Ekoslovník



Výsledky hledání "soil carbon" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
carbon tax daň z produkce oxidů uhlíku, uhlíková daň [ka:bən tæks]
carbon uhlík [ka:bən] One of the common non-metallic elements, an essential component of living matter and organic chemical compounds: chemical symbol C, atomic number 6.
carbon deposit saze [ka:rbən dəpozit] black, carbon black
carbon dioxide oxid uhličitý, kysličník uhličitý CO2 [ka:bən dajoksaid]
carbon fixation fixace uhlíku, vázání uhlíku [ka:bən fikseišən] A process occurring in photosynthesis whereby atmospheric carbon dioxide gas is combined with hydrogen obtained from splitting of water molecules.
carbon flux tok uhlíku [ka:bәn flәks] Shifts or flows of carbon over time from one pool to another.The land-atmosphere flux based on atmospheric measurements represents the balance of a net land-use flux (currently a positive flux, or carbon source, dominated by tropical deforestation) and a
carbon footprint uhlíková stopa [ka:bәn futprint] The term carbon footprint is often used as shorthand for the amount of carbon (usually in tonnes) being emitted by an activity or organization. The carbon component of the Ecological Footprint takes a slightly differing approach, translating the amount of
carbon intensity uhlíková intenzita [ka:rbən intensiti]
carbon monoxide oxid uhelnatý, kysličník uhelnatý CO [ka:bən monoksaid]
carbon neutral (adj.) uhlíkově neutrální (adj.) [ka:bәn nәutrәl] Reduction of an individual or company's carbon emissions to zero through a combination of reducing energy consumption, using renewable energy and offsetting the remainder by (for example) planting trees to absorb carbon dioxide from the atmosphere.
carbon black saze [ka:bən blæk] black, carbon deposit
carbon offset uhlíková náhrada [ka:bәn ofset] A carbon offset is an investment in a project or activity that reduces greenhouse gas (GHG) emissions or sequesters carbon from the atmosphere that is used to compensate for GHG emissions from specific activities. An investment in a project that will lead
carbon price cena uhlíku [ka:rbən preis]
carbon credit uhlíkový kredit [ka:bәn kredit] Carbon credit is used in emission trading schemes, where one credit gives the owner the right to emit one tonne of CO2.
activated carbon aktivní uhlí [æktiveitid ka:bən] activated charcoal
carbon sequestration sekvestrace (pohlcení) uhlíku [ka:rbən si:kwəstreišən] uptake
carbon cycle koloběh uhlíku, uhlíkový cyklus [ka:bən saikəl] The cycle of processes by which carbon circulates in nature.
carbon sinks (pl.) propady uhlíku (pl.) [ka:bәn siŋks] Processes that remove more carbon dioxide from the atmosphere than they release. Both the terrestrial biosphere and oceans can act as carbon sinks.
carbon dating datování pomocí uhlíku 14C [ka:bən deitiŋ] Finding out how old something is by analysing the amount of carbon dioxide in it which has decayed. carbon (14C) dating
black carbon černý uhlík [blæk ka:bәn] Operationally defined species based on measurement of light absorption and chemical reactivity and/or thermal stability; consists of soot, charcoal, and/or possible light-absorbing refractory organic matter.
carbon/nitrogen ratio poměr uhlíku a dusíku [ka:bən naitrodžən reišiəu] The ratio of organic carbon to available combined nitrogen (i.e. NH4+, NO2-, NO3-, etc...) in domestic or industrial waste waters, effluents, receiving waters and muds. C / N ratio
carbon dioxide band pásmo oxidu uhličitého [ka:bən dajoksaid bænd] The region of the electromagnetic spectrum in which carbon dioxide plays a significant role in the transfer of infrared radiation through the atmosphere.
total organic carbon celkový organický uhlík [tәulәl o:gænik ka:bәn] TOC - the amount of carbon bound in an organic compound.
carbon dioxide fertilization zúrodnění oxidem uhličitým [ka:bәn daioksaid fә:tilaizeišәn] The enhancement of the growth of plants as a result of increased atmospheric CO2 concentration. Depending on their mechanism of photosynthesis, certain types of plants are more sensitive to changes in atmospheric CO2 concentration.
