Ekoslovník



Výsledky hledání "arable soil" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
arable orný, obhospodařovaný [ærebl]
arable land orná půda, obdělávaná půda [ærebl lænd] arable soil
arable stratum orniční vrstva [ærәbl strætәm] furrow layer
arable area orná půda, plocha orné půdy [ærebl eəriə]
arable crop kulturní plodina, plodina [ærebl krop]
arable farming orné zemědělství, užití orby při obdělávání půdy [ærebl fa:miŋ] The practice of cultivating land to produce crops.
Non-irrigated arable land nezavlažovaná orná půda [non irigeitid eribәl lænd] Non-irrigated arable land is Corine land cover class which includes cereals, legumes, fodder crops, root crops and fallow land. Includes flowers and tree (nurseries cultivation) and vegetables, whether open field or under plastic or glass (includes market
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]
soil cohesion soudržnost půdy [soil keuhi:žәn] soil coherence
soil adhesion přilnavost půdy, adheze půdy [soil ædhi:žən]
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
hydromorphic soil hydromorfní půda, subhydrická půda, půda ovlivněná vyšší hladinou podzemní vody [haidrəumo:fik soil] Any one of a range of soil types whose pedogenetic processes are dominated by the presence of abundant water.
flysch soil flyšová půda [fliš soil]
derncarbonate soil rendzina [də:nka:boneit soil] A rendzina-like soil as listed in the Russian soil classification.
soil structure struktura půdy, půdní skladba [soil strakčə] The physical configuration of a soil determinated by the shape, size and arrangement of individual soil particles.
clay soil jílovitá půda [klei soil]
soil morphology půdní morfologie [soil mo:folədži] The physical character of a soil profile with particular regard to the type, arrangement and thickness of the soil horizons.
acid soil kyselá půda [æsid soil] A soil with preponderence of hydrogenions, and probably of aluminium in proportion to hydroxyl ions, specifically, soil with a pH value less than 7.0.
soil humidity půdní vlhkost [sojl hju:miditi]
active soil činná půda [æktiv soil]
soil impoverishment vyčerpání půdy [soil impru:vmәnt] soil exhaustion
soil deterioration zhoršování půdy, deteriorizace půdy [soil diti:ri:əreišən]
soil colour (GB) barva půdy [soil kalə] The colouration of a soil usually determinated by the type and quantity of various iron compounds and organic material it contains. soil color (US)
soil aggregate půdní shluk, půdní agregát [sail ægrigət]
saline soil zasolená půda, slanisková půda [seilain soil]
original soil prvotní půda [oridžənəl soil]
chalk soil půda na křídové hornině [čo:lk soil]
waterlogged soil zamokřená půda, podmáčená půda [wo:təlogd soil]
gley soil glejová půda [glei soil]
desert soil pouštní půda [dezət soil] The soil in a desert, normally sandy with little organic matter.
soil subsidence pokles půdy, sedání půdy [soil sabsidəns] ground subsidence
soil nutrient nutriční prvky v půdě (pl.) [soil nju:tri:ənt] Any of the various chemical elements found in soils which are essential for plant growth.
soil dispersion rozprášení půdy [soil dispə:šən]
soil column půdní monolit, sloupec zeminy [soil koləm]
soil aggregation vytváření půdních drobtů, agregace půdy [soil agrigeišәn] crumb formation
salinity of soil půdní salinita [sæliniti əv soil]
pea soil depletion hrachová únava půdy [pi: soil dәpli:šәn] pea-soil sickness
mature soil zralá půda [mətjuə soil]
worn-out soil vyčerpaná půda [wo:n aut soil]
gravel soil štěrkovitá půda [grævəl soil]
desiccation of soil přesychání půdy, vysychání půdy [desikeišən əv soil]
clayey soil jílovitá půda [kleji soil]
soil survey půdní výzkum, výzkum půdních poměrů [soil sə:vei] The examination, description, analysis, classification and mapping of soil.
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil inoculation naočkování půdy, inokulace půdy [soil inokjuleišən]
soil dispersity disperznost půdy [soil dispə:siti]
soil compaction utužení půdy [soil kәmpækšən]
soil assessment bonitace půdy [soil əsesmənt]
salt soil slancová půda [so:lt soil]
pea-soil sickness hrachová únava půdy [pi: soil siknəs] pea soil depletion
meadow soil lužní půda, luční půda [medəu soil]
soil surveying mapování půdy, průzkum půdy [soil sə:veiiŋ]
soil texture půdní textura, textura půdy, zrnitost půdy, mechanické složení půdy [soil teksčə] The size and comparative proportions of the constituent particles in a soil.
soil podzolization podzolovitost půd [soil podzolaizeišən]
aeolian soil eolická půda [ejəuli:jən soil] eolian soil
soil inundation zaplavení půdy, inundace [soil inәndeišən]
soil drifting deflace půdy [soil driftiŋ]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil association půdní společenstvo [soil əsəusi:eišən] 1. A category in soil classification systems which consists of topographically related soils. 2. A soil mapping unit in which two or more soil categories are combined.
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
peat soil rašeliniště, rašelinná slatina, vrchoviště [pi:t soil] peatbog
mellowing of soil příprava půdy [meləuiŋ əv soil]
immature soil slabě vyvinutá půda, azonální půda, juvenilní půda [imæčuə soil] Any soil with poorly developed horizons due to relatively recent commencement of pedogenesis.
drift soil nános, naplavená půda [drift soil]
coherent soil soudržná půda, vazká půda [kəuhi:rənt soil]
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
permeable soil propustná půda [pə:mi:əbəl soil]
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
air-permeability of soil prodyšnost půdy [eə: permi:jəbiliti əv soil]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
mellowness of soil půdní zralost [meləunəs əv soil]
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
compact soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [kәmpækt soil] tight soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil profile půdní profil [soil prəufail]
boggy soil bažinná půda, mokřadní půda [bogi soil] swampy soil
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death