Ekoslovník



Výsledky hledání "soil carbon" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
carbon tax daň z produkce oxidů uhlíku, uhlíková daň [ka:bən tæks]
carbon uhlík [ka:bən] One of the common non-metallic elements, an essential component of living matter and organic chemical compounds: chemical symbol C, atomic number 6.
carbon offset uhlíková náhrada [ka:bәn ofset] A carbon offset is an investment in a project or activity that reduces greenhouse gas (GHG) emissions or sequesters carbon from the atmosphere that is used to compensate for GHG emissions from specific activities. An investment in a project that will lead
carbon price cena uhlíku [ka:rbən preis]
carbon credit uhlíkový kredit [ka:bәn kredit] Carbon credit is used in emission trading schemes, where one credit gives the owner the right to emit one tonne of CO2.
activated carbon aktivní uhlí [æktiveitid ka:bən] activated charcoal
carbon sequestration sekvestrace (pohlcení) uhlíku [ka:rbən si:kwəstreišən] uptake
carbon cycle koloběh uhlíku, uhlíkový cyklus [ka:bən saikəl] The cycle of processes by which carbon circulates in nature.
carbon sinks (pl.) propady uhlíku (pl.) [ka:bәn siŋks] Processes that remove more carbon dioxide from the atmosphere than they release. Both the terrestrial biosphere and oceans can act as carbon sinks.
carbon dating datování pomocí uhlíku 14C [ka:bən deitiŋ] Finding out how old something is by analysing the amount of carbon dioxide in it which has decayed. carbon (14C) dating
black carbon černý uhlík [blæk ka:bәn] Operationally defined species based on measurement of light absorption and chemical reactivity and/or thermal stability; consists of soot, charcoal, and/or possible light-absorbing refractory organic matter.
carbon deposit saze [ka:rbən dəpozit] black, carbon black
carbon dioxide oxid uhličitý, kysličník uhličitý CO2 [ka:bən dajoksaid]
carbon fixation fixace uhlíku, vázání uhlíku [ka:bən fikseišən] A process occurring in photosynthesis whereby atmospheric carbon dioxide gas is combined with hydrogen obtained from splitting of water molecules.
carbon flux tok uhlíku [ka:bәn flәks] Shifts or flows of carbon over time from one pool to another.The land-atmosphere flux based on atmospheric measurements represents the balance of a net land-use flux (currently a positive flux, or carbon source, dominated by tropical deforestation) and a
carbon footprint uhlíková stopa [ka:bәn futprint] The term carbon footprint is often used as shorthand for the amount of carbon (usually in tonnes) being emitted by an activity or organization. The carbon component of the Ecological Footprint takes a slightly differing approach, translating the amount of
carbon intensity uhlíková intenzita [ka:rbən intensiti]
carbon monoxide oxid uhelnatý, kysličník uhelnatý CO [ka:bən monoksaid]
carbon black saze [ka:bən blæk] black, carbon deposit
carbon neutral (adj.) uhlíkově neutrální (adj.) [ka:bәn nәutrәl] Reduction of an individual or company's carbon emissions to zero through a combination of reducing energy consumption, using renewable energy and offsetting the remainder by (for example) planting trees to absorb carbon dioxide from the atmosphere.
Carbon Capture and Storage separace, jímání a ukládání oxidu uhličitého [ka:bən kæptjə ænd storidž] Process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long term isolation from the atmosphere. CCS
Carbon Reduction Scheme program snižování emisí uhlíku [ka:bәn ridәkšәn ski:m] Carbon Reduction Scheme is an offsetting scheme that draws upon existing mandatory and voluntary frameworks.
activated carbon adsorption adsorpce na aktivním uhlí [æktiveitid ka:bən ædzo:pšən]
activated carbon filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ka:bən filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated charcoal filter
carbon/nitrogen ratio poměr uhlíku a dusíku [ka:bən naitrodžən reišiəu] The ratio of organic carbon to available combined nitrogen (i.e. NH4+, NO2-, NO3-, etc...) in domestic or industrial waste waters, effluents, receiving waters and muds. C / N ratio
carbon dioxide band pásmo oxidu uhličitého [ka:bən dajoksaid bænd] The region of the electromagnetic spectrum in which carbon dioxide plays a significant role in the transfer of infrared radiation through the atmosphere.
total organic carbon celkový organický uhlík [tәulәl o:gænik ka:bәn] TOC - the amount of carbon bound in an organic compound.
carbon dioxide fertilization zúrodnění oxidem uhličitým [ka:bәn daioksaid fә:tilaizeišәn] The enhancement of the growth of plants as a result of increased atmospheric CO2 concentration. Depending on their mechanism of photosynthesis, certain types of plants are more sensitive to changes in atmospheric CO2 concentration.
particulate organic carbon partikulovaný organický uhlík, nerozpuštený organický uhlík [pa:tikjuleit o:gænik ka:bən] The fraction of total organic carbon that is retained by a 0.45 micron filter. POC
dissolved organic carbon rozpuštěný organický uhlík, DOC [dizo:lvd o:gænik ka:bon] The fraction of total organic carbon that passes through a 0.45 micron pore diameter filter. DOC
carbon mitigation potential potenciál pro zmírnění změny klimatu pohlcováním uhlíku [ka:bәn mitigeišәn pәtenšәl] Estimates of the annual additional carbon storage potential for various agricultural and forestry activities. The types of individual farm and forestry practices that sequester carbon, and thus help mitigate GHG emissions, include a range of commonly used
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
tonne of carbon dioxide equivalent tuna ekvivalentu oxidu uhličitého [tәn әv ka:bәn daioksaid әkwivәlәnt] One metric tonne of carbon dioxide (CO2) or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global-warming potential.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
acid soil kyselá půda [æsid soil] A soil with preponderence of hydrogenions, and probably of aluminium in proportion to hydroxyl ions, specifically, soil with a pH value less than 7.0.
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
mull soil mělová půda [mal soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil-conserving meliorační, půdoochranný [soil konsә:viŋ] soil-improving
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
active soil činná půda [æktiv soil]