Ekoslovník



Výsledky hledání "noise dose" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
noise dose dávka hluku [noiz dəus] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise imission level
noise šum, hluk [noiz] A non-harmonious or discordant group of sounds.
dose 1. dávka, aplikace dávky, 2. dávkovat, dát dávku [dəus]
ion dose iontová dávka [aiən dəus] For any ionising radiation, the total electric charge of the ions of one sign produced in an element of air divided by the mass of that element.
noise wall protihluková stěna, protihluková bariéra [noiz wo:l] A wall constructed in order to reduce the noise of road traffic and other noise sources.
background noise hluk pozadí [bækgraund noiz] Total of interference from all sources in a system used for the production, transmission, detection, measurement, or recording of a signal.
nuisance noise obtěžující hluk, nepříjemný hluk [nju:səns noiz] An unpleasant sound, which does not cause hearing impairment.
noise abatement snížení hluku, boj proti hluku, tlumení hluku, eliminace hluku [noiz əbeitmənt] noise alternation
fluctuating noise kolísavý šum, fluktující šum [flaktjueitiŋ noiz] A noise whose level varies continuously and to an appreciable extent during the period of observation.
noise alternation snížení hluku, boj proti hluku, tlumení hluku, eliminace hluku [noiz oltәreišәn] noise abatement
noise control eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz kәntrәul] The measures established to eliminate or reduce noise. noise reduction
impact noise kročejový hluk [impækt nojz] A noise due to mechanical excitation of a floor or partition due to a driving force applied by striking the surface with a solid body.
disturbance noise rušivý hluk [distә:bәns noiz] Any disagreeable or undesired sound.
intruding noise rušivý hluk [intru:diŋ noiz] Any disagreeable or undesired sound. disturbance noise
noise exposure hluková expozice, hluková zátěž, hluková hladina [noiz ekspəužə]
white noise bílý šum [wait noiz] The noise of statically random nature, having an equal energy level per hertz throughout the audible range.
airborne noise hluk nesený vzduchem [eə:bo:n noiz] The condition when sound waves are being carried by the atmosphere.
noise pollution hlukové zatížení, zatížení hlukem [noiz pəlu:šən] Noise from any source that is deemed a nuisance to the residents of edjacent localities. audio pollution
ambient noise okolní hluk, hluk okolí [æmbiәnt noiz] General noise which surrounds an organism (such as traffic noise, waterfalls, etc.).
random noise šum [rændəm noiz] A noise comprising large numbers of sound waves of unrelated frequencies and magnitudes.
residual noise zbytkový šum [rizidjuəl noiz] The ambient noise remaining at a given position in a given situation when one or more specific noises are suppressed.
noise reduction eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz ridakšən] The measures established to eliminate or reduce noise.
effective dose účinná dávka, efektivní dávka [ifektiv dəus] ED
emergency dose překročená dávka [imə:džənsi dəus] The absorbed dose incurred when the maximum permissible dose equivalent is knowingly exceeded in the performance of an unusual task to protect individuals or valuable property.
collective dose kolektivní dávka [kolektiv dəus] The sum of the products of the dose mean that each group receive, multiplied by the number of individuals in each group.
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
exposure dose expoziční dávka [ekspəužə dəus] The incidence of man-made or of both natural and man-made ionising radiation on persons, groups within population or the whole population.
fertilizer dose dávka hnojiv [fə:tilaizə dəus]
cumulative dose kumulovaná dávka [kjumuleitiv dəus] The sum of all doses received during working hours by an exposed worker from known sources, with the exception of those due to natural background radiation and to medical examination and treatment. cumulative absorbed dose
total dose celková dávka [təutəl dəus] The sum of all doses resulting from total exposure.
