Ekoslovník



Výsledky hledání "lesní porost" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
lesní porost forest stand, forest crop
porost (gen.) (1) stand, plantation, plant stand
zakrslý porost scrub stand, stand of dwarfed trees
prořídlý (porost) grown thinner, grown sparse
nesmíšený porost pure plantation, pure stand čistý porost, monokultura
prosvětlený porost open stand řídký porost
nestejnověký porost uneven-aged stand
jednoetážový porost single-storeyed stand (GB), single-storied stand (US)
jednopatrový porost one-storey stand (GB), one-story stand (US) jednoetážový porost
čistý porost pure plantation, pure stand nesmíšený porost, monokultura
zaplevelený porost weedy crop
smíšený porost mixed plantation, mixed stand smíšená výsadba
obilní porost grain crop
zapojený porost closed stand
starý porost old growth (US) mýtní porost
předmýtní porost premature stand dospívající porost
dospívající porost (les.) maturing stand předmýtní porost
zelený porost green vegetation, greenery, vegetation, verdure zeleň
stejnověký porost even-aged stand
příbřežní porost streamside stand
ochranný porost protective stand
dubový porost oak grove, oakery, oak stand, oakwood, oak forest dubina
dvouetážový porost two-storied stand (US), two-storeyed stand (GB)
plazivý porost creeping vegetation
elitní porost elite stand
přirozený porost natural stand
podružný porost (les.) subsidiary forest stand, dominated part of stand
keřový porost brushwood, bush
travní porost grassland, grass cover louky a pastviny (pl.)
původní porost autochtonous stand
etážový porost storeyed stand (GB), storied stand (US)
různověký porost all-aged stand
porost dřevin dendroflora dřeviny
matečný porost shelterwood
umělý porost artificial stand umělá výsadba
porost kustovnice boxthorn thickets (pl.) porosty stepních křovin (pl.)
mechový porost moss cover mechová pokrývka
hlavní porost (agr.) (1) dominant stand, final crop, principal stand, principal crop
řídký porost open stand prosvětlený porost
semenný porost (gen.) (l) seed stand, seed-production stand, seed plantation
hlavní porost (les.) (2) main forest stand, main stand
víceetážový porost multistorey stand (GB), multistory stand (US)
semenný porost (les.) (2) seedling forest
mýtní porost mature stand, old growth (US) starý porost
břehový porost riparian stand, streamside
elitní semenný porost elite seed stand
travní porost luční sward
porost (uměle založený) (2) plantation
uměle založený porost man-made forest
porost k ochraně půdy soil-protecting plantation
porost poškozený imisemi pollution-damaged stand, air pollution-damaged stand
porost s malým zakmeněním thinly stoched stand
těžce postižený (např. porost) severely affected, hard-hit, blighted těžce zasažený
buk lesní common beech, European beech
lesní forestal, forest, wood(s)
skřivan lesní wood-lark
lesní pustina backwoods divočina
lesní kryt forest cover, forest coverage lesní pokryv, lesnatost
jabloň lesní wild apple, paradise apple
budníček lesní wood warbler, wood-warbler
sluka lesní woodcock
lesní rezervace forest reserve, forest preserve
lesní kultura forest plantation, forest stand
lesní mikroklima forest climate lesní klima, podnebí lesa
jeřábek lesní hazel hen, hazel-grouse
dehel lesní wild angelica
ochranný lesní pás forest shelterbelt, shelterbelt, shelter belt, protective belt
lesní semenářství forest seed management
lesní oblast forest region
jestřáb lesní goshawk
lesní společenstvo forest community
lesní oddělení forest compartment
jezevec lesní badger
parukářka lesní crested tit
lesní školka (forest) nursery
lesní ochranný pás shelterbelt, forest shelter belt
káně lesní buzzard, common buzzard
štětka lesní venuscup teasel
lesní těžba forest harvesting, harvesting, logging
lesní travaření forest grazing
lesní pastvina woodland pasture
polopropustný lesní pás open forest-stripe
lesní vítr forest wind
lesní pokryv forest cover, forest coverage lesnatost
kuna lesní pine marten
rožec lesní wood cerastium
lesní zákon forest law, forest act
uhelníček lesní coal-titmouse
rusec lesní wood cockroach
linduška lesní tree-pipit
lesní pozemky (pl.) forest land, timber land, timberland, woodland lesní půdní fond, lesní půda
lesní biomasa forest biomass
lesní požár forest fire
lesní hospodářství forestry, forest management, woodland management lesnictví
lesní cesta forest drive, forest road
lesní požářiště forest conflagration area
lesní hrabanka forest floor, litter hrabanka
lesní dřevina forest tree species (sg. and pl.)
válečka lesní slender falsebrome, wood falsebrome
mravenec lesní yellow hill ant