Ekoslovník



Výsledky hledání "původní půda" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
původní půda primary soil
původní porost autochtonous stand
původní druh native species (sg. and pl.), local species (sg. and pl.), indigenous species (sg. and pl.) domácí druh
původní dřevina autochtonous species (sg. and pl.)
původní kultura indigenous culture domorodá kultura
původní obyvatel autochtone autochton
území původní přírody Wilderness Area
domácí (původní) dřevina indigenous species (sg. and pl.), local (tree) species (sg. and pl.), autochtonous species (sg. and pl.), native species (sg. and pl.)
původní (např. obyvatel) indigenous, local, native místní
původní obyvatelé (např. Austrálie) (pl.) Aborigines (pl.)
mimo původní místo (v zajetí, např. pozorování, ochrana) ex-situ ex-situ
půda soil, land, earth
prachovitá půda pulverulent soil
lateritová půda lateritic soil
humusová půda humous soil humózní půda
zúrodněná půda reclaimed land
ulehlá půda compact soil, tight soil tvrdá půda
úrodná půda fertile soil, rich soil, productive soil
promrzlá půda frozen ground, congealed ground
lehká půda light soil
hydrická půda hydric soil
červenka (půda) red-earth, terra rossa, krasnozem, red soil červenozem, latosol
živná půda culture medium, substrate, nutrient medium, substratum, growth medium, growing medium živné prostředí
rašeliništní půda moor soil
pronajímaná půda leased land, rented land
lesní půda forest land, woodland zalesněná plocha
hydromorfní půda hydromorphic soil subhydrická půda, půda ovlivněná vyšši hladinou podzemní vody
činná půda active soil
skeletová půda skeletal soil kamenitá půda
propustná půda permeable soil
nivní půda alluvial soil, fluvent, fluvisol aluviální půda
luční půda meadow soil, meadow earth
chráněná půda protected ground
degradovaná půda degraded soil
vápnitá půda calcareous soil
prvotní půda original soil
lužní půda meadow earth, meadow soil luční půda
chudá půda low-productive land
slaná půda halomorphic soil zasolená půda
přidělená půda homestead (US)
obdělaná půda ploughland (GB), cropland, tilled land, cultivated land, plowed land (US)
mělová půda mull soil
intrazonální půda intrazonal soil
drnová půda soddy soil, swardy soil
vyčerpaná půda depleted land, exhausted land, exhausted soil, impoverished soil
slancová půda salt soil
obdělávatelná půda cultivable land
jílovitá půda clay soil, clayey soil
druhotná půda transported soil, secondary soil
vyluhovaná půda leached soil
slanisková půda saline soil
obecní půda common land
minerální půda mineral soil, mineral ground
smytá půda denuded soil, eroded soil, truncated soil
okrajová půda marginal land hraniční půda
naplavená půda deposited soil, transported soil, drift soil nános, náplav, naplavenina
juvenilní půda juvenile soil, immature soil nevyvinutá půda, slabě vyvínutá půda
eolická půda eolian soil, aeolian soil
zamokřená půda swamped soil, waterlogged soil
solná půda alkalized soil, solonetic soil
orná půda arable land, arable soil, arable area, plowland (US)
nelesní půda no-forest land, other land
kalcimorfní půda calcimorphic soil půda vyvinutá na vápenných podkladech
flyšová půda flysch soil
glejová půda gley soil
alkalická půda alkaline soil zásaditá půda
zanedbaná půda neglected land
soudržná půda coherent soil vazká půda
panenská půda virgin land, virgin soil
kamenitá půda skeletal soil skeletová půda
aluviální půda alluvial soil, fluvent, fluvisol nivní půda, fluvisol
zásaditá půda alkaline soil alkalická půda
písčitá půda sandy soil
neplodná půda unproductive earth
nesoudržná půda non-coherent soil, non-cohesive soil
kompostová půda compost earth
hnědá půda sol brun, sol brun acide hnědozem
azonální půda azonal soil, immature soil slabě vyvinutá půda
zasolená půda saline soil slanisková půda
štěrkovitá půda gravel soil
nestrukturní půda single-grain soil, structureless soil, loose grain soil
kulturní půda old ploughland, cultivated land pole dlouho sloužící polní výrobě
hraniční půda marginal land okrajová půda
bažinatá půda boggy soil, swampy soil bažinná půda
zavlažovaná půda irrigated land
těžká půda heavy-textured soil
písčitohlinitá půda light loam, sandy loam
podzolová půda podzol, podzolic soil, podzolized soil podzol
nevhodná půda unsuitable land
kyselá půda acid soil
humózní půda humous soil
bažinná půda boggy soil, swampy soil mokřadní půda
zemědělská půda agricultural land, farm land, cropland, agricultural area
pouštní půda desert soil
nevyvinutá půda juvenile soil, immature soil juvenilní půda
humusokarbonátová půda humic carbonated soil
církevní půda church land
zralá půda mature soil
tvrdá půda compact soil, tight soil ulehlá půda
nezavlažený (např. půda) unmoistened