Ekoslovník



Výsledky hledání "ground germination rate" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
germination rate norma klíčivosti (semen) [džə:mineišən reit]
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
germination klíčení [džə:mineišən]
germination power klíčivost [džə:mineišən pauə] germinative capacity
advance germination předkličování [ədva:ns džərmineišən]
germination test zkouška klíčivosti [džə:mineišən test]
epigeal germination epigeické klíčení [epidži:əl džə:mineišən]
seed germination klíčení semen [si:d džə:mineišən]
pollen germination klíčení pylu [polən džə:mineišən]
field germination půdní klíčivost [fi:ld džə:mineišən] ground germination rate
seed of delayed germination přeléhavé semeno [si:d əv dileid džə:mineišən]
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
rate dávka, stupeň, sazba (např. daně), poměr, podíl, rychlost (poměrná) [reit]
second-rate podřadný, druhé jakosti, druhořadý [sekənd reit] inferior, second record
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
waste ground pustina [weist graund] waste land
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ground rent pozemková renta [graund rent]
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
leach rate rychlost loužení [li:č reit] Rate of removal of constituents from the waste form, the amount of a constituent of a specimen or solid waste form is leached during one time unit. Frequently expressed per unit of exposed surface area.
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
seeding rate výsevní norma [si:diŋ reit] seeding standard
fluence rate fluenční rychlost [fluəns reit]
death rate mortalita, úmrtnost [deӨ reit] The ratio of deaths in a specified area, group etc. to the population of that area, usually expressed per thousand per year. mortality
settling rate rychlost depozice, rychlost spadu, usazovací rychlost [setliŋ reit] The deposition rate divided by the ambient concentration of a specific air pollutant. deposition velocity
rate of agricultural tax sazba zemědělské daně [reit əv ægrikalčərəl tæks] agricultural tax rate
freezing rate promrzavost [fri:ziŋ reit] freezing capacity
decay rate rychlost rozpadu, rychlost rozkladu [dikei reit]
rate of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [reit əv kәntæmineišən] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. level of contamination
stocking rate poměr úživné plochy a počtu dobytka [stokiŋ reit] The number of animals that can be supported in a given area over a given time period.
rate of desulphurisation stupeň odsíření [reit әv di:sәlfәraizeišәn] Ratio of the quantity of sulphur which is not emitted into the air at the combustion plant site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion plant facilities and which is used over the same p
marginal tax rate mezní míra zdanění [ma:džinәl tæks reit]
discount rate diskontní míra, diskont [diskaunt reit] The economic value a resource will have in the future compared with its present value.
survival rate ujímavost, přežívání [səvaivəl reit] survival rooting, viability
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
taking rate ujímavost (rostlin) [teikiŋ reit]
respiration rate respirační rychlost [respireišən reit] The rate of uptake of dissolved oxygen by unit weight of activated sludge; expressed in milligrammes of oxygen per gramme of dry activated sludge per hour.
mortality rate mortalita, úmrtnost [mo:tæliti reit] The ratio of deaths in a specified area to the population of that area. death rate
ripening rate schopnost vyzrání [raipəniŋ reit] maturing capacity
net assimilation rate čistý výkon asimilace [net asimәleišən reit]
occupancy rate využití obyvatelné plochy, poměr obytné plochy k počtu osob [okjupənsi reit] The ratio of residents to the habitable rooms within the dwellings studied.
emergence rate vzcházivost [imə:džəns reit]
sampling rate rychlost vzorkování, frekvence vzorkování [sa:mpliŋ reit] The rate which may be determined by the amount of sampled material required for an analysis and the concentration of such material in the air.
infiltration rate infiltrační schopnost (půdy) [infiltreišən reit] The quantity of water that can enter the soil in a specified time interval.
exposure rate expoziční příkon, expoziční rychlost [ekspəužə reit] Exposure in a certain time interval divided by that interval.
photosynthetic rate intenzita fotosyntézy [fəutəusinӨetik reit]
birth rate porodnost, natalita [bə:Ө reit] The number of births each year per 1,000 people.
irrigation rate závlahová dávka [irigeišən reit]
lapse rate vertikální teplotní gradient [læps reit] The rate of change of atmospheric temperature at varying altitudes. vertical temperature gradient
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
crude death rate hrubá úmrtnost, přibližná úmrtnost [kru:d deӨ reit] The annual number of deaths per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.