particulate organic carbon partikulovaný organický uhlík, nerozpuštený organický uhlík [pa:tikjuleit o:gænik ka:bən] The fraction of total organic carbon that is retained by a 0.45 micron filter. POC
dissolved organic carbon rozpuštěný organický uhlík, DOC [dizo:lvd o:gænik ka:bon] The fraction of total organic carbon that passes through a 0.45 micron pore diameter filter. DOC
carbon mitigation potential potenciál pro zmírnění změny klimatu pohlcováním uhlíku [ka:bәn mitigeišәn pәtenšәl] Estimates of the annual additional carbon storage potential for various agricultural and forestry activities. The types of individual farm and forestry practices that sequester carbon, and thus help mitigate GHG emissions, include a range of commonly used
Carbon Capture and Storage separace, jímání a ukládání oxidu uhličitého [ka:bən kæptjə ænd storidž] Process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long term isolation from the atmosphere. CCS
Carbon Reduction Scheme program snižování emisí uhlíku [ka:bәn ridәkšәn ski:m] Carbon Reduction Scheme is an offsetting scheme that draws upon existing mandatory and voluntary frameworks.
activated carbon adsorption adsorpce na aktivním uhlí [æktiveitid ka:bən ædzo:pšən]
activated carbon filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ka:bən filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated charcoal filter
tonne of carbon dioxide equivalent tuna ekvivalentu oxidu uhličitého [tәn әv ka:bәn daioksaid әkwivәlәnt] One metric tonne of carbon dioxide (CO2) or an amount of any other greenhouse gas with an equivalent global-warming potential.
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil-conserving meliorační, půdoochranný [soil konsә:viŋ] soil-improving
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
active soil činná půda [æktiv soil]
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
soil capillarity půdní vzlínavost, půdní kapilarita [soil kæpilæriti]
soddy soil drnová půda [sodi soil] swardy soil
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
transported soil druhotná půda [trænspo:tid soil] deposited soil, secondary soil
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
soil science pedologie, půdoznalství, věda o půdě [soil saiəns] ground science, pedology
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
soil formation tvorba půdy, utváření půdy [sojl fo:meišən] soil genesis, pedogenesis
boggy soil bažinná půda, mokřadní půda [bogi soil] swampy soil
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
prairie soil černozem [pre:ri soil] A black or dark brown, humus-rich soil found beneath the dry, mid-latitude grasslands. black earth
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
truncated soil smytá půda [trәŋkeitid soil] denuded soil
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
deposited soil naplavená půda [dipozitid soil] transported soil
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
soil classification klasifikace půd, třídění půd [soil klæsifikeišən] The systematic arrangement of soils into groups or categories on the basis of their characteristics or subdivisions on the basis of more detailed differences in specific properties.
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
primary soil původní půda [praiməri soil]
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
light soil bělozem, lehká půda [lait soil]
humous soil humusová půda, humózní půda [hu:məs soil]
hydric soil hydrická půda [haidrik soil] Soil that is wet long enough to periodically produce an anaerobic condition thereby influencing the growth and reproduction of plants.
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil-improving (adj) meliorační, půdoochranný [soil impru:viŋ] soil-conserving
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
buffering of soil ústojčivost půdy [bafəriŋ əv soil]
aeolian soil eolická půda [ejəuli:jən soil] eolian soil
soil denudation obnažení půdy [soil denju:deišən]
soil climate půdní klima [soil klaimit]
soil acidity půdní kyselost, půdní acidita, kyselost půdy, acidita půdy [soil æsiditi]
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
fluffiness of soil nakypřenost půdy [flafines əv soil] soil looseness, crumbliness
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil sterilization sterilizace půdy [soil sterəlaizeišən]
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
soil morphology půdní morfologie [soil mo:folədži] The physical character of a soil profile with particular regard to the type, arrangement and thickness of the soil horizons.
soil horizon půdní horizont [soil həraizən]
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
soil adhesion přilnavost půdy, adheze půdy [soil ædhi:žən]
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]