Ekoslovník



Výsledky hledání "půdní klíčivost semen" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
půdní klíčivost (semen) ground germination rate, ground germination capacity, field germination
klíčivost germinating capacity, germination capacity, germination power, germinative capacity
úroda semen seed crop
nálet semen natural seeding, seedage, self- seeding (US), self-sowing, natural regeneration
nasazování semen seed setting
vydrolování (semen) falling out (of seed), falling off (of seed), shedding vypadávání (semen)
banka semen seedbank, seed bank
bobtnání semen swelling of seeds
plod bez semen parthenocarpic fruit
klíčení semen seed germination
sběr semen seed collection, seed harvesting
létavost (semen) sailiness (of seeds), sailing capacity (of seeds)
nakličování semen sprouting of seeds
zbavení semen křídel dewinging of seeds
norma klíčivosti semen germination rate
bohatá úroda semen full mast semenný rok
dimorfismus semen rostlin heterocarpy
životaschopnost (např. semen) viability, survival rate, germinability, germinative quality
pukání (plodů, semen) dehiscence, bursting, splitting pukavost
hmyzí škůdce semen seed-destroying insect, seed insect
rozšiřování semen větrem anemochory anemochorie
hluboká dormance (např. semen) deep dormancy (e.g. of seeds)
šíření semen vodním prostředím hydrochory hydrochorie
šíření (těžkých) semen vlastní vahou barochory barochorie
půdní edaphonic, soil, edaphic
půdní typ soil type
půdní vlhkost soil humidity
půdní kapilarita soil capillarity půdní vzlínavost
půdní výluh soil extract
půdní rajonizace soil regionalization
půdní vzduch soil atmosphere
půdní reakce (pH) soil pH, soil reaction pH půdy
půdní klima soil climate
půdní vzlínavost soil capillarity půdní kapilarita
půdní salinita salinity of soil
půdní zralost mellowness of soil
půdní shluk soil aggregate půdní agregát
půdní klimax edaphic climax edafický klimax
půdní skelet soil skeleton
půdní komplex soil complex
půdní živěna edaphon (syn. soil organisms (pl.), soil fauna) edafon
půdní skladba soil structure struktura půdy
půdní meliorace soil reclamation
půdní mikroagregát soil microaggregate
půdní slepenec ortstein, hardpan ortštejn, půdní stmelenec
půdní sonda soil pit
půdní mikroorganismy (pl.) soil microfauna
půdní agregát soil aggregate půdní shluk
reliéf půdní surface pattern
katéna (půdní) catena, (syn. hydrologic sequence)
půdní stmelenec ortstein, hardpan ortštejn, půdní slepenec
půdní monolit soil column sloupec zeminy
půdní eroze soil erosion
půdní sucho soil dryness
půdní morfologie soil morphology
půdní fond land resources (pl.), land reserves (pl.)
půdní škraloup soil crust, soil-crust
půdní horizont soil horizon
půdní textura soil texture
půdní podmínky (pl.) soil conditions (pl.)
půdní hospodářství land farming
půdní profil soil profile
půdní uhlík soil carbon
půdní kapacita field capacity
půdní pufrovací složky (pl.) soil buffer compounds (pl.)
vyčerpání (půdní) úrodnosti depletion of fertility
nepropustnost pro (půdní) vlhkost moisture imperviousness
agregát (např. půdní) aggregate shluk
zemědělský půdní fond agricultural land resources (pl.)
ochranný půdní kryt soil-protecting cover
okamžitá (půdní) vlhkost actual (soil) moisture
půdní sorbční komplex clay-humus complex
půdní minerální koloidy (pl.) mineral colloids of soil (pl.)
půdní bal (na kořenech rostliny) balk (US)
sorpční (půdní) komplex adsorbing complex
půdní organický horizont H-horizon, O-horizon O - horizont
lesní půdní fond forest land resources (pl.), forest land
státní půdní fond national land resources (pl.), national land reserve
půdní informační systém soil information system
mrtvý půdní kryt dead soil cover
půdní profil závislý na topografii toposequence
rostlina nesnášející kyselou půdní reakci acidophobous plant acidofobní rostlina
zhutnělý půdní horizont (s vysokým obsahem oxidu železa) ironpan, claypan, hardpan železňák (coll.)