [rizidjuəl әfekt] after action, after effect
greenhouse effect skleníkový efekt [gri:nhaus əfekt] The warming of the lower layers of the atmosphere due to its different absorption properties for long- and short-wave radiation.
adverse effect nepříznivý účinek [advə:s ifekt]
antagonism of toxic effect antagonismus toxického účinku [æntægonizm əv toksik ifekt]
indirect aerosol effect nepřímý vliv aerosolů (radiační) [indairekt erisol әfekt] Aerosols may lead to an indirect radiative forcing of the climate system through acting as cloud condensation nuclei or modifying the optical properties and lifetime of clouds.
summation of toxic effect suma toxických účinků [sameišən əv toksik әfekt]
synergism of toxic effect synergie toxického účinku [sinədžizәm əv toksik әfekt]
late effect (of toxic substance) pozdní účinek (toxické látky) [leit ifekt əv toksik sapstəns]