Ekoslovník



Výsledky hledání "ground level" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ground-level přízemní [graund levəl] ground level
ground level přízemní [graund lәvel] ground-level
low-level slatina [ləu levəl]
mean sea level průměrná mořská hladina [mi:n si: levәl] Mean Sea Level (MSL) is normally defined as the average Relative Sea Level over a period, such as a month or a year, long enough to average out transients such as waves.
level (1) hladina, rovina, úroveň, hráz, patro, horizont [levəl]
level (2) úroveň znečištění ovzduší [levәl] Concentration of a pollutant in ambient air or the deposition thereof on surfaces in a given time.
trophic level hladina trofie, hladina úživnosti, trofická úroveň [trofik levəl] The position occupied by an organism in the food chain (e.g. green plants occupy the first trophic level, herbivores the second and carnivores which eat herbivores the third). A step in a food chain, such as producer or herbivore.
level of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [levәl әv kontæmineišәn] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. rate of contamination
level of invasion invadovanost [levәl әv inveižәn] The actual number of an alien species in a habitat, ecosystem or region.
relative sea level relativní mořská hladina [relәtiv si: levәl] Sea level measured by a tide gauge with respect to the land upon which it is situated.
level sprouting vyrovnané vzcházení rostlin [levәl sprautiŋ] even sprouting
feeding level trofická úroveň [fi:diŋ levəl]
action level intervenční úroveň, účinná úroveň [ækšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. intervention level
vibration level hladina vibrací [vaibreišən levəl] The measured value of a person's vibration exposure (e.g. with respect to acceleration, frequency and direction).
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
background level hladina pozadí [bækgraund levəl] The amount of a pollutant present in the ambient air in the absence of local sources.
sea-level rise zvýšení mořské hladiny [si: levəl raiz]
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
intensity level akustická intenzita, intenzita zvuku [intensiti levəl] Ten times the logarithm of the sound intensity divided by the reference intensity measured in decibels. IL
critical level kritická úroveň [kritikәl levәl] The level fixed on the basis of scientific knowledge, above which direct adverse effects may occur on some receptors, such as trees, other plants or natural ecosystems but not on humans.
intervention level intervenční úroveň, účinná úroveň [intəvenšən levəl] The value of the absorbed dose or dose equivalent of a derived value fixed in connection with the drawing up of emergency plans. action level
dust level obsah prachu [dast levəl] The dust content per volume unit of air. dust content
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
top water level (2) povrchová vrstva vody, horní vrstva vody, hladina [top wo:tə levəl] The maximum water level in a sedimentation tank or settlement tank, aeration tank or a sludge storage tank.
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
level line vrstevnice [levәl lain] contour line
ground nut podzemnice olejná, burský oříšek [graund nat] Arachis hypogaea l. peanut
ground 1. země, půda, základ, podklad, 2. zeminový, spodní, 3. uzemnit [graund]
replacement-level fertility úroveň porodnosti zajišťující nahrazení rodičovského páru [ripleismənt levəl fə:tilәti] The number of children a couple must have to replace themselves, usually higher than 2 (i.e. 2.1 in the USA, 2.5 in some LDCs).
loudness discomfort level práh nepříjemnosti (hluku) [laudnəs diskamfət levəl] The minimum effective sound pressure of a specified pure tone which produces a sensation of discomfort in the ear.
high-level waste vysokoaktivní odpad, vysoce aktivní odpad [hai levəl weist]
base level of erosion erozní báze [beis levəl əv irəužən]
incipient lethal level počáteční letální hladina, začínající letální hladina [insipiənt li:Өəl levəl] The upper and lower levels where a particular environmental factor (temperature, oxygen content) begins to have a lethal effects. ILL
sound pressure level hladina akustického tlaku [saund prešә levәl] The logarithm of the ratio of effective sound pressure to a reference sound pressure (threshold of audibility). SPL
bottom water level minimální provozní úroveň hladiny vody [botәm wo:tә levәl] Minimum operating water level in any structure. BWL
water level gage (US) vodočet, vodočetná lať [wo;tә levәl geidž] water level gauge (GB)
speech interference level práh interference šumu a řeči, míra interference šumu a řeči [spi:č intəfi:rəns levəl] A measure of the degree to which noise interferes with speech. SIL
medium-level waste středně aktivní odpad [mi:diәm levәl weist] intermediate-level waste
intermediate level treatment sekundární čištění [intәmi:diәt levәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, secondary effluent treatment
intermediate-level waste středně aktivní odpad [intəmi:diət levəl weist] medium-level waste
water level gauge (GB) vodočet, vodočetná lať [wo:tə levəl geidž] water level gage (US)
noise imission level dávka hluku [noiz imišәn] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise dose
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
environmental performance level úroveň environmentálního profilu [invairənmentəl pərfo:məns levəl]
optimum level of pollution optimální úroveň znečištění [optiməm levəl əv pəlu:šən] An economic category. The lowest point on the curve of total cost of pollution (i. e. combination of clean-up costs and external costs to society).
