Ekoslovník



Výsledky hledání "waste site" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
waste site skládka, složiště odpadu, deponie [weist sait] A dumping place for unwanted rubbish. dump, landfill
site místo podnikání, stanoviště, lokalita [sait] location
burnt out site požářiště, spáleniště, vypálené místo, spálenina, škvára [bə:nt əut sait] conflagration area, burnt place, burnt spot, fire site
contaminated site stará zátěž [kәntamineitid sait] A location where as a result of human activity an unacceptable hazard to human health and ecosystems exists. Local contamination (contaminated sites) is a problem in restricted areas (or sites) around the source, where there is a direct link to the source
infill site nově využitá lokalita, nově využité místo [infil sait] Any site abandoned by its former user for which a new use has been found.
greenfield site stavební místo na zelené louce, greenfield [gri:nfi:ld sait] A site selected for possible development for industrial or residential use that is presently being used for non-urban or agricultural purposes. virgin site
site class bonita stanoviště, bonitní třída [sait kla:s] site quality
spawning site trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ sait] spawning ground
site classification bonitace stanoviště [sait klæsifikeišən]
site description popis porostu [sait diskripšən]
disposal site úložiště (např. odpadů) [dispəuzəl sait]
site factor stanovištní faktor [sait fæktә] forest site factor
dumping site skládka, úložiště [dampiŋ sait] An area, building or facility used for the deposit of waste for the purpose of its disposal. landfill, waste dump, waste site
xeric site aridní stanoviště [zi:rik sait] arid site
site index bonitní index [sait indeks]
site interpretation představení hodnot místa, interpretace místa [sait intə:priteišən] The art of explaining the significance of a site to visitors with an interest in pointing out a conservation message.
eroded site erodované stanoviště, erodovaná plocha [әrəudid sait]
arid site aridní stanoviště [arid sait] xeric site
site quality bonita půdy, bonita lokality [sait kwoliti]
bottleneck site zúžené místo tahové trasy, hrdlo láhve [botlnek sait] Often dramatic narrowing of a migration route due to geomorphological character of surface (valleys, penninsulas, etc.).
fertile site živné stanoviště [fə:tail sait]
brownfield site brownfields, "hnědá plocha", čistá plocha po demolicích [braunfi:ld sait] Any area of land, usually within a city, which has been cleared of former buildings or waste material from its previous use and is available for redevelopment.
virgin site stavební místo na zelené louce, greenfield [vә:džin sait] A site selected for possible development for industrial or residential use that is presently being used for non-urban or agricultural purposes. greenfield site
on-site generation distribuovaná generace [onsait dženәreišәn] Generating electricity from many small energy sources. distributed generation, decentralized generation
fire site požářiště, spáleniště, vypálené místo, spálenina, škvára [faiə sait] conflagration area, burnt out site, burnt place, burnt spot
forest site factor stanovištní faktor [forist sait fæktə] site factor, locality factor
pollution-exposed site imisní stanoviště [pəlu:šən ekspəuzd sait]
site emergency plans (pl.) místní havarijní plány (pl.) [sait imə:džənsi plæns]
world heritage site lokalita Světového dědictví, světové dědictví, přírodní oblast celosvětového významu [wə:ld heritidž sait] A natural area defined by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources as being of outstanding universal importance.
site impact assessment hodnocení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti, posouzení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti [sait impækt əsesmənt]
site operating permit povolení pro provoz zařízení [sait opəreitiŋ pə:mit]
site quality of species bonita dřeviny [sait kwoliti əv spi:ši:z]
proposed Site of Community Importance evropsky významná lokalita, EVL [prәpәuzd sait әv kәmju:nәti impo:tәns] pSCI
site-related environmental auditing provádění environmentálních auditů určité lokality [sait rileitid invairənmentəl o:ditiŋ]
waste odpad, odpady (pl.), odpadky (pl.), hlušina [weist] Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
waste air odpadní vzduch [weist wo:tә] Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
waste oil odpadní ropné produkty [weist oil] Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
waste bin nádoba na odpad [weist bin] A container for litter, rubbish, etc.
waste tip skládka, složiště odpadu, deponie [weist tip] A dumping place for unwanted rubbish. waste site
waste dumping skládkování odpadu [weist dampiŋ] The disposal of solid wastes without environmental controls.
solid waste tuhý odpad [solid weist] Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste.
residual waste reziduální odpad [rizidjuəl weist] Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments.
organic waste organický odpad [o:gænik weist] Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials.
industrial waste průmyslový odpad, odpad z průmyslové výroby [indastriəl weist] Solid, liquid and gaseous wastes originating from the industrial manufacture of products.
flammable waste hořlavý odpad [flæməbəl weist] A waste capable of igniting easily and burning rapidly.
waste utilization využívání odpadu, zužitkování odpadu [weist ju:tilaizeišən] The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy.
waste exchange burza odpadu [weist eksčeindž] Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material".
garden waste zahradní odpad [ga:dәn weist] Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps.
waste volume objem odpadů [weist volju:m] The total amount of refuse or unusable material produced at any source.
waste minimizing omezování vzniku odpadu [weist minimaiziŋ] Measures and/or techniques that reduce the amount of wastes generated during any domestic, commercial and industrial process.
