Ekoslovník



Výsledky hledání "land" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
land use and land cover change změna zemského pokryvu a využití území [land ju:s ænd lænd kәvә čeindž] Land use and land cover change (LUCC) contributes significantly to earth-atmosphere interactions and biodiversity loss and is a major factor in sustainable development and human responses to global change. Therefore, insights in land use and cover change LUCC
land use, land use change and forestry využití území, změny využití území a lesnictví [land ju:s lænd ju:s čeindž ænd foristri] Land use, land use change and forestry (LULUCF). Activities in the LULUCF sector can provide a relatively cost-effective way of offsetting emissions, either by increasing the removals of greenhouse gases from the atmosphere (e.g. by planting trees or mana LULUCF
land value hodnota krajiny, ocenění krajiny [lænd vælju:] The contribution of land as a factor of production in the process of producing goods and services.
land země, souše, krajina, půda, pozemek [lænd]
land law pozemkové právo [lænd lo:]
land art landart [lænd a:t] An art movement (rooted in the United States in the late 1960s), which is based on the experience with or in landscape, nature. Objects of land art are not only located in the landscape, rather landcape is the very means of their creation. Many of this wo earth art, Earth works
land use využívání krajiny [lænd ju:s] Land use refers to the total of arrangements, activities and inputs undertaken in a certain land cover type (a set of human actions).
bog land bažinatá krajina, močálové území [bog lænd]
watershed land povodí, sběrná oblast, oblast povodí, plocha povodí [wo:tәšed lænd] An area of land that drains water, sediment and dissolved materials into a common outlet at some point along a stream channel. drainage basin
land utilization užívání půdy, využívání půdy [lænd jutilaizeišən]
land slip sesuv půdy [lænd slip] landslide
irrigated land zavlažovaná půda [irigeitid lænd]
land holding držení půdy, vlastnictví půdy [lænd hәuldiŋ] land tenure
confiscation of land konfiskace pozemků [konfiskeišən əv lænd]
wooded land pozemky určené k plnění funkcí lesa (pl.), lesní půdní fond, lesní půda [wudid lænd] Land and areas where wood grows but was removed in order to be renewed, curbed roads in forests, small areas of water and forest pastures. forest land
land spreading aplikace (odpadních vod) na půdu [lænd sprediŋ] broad irrigation
land improvement meliorace půd [lænd impru:vmənt]
contamination of land kontaminace půdy, zamoření půdy [kәntæmineišən əv lænd]
plot of land pozemek, parcela [plot əv lænd]
land subsidence subsidence, sedání půdy, sedání hornin [lænd sabsidəns] The gradual sinking of the ground surface to a lower level.
land allotment příděl půdy [lænd əlotmənt]
land insufficiency nedostatek půdy, nouze o půdu [lænd insәfišənsi] lack of land
cultivable land obdělávatelná půda [kaltivəbəl lænd]
land breeze pevninský vítr [lænd bri:z] Any light wind which occurs at night in coastal areas and blows offshore due to nocturnal cooling of the land surface.
cultivated land obdělávaná půda [kaltiveitid lænd]
land cadastre pozemkový katastr [lænd kədæstə]
property in land vlastnictví půdy [propәti in lænd] land property
land inventory inventarizace pozemků [lænd invәntri:]
land application aplikace (odpadních vod) na půdu [lænd æplikeišәn] broad irrigation
depleted land vyčerpaná půda [dipli:tid lænd] exhausted land
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
rainfed land nezavlažovaná zemědělská půda [reinfed lænd] Non-irrigated land.
land surveying vyměřovaní pozemku, topografické měření, zaměřování [lænd sə:veiiŋ]
land arrangement pozemková úprava, uspořádání pozemku, rozmístění pozemku [lænd əreindžmənt]
land loam písčitohlinitý, lehký hlinitý [lænd ləum]
derelict land ladem ležící půda [derəlikt lænd]
land clearing vyčištění pozemku [lænd kli:riŋ] ground clearing
leased land pronajímaná půda [li:sd lænd] rented land
land surveyor zeměměřič, geometr, topograf [lænd sə:veiə]
land system krajinný systém [lænd sistəm]
land owner majitel půdy, statkář, vlastník půdy [lænd əunə]
land colonization kolonizace, zabírání půdy [lænd kolənaizeišən] The act of settling on and farming land following an influx of a migrant population.
range land pastvina, výběh [reindž lænd] range
low-productive land chudá půda, neúrodná půda [ləu prədaktiv lænd]
marginal land okrajová půda, hraniční půda [ma:džinəl lænd]
land tenure držení půdy, vlastnictví půdy [lænd tenjə] land holding
land attribute charakteristika krajiny [lænd ætribju:t] Any of the physical, chemical and biological conditions of the land which collectively influence the land use pattern. land use survey
land ownership vlastnictví půdy [lænd əunəšip] land property
exhausted land vyčerpaná půda [egzo:stid lænd] depleted land, exhausted soil
land consolidation slučování pozemků, zcelování pozemků, pozemkové úpravy, zcelování parcel [lænd kәnsolideišәn] Joining small plots of land together to form larger farms or large fields.
reclaimed land zúrodněná půda [rikleimd lænd]
land bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [lænd bæŋk] soil bank (US)
land planning územní plánování [lænd plæniŋ]
fallow land úhor, lada, ladem ležící půda [fæləu lænd]
land cover zemský pokryv, krajinný pokryv, pokryv Země [lænd kәvә] Land cover is the observed (bio)physical cover on the earth’s surface.
land potential krajinný potenciál [lænd pətenšəl] The possible uses and values of a land area.