equivaIent sound level ekvivalentní hladina zvuku [әkvivəlәnt saund levəl] A measure of the equivalent continuous noise level from a site in energy terms over a specific period.
undisturbed ground neporušená spodina [andistə:bd graund] virgin ground
protected ground chráněná půda, půda pod sklem [prətektid graund]
ground-pine plavuň [graund pain] Lycopodium L. club-moss
ground moraine bazální moréna, spodní moréna [graund morein] The debris deposited by a steadily retreating glacier or icesheet.
unstable ground neúnosný terén [әnsteibәl graund]
frozen ground promrzlá půda [frəuzən graund] congealed ground
alluring ground prostor k přivábení (zvířat) [әlu:riŋ graund] trapping ground
rising ground vyvýšenina, výška, výšina, vrch, kopec [raiziŋ graund] The variation in the height of the Earth's surface. elevation
hunting ground honitba [hantiŋ graund] hunting district
ground rent pozemková renta [graund rent]
gravel ground štěrkovitá zemina [grævəl graund]
virgin ground neporušená spodina [vә:džin graund] undistrubed ground
running ground tekoucí spodina, rozbřídavá spodina [raniŋ graund]
ice-covered ground náledí, námraza, ledovka [aiskәvә:d graund] glazed frost
ground science nauka o zeminách (tech.) [graund saiəns] soil science
bare ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [beə: graund] open ground
wallowing ground kaliště (např. divočáků) [wo:lәuiŋ graund] slough
ice-crusted ground náledí, námraza, ledovka [aiskrәstid graund] glazed frost
ground sill podorniční vrstva [graund sil] subsoil layer
ground squirrel sysel [graund skwәrәl] Citellus Oken. gopher
ground beetle střevlík [graund bi:tl] Carabus L.
below ground biomass podzemní biomasa [biləu graund bajəumæs]
below ground production podzemní produkce, podzemní produktivita [biləu graund prədakšən]
waste ground pustina [weist graund] waste land
ground subsidence pokles půdy, sedání půdy [graund sabsidens] soil subsidence
ground clearing vyčištění pozemku [graund kli:riŋ] land clearing
ground clematis plamének přímý [graund klematis] Clematis recta L.
spawning ground trdliště, místo tření ryb [spo:niŋ graund] spawning site, egg-laying area, spawning area
ground survey pozemní průzkum [graund sə:vej]
ground cover přízemní vegetace, rostlinný kryt půdy [graund kavə]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
ground fire podzemní požár [graund faiə] Fire that burns decayed leaves or peat below the ground surface.
sticky ground vazká zemina [stiki: graund]
mineral ground minerální půda [minərəl graund]
ground frost přízemní mrazík, mrazík [graund frost]
open ground půdní substrát, volná půda, zemina bez vegetace [əupən graund] bare ground
ground-block masiv půdního substrátu [graund blok] earth massif
trapping ground prostor k přivábení (zvířat) [træpiŋ graund] alluring ground
ground-cherry mochyně [graund čeri] Physalis.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
initial level of water pollution počáteční znečištění vody, počáteční míra znečištění vody [inišiəl levəl əv wo:tə pəlu:šən] The material and thermal pollution of water prior to the use under consideration.
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
permanently frozen ground permafrost, věčně zmrzlá půda, trvale zmrzlá vrstva půdy [pə:mənəntli frәuzәn graund] A condition existing below the ground surface, irrespective of its texture, water content or geological character in which the temperature in the material has remained below 0°C continuously for more than two years. permafrost
European ground beetle krajník [ju:rəpiən graund bi:tәl] Calosoma Web. calosoma beetle
ground-water recharge obohacování podzemních vod, doplňování zásob podzemních vod [graund wo:tə ri:ča:dž] The inflow to an aquifer, or the process by which water is added to a zone of saturation, usually by percolation from the soil surface, e.g. the recharge of an aquifer. groundwater recharge, recharge
violet ground beetle střevlík fialový [vaiəlәt graund bi:tl] Catabus violaceus.
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
ground trap (for pests) zemní past (na škůdce) [graund træp fo: pests]
ground water condition režim podzemních vod [graund wo:tə kәndišən] subterranean water system
depth of ground freezing hloubka promrzání půdy [depӨ əv graund fri:ziŋ]
water-bearing ground vodonosná vrstva (půdy) [wo:tə beriŋ graund]
ground water runoff podzemní odtok, odtok podzemních vod [graund wo:tə ranof]