Ekoslovník



Výsledky hledání "porost dřevin. dřeviny" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
porost dřevin dendroflora dřeviny
dřeviny (pl.) (1) dendroflora porost dřevin
plantáž dřevin ligniculture lignikultura
určování dřevin tree identification
sbírka dřevin arboretum arboretum
jehličnaté dřeviny (pl.) conifers (pl.), softwoods (pl.), needle-leaved trees (pl.), coniferous species (pl.), coniferous trees (pl.) jehličnany
bonita dřeviny yield class (of a tree species), site quality of species
šlechtění dřevin tree breeding
ochranný pás dřevin shelter-hedge
okrasné dřeviny (pl.) woody ornamentals (pl.)
vysazování pásů dřevin alley cropping vysazování a pěstování alejí
dřeviny (stromy a keře) (2) woody plants (pl.), woody species (sg and pl.)
tvrdé listnaté dřeviny (pl.) hardwooded broadleaves (pl.)
přimíšený druh (dřeviny) admixture of species (sg. and pl.), associated species (sg. and pl.), accessory species (sg. and pl.) přimíšená dřevina
porost (gen.) (1) stand, plantation, plant stand
umělý porost artificial stand umělá výsadba
přirozený porost natural stand
hlavní porost (agr.) (1) dominant stand, final crop, principal stand, principal crop
původní porost autochtonous stand
plazivý porost creeping vegetation
hlavní porost (les.) (2) main forest stand, main stand
jednoetážový porost single-storeyed stand (GB), single-storied stand (US)
víceetážový porost multistorey stand (GB), multistory stand (US)
různověký porost all-aged stand
podružný porost (les.) subsidiary forest stand, dominated part of stand
jednopatrový porost one-storey stand (GB), one-story stand (US) jednoetážový porost
řídký porost open stand prosvětlený porost
zakrslý porost scrub stand, stand of dwarfed trees
zaplevelený porost weedy crop
semenný porost (gen.) (l) seed stand, seed-production stand, seed plantation
keřový porost brushwood, bush
zapojený porost closed stand
semenný porost (les.) (2) seedling forest
lesní porost forest stand, forest crop
břehový porost riparian stand, streamside
zelený porost green vegetation, greenery, vegetation, verdure zeleň
smíšený porost mixed plantation, mixed stand smíšená výsadba
matečný porost shelterwood
čistý porost pure plantation, pure stand nesmíšený porost, monokultura
starý porost old growth (US) mýtní porost
porost kustovnice boxthorn thickets (pl.) porosty stepních křovin (pl.)
mechový porost moss cover mechová pokrývka
dospívající porost (les.) maturing stand předmýtní porost
stejnověký porost even-aged stand
mýtní porost mature stand, old growth (US) starý porost
nesmíšený porost pure plantation, pure stand čistý porost, monokultura
prořídlý (porost) grown thinner, grown sparse
nestejnověký porost uneven-aged stand
dubový porost oak grove, oakery, oak stand, oakwood, oak forest dubina
travní porost grassland, grass cover louky a pastviny (pl.)
prosvětlený porost open stand řídký porost
obilní porost grain crop
dvouetážový porost two-storied stand (US), two-storeyed stand (GB)
předmýtní porost premature stand dospívající porost
elitní porost elite stand
příbřežní porost streamside stand
ochranný porost protective stand
etážový porost storeyed stand (GB), storied stand (US)
porost (uměle založený) (2) plantation
porost k ochraně půdy soil-protecting plantation
porost poškozený imisemi pollution-damaged stand, air pollution-damaged stand
porost s malým zakmeněním thinly stoched stand
travní porost luční sward
elitní semenný porost elite seed stand
uměle založený porost man-made forest
těžce postižený (např. porost) severely affected, hard-hit, blighted těžce zasažený