Ekoslovník



Výsledky hledání "prázdné místo v porostu" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
prázdné místo v porostu (les.) skip
strategické místo hinge, critical point stěžejní místo
zúžené místo bottleneck
místo k přezimování winter place, wintering hut, winter lodge
místo lovu ryb fishing area
vypálené místo fire site, conflagration area, burnt out site, burnt place, burnt spot požářiště, spáleniště, spálenina
místo odběru headrace, intake, intake point
místo odpočinku rest stop
místo podnikání site, location
zdrojové místo source
místo tření ryb spawning site trdliště
místo vymýcení swidden, site
stěžejní místo hinge, critical point strategické místo
odběrné místo offtake station
studené místo biodiverzity biodiversity cold spot
místo návratu vody tailrace, outlet, return point
místo pro stoh sena haystack place
horké místo biodiverzity biodiversity hot spot
chráněné historické místo ancient monument
zúžené místo tahové trasy bottleneck site hrdlo láhve
místo nejúčinnějšího ovlivnění systému system leverage point
místo pro aktivity (shromážděných obyvatel) activity node
místo s vysokou mírou rizika hot-spot hot-spot, horká skvrna
stavební místo na zelené louce greenfield site, virgin site, greenfield
zralost porostu stand maturity
ošetřování porostu tending of crop, crop tending
podupání porostu poaching damage pošlapání porostu (pasoucími se zvířaty)
poléhání (porostu) lodging
popis porostu site description
výchova porostu stand tending, forest tending, timber-stand improvement, tending
vylepšování porostu repair planting (US)
prořídlost (porostu) spareness
prosvětlování porostu (les.) opening up, opening of stand zpřístupňování porostu
zakládání porostu plantation establishment, establishment of stands zakládání kultur
převod (porostu) silvicultural conversion přeměna (les.)
zapojení (porostu) canopy, crown canopy, canopy closure, canopy density, crown cover, closure zápoj
etáž (porostu) storey (GB), story (US)
zásoba porostu standing volume, growing stock, standing crop
složení porostu stand composition
hustota porostu stand density, crop density, plant density, density of crop, thickness of stand
zpřístupňování porostu providing access to forest stands prosvětlování porostu
krajinotvorná výchova (porostu) landscape tending výchova porostu zaměřená na tvorbu krajiny
plný zápoj porostu closed canopy
letecká ochrana (porostů) aerial treatment (of plantations)
uznání lesních porostů approval of forest stands
výčetní základna porostu stand basal area (b.a.)
zakládání lesních porostů forest establishment, forest formation, establishment of forest plantations zakládání lesů
zápoj (lesního porostu) canopy, crown canopy, canopy closure, canopy density, crown cover, closure
dolní etáž (porostu) lower story (US), lower storey (GB)
horní etáž (porostu) upper storey (GB), overstorey (GB), overstory (US), shelterwood
zmlazení lučního porostu renewal of grass-stands
mimo původní místo (v zajetí, např. pozorování, ochrana) ex-situ ex-situ
propouštění srážek korunami porostu throughfall
přirozená obnova travního porostu natural grass regeneration
spásání porostu nastojato (skotem) cattling down
výchova (porostu) zaměřená na tvorbu krajiny landscape tending krajinotvorná výchova (porostu)