farm land zemědělská půda, obdělávaná půda [fa:m lænd]
agricultural land zemědělská půda [ægrikalčərl lænd] Agriculturally cultivated land.
tilled land obdělaná půda [tild lænd] ploughland (GB)
neglected land zanedbaná půda, neobdělávaná půda, půda nezpůsobilá k obdělávání [niglektid lænd]
land use classification kategorizace krajiny, klasifikace krajinných prvků [lænd ju:s klæsifikeišən] The categorizing of land into a series of types of use.
land property vlastnictví půdy [lænd propəti] land ownership, property in land
timber land zalesněná půda, lesní půda [timbә lænd] forest land, timberland
no-forest land nelesní půda [nəu forist lænd] other land
land use change změna využití území, změny ve využívání krajiny [land ju:s čeindž] Land use change is characterized by the changes in arrangements, activities and inputs people undertake in a certain land cover type to produce, change or maintain it. Definition of land use change in this way establishes a direct link between land cover
land reclamation zúrodnění půdy, meliorace půdy, rekultivace půdy, meliorace zemědělských pozemků [lænd reklameišən] land improvement
land degradation degradace území, znehodnocení pozemku [lænd degrideišәn] Land degradation is the reduction or loss of the biological or economic productivity and complexity of rain—fed cropland, irrigated cropland, or range, pasture, forest or woodlands resulting from natural processes, land uses or other human activities and
arable land orná půda, obdělávaná půda [ærebl lænd] arable soil
land use planning územní plánování, rozdělení krajiny, plánovité využití krajiny [lænd ju:s plæniŋ] The process of zoning land parcels for a particular designated use, under powers given by specific statutes or acts. physical planning, development plan, district development plans
land reform zemědělská reforma, pozemková reforma [lænd rәfo:m] Any structural reform of an agrarian system involving a change in the form and distribution of land-tenure. agrarian reform
forest land pozemky určené k plnění funkcí lesa (pl.), lesní půdní fond, lesní půda [forist lænd] Land and areas where wood grows but was removed in order to be renewed, curbed roads in forests, small areas of water and forest pastures. wooded land, timber land, timberland, woodland
land devil vzdušný vír, cyklon [lænd devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. water devil, whirlwind
barren land pustina, neplodná půda, neúrodná půda, holina [bærən lænd]
unsuitable land nevhodná půda [ansju:tәbəl lænd]
land use scheme projekt úpravy pozemku [lænd ju:s ski:m]
land registration evidence pozemků [lænd redžistreišən]
land ethic etika země [lænd eӨik] A thing is right when it tends to preserve the integrity, stability, and beauty of the biotic community. It is wrong when it tends otherwise.
virgin land panenská půda [və:džin lænd]
pasture land pastvina, plocha pastvin [pæsčə lænd] range
land use survey výzkum (využití) krajiny, průzkum využití krajiny [lænd ju:s sə:vei] An assessment of the land use of an area presented in tabular and/or mapped form. land inventory
land reserves (pl.) půdní fond [lænd rizə:vz] land resources (pl.)
functional land use využití krajiny [faŋšәnәl lænd ju:z] The use of an area of land to meet the requirements of the inhabitants of the area. land use
land evaluation bonitace pozemku, bonitace půdy [lænd ivælju:eišən]
bottom land dolina, lužní les, údolní niva [botəm lænd] Lowlands along streams and rivers, usually on alluvial flood plains that are periodically flooded, these are often forested and called bottomland hardwood forests. alluvial plains, flood plains
waste land pustina [weist lænd] waste ground
patch of land ploška, hlouček, hnízdo [pæč əv lænd]
land resources (pl.) půdní fond [lænd ri:so:sis] land reserves (pl.)
church land církevní půda [čə:č lænd]
land farming půdní hospodářství [lænd fa:miŋ]
common land obecní půda, obecní pozemek, půda státu [komən lænd] Any land in England and Wales, subject to the 'rights of common', provided that the land has been registered as common land.
percentage of forest land lesnatost (v procentech), zalesnění (v procentech) [pəsentidž əv forist lænd]
Permanently irrigated land zavlažované plochy (pl.) [pə:mənəntli irigeitid lænd] Permanently irrigated land is Corine land cover class which inludes crops irrigated permanently or periodically, using a permanent infrastructure (irrigation channels, drainage network). Most of these crops could not be cultivated without an artificial wa
land-based source pevninový zdroj (např. znečištění moří) [lænd beisd so:s]
Land and Ecosystem Accounts (pl.) účty území a ekosystémů (pl.) [lænd ænd i:keusistәm әkaunts] Land and Ecosystem accounts are asset accounts applied to land and ecosystems. Land and ecosystem accounts are systemic descriptions of how related assets change over time and space (where an asset is anything valuable or useful). It works by providing a
land-systems mapping mapování pro životní prostředí, účelové mapy pro životní prostředí (pl.) [lænd sistəmz mæpiŋ] An integrated environmental assessment of the potential usefulness of a body of land.
ecological land-use planning ekologické krajinné plánování, ekologicky pojaté územní plánování [ekəlodžikəl lænd ju:s plæniŋ] Development of an integrated land-use model that considers geological, ecological, health and social variables.
national land reserves (pl.) státní půdní fond [næšәnәl lænd rizә:vz] national land resources (pl.)
abandonment of tilled land opuštění obdělané půdy [əbandənmənt əv tild lænd]
structure of land resources struktura půdního fondu [strakčə əv lænd rizo:sis]
national land resources (pl.) státní půdní fond [næšənəl lænd rizo:siz] national land reserves (pl.)