genetic dose genetická dávka [džәnetik dəus] The dose of radiation which, if received by each member of the population from conception to the mean age of childbearing, would result in the same genetic burden to the whole population as do the actual doses received by the individuals of this populatio
depth dose hloubková dávka, hloubková absorbovaná dávka [depӨ dəus] The dose of radiation delivered at a particular depth beneath the surface of a body or other irradiated material. depth absorbed dose
absorbed dose (rad.) (absorbovaná) dávka (ionizačního záření), radiační dávka, obdržená dávka radiace [əbzo:bd dəus] The quantity of ionizing radiation received by an object. The absorbed dose is a measure of energy given to a unit mass of matter such as protoplasm. (radiation) dose
permissible dose přípustná dávka [pə:misibəl dəus] The amount of radiation which may be received by an individual within a specified period with no harmful results to himself/herself.
dose equivalent dávkový ekvivalent [dəus ekwivəlent] The estimate of absorbed dose of medium energy X-radiation which would give the same biological or therapeutic effect when biological tissue is irradiated.
accumulated dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [əkjuməleitid dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. cumulative dose, total dose, dose
least fatal dose nejmenší smrtelná dávka [li:st feitəl dəus] LFD
dose limit dávkový limit [dəus limit] The maximum  dose of a given substance established for members of the public and for the whole population, as well as for apprentices and students.
whole body dose celotělová dávka [həul bodi dəus] The dose resulting from what is regarded as uniform exposure of the whole body.
lethal dose (LD) letální dávka, smrtelná dávka [li:Өəl dəus]
dose metre (GB) dozimetr [dəus mi:tә] A radiation metre intended to measure absorbed dose. dosemetre (GB), dosimetre (GB)
radiation dose dávka záření, dávka ozáření [reidi:eišən dəus] The quantity of ionizating radiation received by an object.
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
noise-exposure deafness hluchota z povolání [noiz ekspәužә defnәs] A consequence of the harmful effect of loud noise: a progressive modification of the physio-patological process which takes place in the inner ear. occupational hearing loss
tail pipe noise hluk provázející proudění tryskou, hluk provázející činnost tryskového motoru [teil paip noiz] The noise from turbojet engines peaking at high angles in the rear are and appreciable throughout the forward arc.
environmental noise pollution zatížení hlukem [invairənmentəl noiz pәlu:šәn] The environmental pollution made up of harmful or annoying noise. noise pollution, audio pollution
overhead noise barrier protihlukový kryt [әuvehed noiz bæriә] A cut and cover road in order to reduce the noise of traffic in town centres. acoustic shelter
noise abatement measure opatření na snížení hluku, opatření k útlumu hluku [noiz əbeitmənt mežə] A passive or active measure adopted to diminish noise.
threshold of noise pain práh bolesti [Өrešhәuld әv noiz pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of pain
noise abatement policy eliminace hlučnosti, snížení hlučnosti, redukce hlučnosti [noiz әbeitmәnt polisi] The measures established to eliminate or reduce noise. noise reduction
noise absorbing material materiál pohlcující zvuk, pohlcovač zvuku [noiz abso:biŋ mәtiri:әl] A material with good sound absorbing qualities (e.g. mineral wool when used as a lining of acoustic screens and enclosures). sound absorbent
perceived noise decibel rušivost hluku v decibelech [pəsi:vd noiz desibel] A calculated decibel that attempts to measure annoyance in terms of noisiness. PNdB
total noise load celkové zatížení hlukem, celková hluková zátěž [təutəl noiz ləud] The average (on an energy basis) noise level measured in A-levels.
traffic noise index index dopravního hluku [træfik noiz indeks] The noise rating used in the United Kingdom which takes into account the amount of level variability in weighted sound pressure level. TNI
prevention of noise pollution protihluková prevence, prevence hlukového zatížení, předcházení hlukovému zatížení [privenšən əv noiz pəlu:šən] The measures taken to diminish noise, both the active methods such as diminishing noise at the source and by action on human behaviour, and the passive methods such as the development of protection systems and acoustic insulating material.
