Ekoslovník



Výsledky hledání "clay soil" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
clay soil jílovitá půda [klei soil]
clay-loam soil jílovito-hlinitá půda [klej ləum soil]
clay nepálená hlína (stavební materiál), jíl [klei] Building material or a soil particle that consists of grains smaller than 0.002 mm.
clay pit hliniště, jílník [klei pit] loam pit
potter's clay tučný jíl, žírný jíl [potә:z klei] bituminous clay
clay complex soubor jílových minerálů půdy [klei kompleks]
bituminous clay tučný jíl, žírný jíl [bitjuminəs klej] potter's clay
fire clay lupek, ohnivzdorný jíl [faiə klei] Fine- grain sedimentary deposits frequently found beneath coal measures.
clay loam jílnatá hlína [kleiləum]
limestone clay vápenatý jíl (slín) [laimstəun klei] calcareous clay
boulder clay souvková hlína [bouldə klej] Glacial till is sometimes known as boulder clay. glacial till, till, glacial deposition
brick clay cihlářská hlína [brik klej]
clay-straw stavební materiál z hlíny a slámy [klej stro:] straw-adobe
calcareous clay vápenatý jíl (slín) [kælkeriəs klej] limestone clay
auriferous sand with high clay content písek soudečný, písek slabě hlinitý [orifəras sænd wið hai klej kontent]
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
bog soil bažinatá půda [bog soil]
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
soil-stabilising (adj) zpevňující půdu [soil steibəlaiziŋ] soil-fixing
compact soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [kәmpækt soil] tight soil
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
soil porosity pórovitost půdy [soil po:rositi] The proportion of air space in a soil that affects the ability of air or water to move through the soil.
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
alteration of soil přeměna půdy [o:ltəreišən əv soil]
soil dryness půdní sucho [soil drainəs]
soil complex půdní komplex [soil kompleks] A restricted occurrence of soil categories within an area greater than that contained by a soil association.
soil atmosphere půdní vzduch [soil ætməsfiə] The atmosphere which occupies the pore spaces in a soil.
sandy soil písčitá půda [sændi soil]
mellowing of soil příprava půdy [meləuiŋ əv soil]
mellowness of soil půdní zralost [meləunəs əv soil]
intrazonal soil intrazonální půda [intrazəunəl soil] A type of soil for which local features such as drainage, slope and parent material are the major features of the soil-forming process.
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
solonetic soil solná půda [solәnetik soil] alkalized soil
entering the soil zahlubování (do půdy) [entəriŋ ðə soil] penetration into the soil
creeping of soil odvívání půdy [kri:piŋ əv soil]
soil productivity úrodnost půdy, produktivita půdy [soil prədaktiviti] The capability of a soil to nurture a particular crop or vegetation type under a specific management system.
calcimorphic soil kalcimorfní půda, půda vyvinutá na vápenných podkladech [kælsimo:fik soil] A type of soil found above calcium rich parent material.
soil leaching vyluhování půdy [soil li:čiŋ]
arable soil orná půda, obdělávaná půda [ærәbl soil] arable land
soil effervescence šumění půdy (při rozkladu karbonátu) [soil efəvesəns] bubbling of soil (coll.)
soil conditions (pl.) půdní podmínky (pl.), podmínky v půdě (pl.) [soil kəndišənz]
soil bank pozemková banka, hypotéční banka, zemědělská banka [soil baŋk] land bank
podzolic soil podzol, podzolová půda [podzolik soil] podzol, podzolized soil
juvenile soil juvenilní půda, nevyvinutá půda [džu:vənail soil] immature soil
structureless soil nestrukturní půda [strakčәlәs soil] single-grain soil
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
soil profile půdní profil [soil prəufail]
soil looseness nakypřenost půdy [soil lu:snәs] fluffiness of soil
soil erosion eroze půdy, půdní eroze [soil әrəužən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil barrenness neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil bærənnəs] soil death
podzolized soil podzolová půda, podzol [podzolaizd soil] podzolic soil, podzol
mineral soil minerální půda [minərəl soil]
lateritic soil lateritová půda [lætəritik soil]
swamped soil zamokřená půda [swompt soil] water-logged soil
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
soil type půdní typ [soil taip]
soil reaction reakce půdy (pH), půdní reakce [soil ri:ækšən] soil pH
soil management péče o půdu, ošetřování půdy [soil mænidžmənt]
azonal soil azonální půda [eizəunəl soil]
soil exhaustion vyčerpání půdy [soil igzo:sčən] soil impoverishment
soil consistency soudržnost půdy [soil kәnsistәnsi] soil coherence, soil cohesion
secondary soil druhotná půda [sekәnderi soil] transported soil
serozemic soil šedozem [serəuzemik soil] grey desertic soil
moor soil rašeliništní půda [mo: soil]
leached soil vyluhovaná půda [li:čd soil]
swelling of soil bobtnání půdy [sweliŋ əv soil]
exhausted soil vyčerpaná půda [egzo:stid soil] depleted land, exhausted land
soil weathering zvětrávání půdy [soil weðəriŋ]
soil reclamation půdní meliorace, zlepšování půdy [soil reklәmeišən]
soil mantle zvětralinový plášť [soil mæntəl] mantle rock, regolith
soil extract půdní výluh [soil ekstrækt]
soil creep plíživý pohyb půdy, soliflukce [soil kri:p] The slow downslope flow of saturated soil in permafrost areas. solifluction
soil buffering ústojnost půdy, pufrovitost půdy [soil bafəriŋ]
soil caking uléhání půdy, vytváření půdního škraloupu [soil keikiŋ]
mulching of soil nastýlání půdy, mulčování [malčiŋ əv soil]
leaching of soil vyluhování půdy [li:čiŋ əv soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil regionalization půdní rajonizace [soil ri:džənəlaizeišən]
soil microaggregate půdní mikroagregát [soil maikrəuægrigət]
acid soil kyselá půda [æsid soil] A soil with preponderence of hydrogenions, and probably of aluminium in proportion to hydroxyl ions, specifically, soil with a pH value less than 7.0.
soil fatigue únava půdy [soil fəti:g]
soil crust půdní škraloup [soil krast]
soil capillarity půdní vzlínavost, půdní kapilarita [soil kæpilæriti]
skeletal soil kamenitá půda, skeletová půda [skelitəl soil]
mull soil mělová půda [mal soil]
humification of soil humifikace v půdě [hju:mifikeišən əv soil]
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
fertile soil úrodná půda [fə:tail soil]
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil microfauna půdní mikroorganismy (pl.) [soil maikrəufo:na]
active soil činná půda [æktiv soil]
soil fertility úrodnost půdy [soil fə:tiliti]
soil death neplodnost půdy, neúrodnost půdy [soil deӨ] soil barrenness
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.