Ekoslovník



Výsledky hledání "waste ground" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
waste ground pustina [weist graund] waste land
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
ground rent pozemková renta [graund rent]
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
waste tip skládka, složiště odpadu, deponie [weist tip] A dumping place for unwanted rubbish. waste site
waste odpad, odpady (pl.), odpadky (pl.), hlušina [weist] Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
waste air odpadní vzduch [weist wo:tә] Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
waste oil odpadní ropné produkty [weist oil] Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
waste bin nádoba na odpad [weist bin] A container for litter, rubbish, etc.
waste load množství odpadu na osobu a rok [weist leud] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste factor
radioactive waste radioaktivní odpad [reidi:əuæktiv weist] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
low-waste technology nízkoodpadová technologie [lәu weist teknolәdži]
household waste domovní odpad [haushəuld weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. residential waste, domestic waste
domestic waste domovní odpad [dəmestik weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste, residential waste
acid waste kyselý odpad [æsid weist] Generally an aqueous waste having a pH below 7.
waste transport přeprava odpadu [weist trænspo:t] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
waste management odpadové hospodářství, nakládání s odpady [weist mænidžmənt] The collection, transport, treatment and disposal of waste (including after-care of disposal sites).
dumping of waste uložení odpadů [dampiŋ әv weist] Dumping of waste in a dumping site. deposition of waste
agricultural waste zemědělský odpad [ægrikalčərl weist]
waste treatment úprava odpadu [weist tri:tmənt] The physical, thermal, chemical or biological processes, which change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, to facilitate its handling or to enhance recovery.
waste dump halda [weist damp] Area where wastes are deposited and burned.
waste dumping skládkování odpadu [weist dampiŋ] The disposal of solid wastes without environmental controls.
special waste zvláštní odpad [spešəl weist] Controlled waste of any kind which is or may be so dangerous or difficult to treat, keep or dispose of that special provision is required for dealing with it.
alkali waste alkalický odpad, bazický odpad, zásaditý odpad [ælkəlai weist] A caustic, corrosive liquid waste, such as lye, with pH greater than or equal to 12.5.
waste utilization využívání odpadu, zužitkování odpadu [weist ju:tilaizeišən] The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy.
waste minimizing omezování vzniku odpadu [weist minimaiziŋ] Measures and/or techniques that reduce the amount of wastes generated during any domestic, commercial and industrial process.
waste exchange burza odpadu [weist eksčeindž] Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material".
municipal waste komunální odpad [mjunisipəl weist] Waste from households, as well as other waste which, because of its nature or composition, is similar to waste from household.
non-waste technology bezodpadová technologie [non weist teknolədži]
incineration of waste spalování odpadu [insinəreišən әv weist] The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials.
explosive waste explozivní odpad, výbušný odpad [ekspləuziv weist] Waste that is unstable and may readily undergo violent chemical change or explode.
waste volume objem odpadů [weist volju:m] The total amount of refuse or unusable material produced at any source.
waste export vývoz odpadu [weist ekspo:t] Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade.
waste avoidance předcházení vzniku odpadů [weist әvoidәns] All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
textile waste odpad z výroby textilu [tekstail weist] Waste waters produced in connection with the preparation of wool, cotton, silk, jute and man-made fibres, or during the manufacture of fabrics from them, including scouring, de-sizing, dyeing, printing, bleaching and mercerising.
reactive waste reaktivní odpad [ri:æktiv weist] Those materials that can react with each other or with air or water in a dangerous fashion.
nuclear waste jaderný odpad, radioaktivní odpad [nju:kliə weist] Radioactive waste materials produced as by-products of research and nuclear-power generation.
incineration waste odpad ze spalování [insinəreišən weist] The residue from incineration other than incinerator ash and fly ash.
farm waste zemědělský odpad, odpad ze zemědělské činnosti [fa:m weist]
aqueous waste vodná fáze odpadu [ækwi:jəs weist] A waste stream that is water-based.
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
waste reclamation zhodnocování odpadu [weist reklimeišәn] Conversion of solid wastes into useful products, for example, composting organic waste to make soil conditioners, and separating aluminium and other metals for melting and recycling.
waste factor množství odpadu na osobu a rok [weist fæktə] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste load
waste balance bilance odpadu [weist bælәns] The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity.
thermic waste tepelný odpad, odpadní teplo [Өə:mik weist] waste heat
residential waste domovní odpad [rezidenšәl weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste
incompatible waste neslučitelný odpad [inkәmpætibəl weist] A hazardous waste that is unsuitable for placement in a particular device or facility because it may cause corrosion or decay of containment materials (e.g. container inner liners or tank walls).
flammable waste hořlavý odpad [flæməbəl weist] A waste capable of igniting easily and burning rapidly.