noise exposure forecast předpověď hlukové zátěže, předpověď hlukové hladiny [noiz ekspəužə fo:ka:st] The total summation (on an energy basis) over a 24-hour period (weighted for the time of day) of effective perceived noise level minus the constant 88 dB. NEF
noise imission level dávka hluku [noiz imišәn] The metered and weighted sound pressure level at a specific place over a specific period of time. noise dose
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
anti-noise screen (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [æntinoiz skri:n] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution. noise protection embankment
median lethal dose střední letální dávka, LD50, střední smrtelná dávka LD50 [mi:diən li:Өəl dəus] The dose (i.e. the quantity received by the body) of a poison lethal to one half of a test population. A quantity not normally known for fish from toxicity tests where LC50 is the correct term of use.
cumulative absorbed dose kumulovaná absorbovaná dávka, kumulovaná dávka [kjumuleitiv əbzo:bd dəus] The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. accumulated dose, cumulative dose, total dose, dose
partial body dose částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [pa:šəl bodi dəus] The dose resulting from the exposure of a part of the body or of one or more organs.
percentage depth dose poměrná hloubková dávka [pəsentidž depӨ dəus] The ratio expressed as a percentage of the absorbed dose at any given depth within a body to the absorbed dose at some reference point of the body along the central ray.
absorbed dose rate dávkový příkon, dávková rychlost [əbzo:bd dəus reit] The increment of absorbed dose during a suitably small interval of time divided by that interval of time.
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
radiological absorbed dose radiologická absorbovaná dávka [reidi:əulodžikəl əbzo:bd dəus] The exposure of individuals to radiation as the result of a medical examination or treatment which they have undergone.
maximum permissible dose nejvyšší přípustná dávka, maximální přípustná dávka [mæksiməm pə:misibəl dəus] The recommended upper limit for the dose which may be received during a specified period by a person exposed to ionizing radiation.
dose rate metre (GB) měřič dávkového příkonu [dəus reit mi:tə] A radiation metre intended to measure or allow evaluation of absorbed dose rate. dose rate meter (US)
dose-response curve křivka závislosti na dávce [dəus rispons kə:v] A plot of data showing the effects of various doses of a toxic agent on a group of test organisms.
community noise equivalent level ekvivalentní hladina hluku okolního prostředí [kәmju:niti noiz ekwivəlәnt levəl] The rating which represents the average noise level over a 24-hour period with different weighting factors for noise levels occurring during the day, evening and night periods. CNEL
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
annual genetically significant dose roční geneticky významná dávka [ænjuəl genetikəli signifikənt dəus] The average of the individual annual gonad doses, weighted, in the case of each individual dose, for the expected number of children conceived subsequent to irradiation.
annual maximum permissible dose maximální roční přípustná dávka, nejvyšší roční přípustná dávka [ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one year.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
single event noise exposure level hladina expozice jednorázovým hlukem, míra expozice jednorázovým hlukem [siŋgl әvent noiz ekspəužə levəl] The time integrated A-level of a single aircraft flyover (which exceeds a threshold noise level) which is expressed by the level of an eqivalent one second duration reference signal. SENEL
tone corrected perceived noise level korigovaná hladina rušivosti hluku [təun kәrektid pəsi:vd noiz levəl] The perceived noise level corrected for those one-third octave bands which contain discrete frequency components. PNLT
shallow dose equivalent index at a point ekvivalentní index povrchového ozáření [šaeləu dəus ikwivələnt indeks æt ə point] The maximum dose equivalent within the volume between 0.07 mm  and 1 cm from the surface of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
deep dose equivalent index at a point ekvivalentní index hloubkového ozáření [di:p dəus ekwivəlent indeks æt ə point] The maximum dose equivalent, within the 28 cm diameter core of a 30 cm diameter sphere centred at this point and consisiting of a material equivalent to soft tissue with a density of 1 g/cm3.
quarterly annual maximum permissible dose maximální čtvrtletní přípustná dávka, nejvyšší čtvrtletní přípustná dávka [kwo:təli ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one quarter.
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
weighted equivalent continuous perceived noise level vážený ekvivalent hladiny rušivosti hluku [weitid i:kwivələnt kontinju:əs pəsi:vd noiz levəl] The average (on an energy basis) noise level for a 24-hour period. WECPNL