waste export vývoz odpadu [weist ekspo:t] Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade.
solidified waste solidifikovaný odpad, zpevněný odpad [solidifaid weist] A waste liquid, solution, slurry, sludge, or powder that has been converted to a stable solid by a solidification process.
sinking of waste ukládání odpadu pod vodou [siŋkiŋ әv weist] A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water.
gaseous waste plynný odpad [gæsiəs weist]
dealing with waste nakládání s odpady [di:liŋ wið weist] Any activity related to waste, in particular the collection, transport, storage and disposal of waste, including the treatment of the disposal site, the collection, purchase, treatment and utilization of waste as a source of secondary raw material. handling of waste
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
waste factor množství odpadu na osobu a rok [weist fæktə] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste load
waste avoidance předcházení vzniku odpadů [weist әvoidәns] All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
pre-sorted waste předtříděný odpad [pri:so:tid weist]
liquid waste kapalný odpad, tekutý odpad [likwid weist]
denitrification of waste gas denitrifikace odpadního plynu [di:naitrifikeišən әv weist gæs] Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources
waste reclamation zhodnocování odpadu [weist reklimeišәn] Conversion of solid wastes into useful products, for example, composting organic waste to make soil conditioners, and separating aluminium and other metals for melting and recycling.
waste form forma odpadu, skupenství odpadu [weist fo:m]
waste balance bilance odpadu [weist bælәns] The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity.
process waste výrobní odpad, odpad z výrobního procesu, odpad ze zpracování [prəuses weist]
logging waste těžební odpad, odpad z těžby dřeva [logiŋ weist] logging debris, logging residues (pl.), logging slash
hazardous waste nebezpečný odpad [hæzədəs weist] Any waste or combination of wastes with the potential to damage human health, living organisms or the environment. Hazardous wastes usually require special handling and disposal procedures which are regulated by national and international laws.
deposition of waste uložení odpadů [depəzišən əv weist] Dumping of waste in a dumping site. dumping of waste
waste recovery regenerace odpadu [weist rikәvәri] The process of obtaining materials or energy resources from waste.
waste fuel palivo z odpadu [weist fju:l] Any type of waste or prepared material from waste that is used as fuel in any combustion process.
producer of waste původce odpadu [prədju:sə əv weist] A body corporate or person who have a right to carry out a business producing waste.
acid waste kyselý odpad [æsid weist] Generally an aqueous waste having a pH below 7.
waste recycling recyklace odpadu, recyklace, opětovné použití [weist risaikliŋ] A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process.
waste gases (pl.) odpadní plyny (pl.) [weist gæsiz] Gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions.
waste classification kategorizace odpadu [weist klæsifikeišәn] The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics.
special waste zvláštní odpad [spešəl weist] Controlled waste of any kind which is or may be so dangerous or difficult to treat, keep or dispose of that special provision is required for dealing with it.
textile waste odpad z výroby textilu [tekstail weist] Waste waters produced in connection with the preparation of wool, cotton, silk, jute and man-made fibres, or during the manufacture of fabrics from them, including scouring, de-sizing, dyeing, printing, bleaching and mercerising.
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
domestic waste domovní odpad [dəmestik weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste, residential waste
agricultural waste zemědělský odpad [ægrikalčərl weist]
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
waste reduction snižování množství odpadu [weist ridәkšәn] Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption.
waste generation vytváření odpadu [weist dženәreišәn] The weight or volume of materials and products that enter the waste stream before recycling, composting, landfilling or combustion takes place. Also can represent the amount of waste generated by a given source or category of sources.
waste collection sběr, shromažďování odpadu [weist kәlekšәn] The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site.
thermic waste tepelný odpad, odpadní teplo [Өə:mik weist] waste heat
radioactive waste radioaktivní odpad [reidi:əuæktiv weist] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
low-waste society nízkoodpadová společnost, společnost s nízkou produkcí odpadů [ləu weist səsaiəti]
dumping of waste uložení odpadů [dampiŋ әv weist] Dumping of waste in a dumping site. deposition of waste
waste ground pustina [weist graund] waste land
waste composition složení odpadu [weist komәzišәn] The component material types, by percentage or weight, emanating from any source.
waste composting kompostování odpadu [weist kompəustiŋ] The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of
toxic waste toxický odpad [toksik weist] Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
low-waste technology nízkoodpadová technologie [lәu weist teknolәdži]
alkali waste alkalický odpad, bazický odpad, zásaditý odpad [ælkəlai weist] A caustic, corrosive liquid waste, such as lye, with pH greater than or equal to 12.5.
waste solidification solidifikace odpadu [weist solidifikeišən] Treatment that uses additives to change the physical properties of the waste.
waste heat tepelný odpad, odpadní teplo [weist hi:t] thermic waste
waste charge poplatek z odpadu [weist ča:dž] Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process.
trade waste odpad z obchodní činnosti [traid weist] All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
aqueous waste vodná fáze odpadu [ækwi:jəs weist] A waste stream that is water-based.
waste sorting třídění odpadu [weist so:tiŋ] Separating waste into different materials, such as glass, metal, paper, plastic, etc.