Ekoslovník



Výsledky hledání "field capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
field pole, terén, naleziště, oblast, obor, plocha [fi:ld]
two-field dvojpolní [tu: fi:ld]
oil field ropné pole [oil fi:ld] An area from which oil is produced in commercial quantities.
old field chráněné louky (pl.) [əuld fi:ld] In the USA, the term old field is applied to such sites and a number have been given conservation status.
pea field hrachoviště [pi: fi:ld]
tile-field lože s porézním materiálem [tail fi:ld] A bed of porous materials on which wastewater is left to settle. tile-bed
potato field brambořiště [pəteitəu fi:ld]
field mouse hraboš [fi:ld maus] Microtus. field vole, common vole
gas field contour obrys plynového ložiska [gæs fi:ld kontoә]
field mustard hořčice rolní [fi:ld mәstә:d] Sinapis arvensis L. charlock
field plant polní plodina [fi:ld pla:nt] field crop
field approbation polní přehlídka [fi:ld æprəubeišən]
beetroot field řepniště [bi:tru:t fi:ld]
field registry pozemková kniha [fi:ld redžistri]
field conditions (pl.) polní podmínky (pl.) [fi:ld kondišənz]
field road polní cesta [fi:ld rəud]
field configuration konfigurace polí, tvar pozemku [fi:ld konfigəreišən]
field scabious chrastavec rolní [fi:ld skeibiəs] Knautia arvensis L. corn scabious
field stitchwort čistec rolní [fi:ld stičwə:t] Stachys arvensis L.
field cropping pěstování polních plodin [fi:ld kropiŋ]
field survey terénní průzkum [fi:ld sə:vej]
field crops (pl.) polní plodiny (pl.) [fi:ld krops]
field system systém obhospodařování, rozdělení hospodářské půdy [fi:ld sistəm] The planned division of land into fields for agricultural use such as meadows, pastures and for arable farming.
field experiment polní pokus, pokus v polních podmínkách [fi:ld eksperimənt]
field vole hraboš [fi:ld vәul] Microtus. field mouse, common vole
field falcaria srpek obecný [fi:ld fælkeriə] Falearia vulgaris Bernh.
harvested field posečené pole, sklizené pole [ha:vistid fi:ld] stubble field
field weed polní plevel [fi:ld wi:d]
field germination půdní klíčivost [fi:ld džə:mineišən] ground germination rate
field work polní práce, terénní práce [fi:ld wə:k]
field madder bračka rolní [fi:ld mædə] Sherardia arvensis L.
cloddiness of field hrudovitost pole [klodinәs əv fi:ld]
field-protective (adj) chránící pole, na ochranu polí [fi:ld prətektiv]
field maple javor polní, babyka, javor klen [fi:ld meipəl] Acer campestre l. hedge maple, sycamore, false plane
field-vole hraboš polní [fi:ld vəul] Microtus. field mouse
field maybeetle chroust maďálový [fi:ld meibi:tl] Melolontha hippocastani Fabr.
audio-frequency field nízkofrekvenční rozsah [o:dijəu fri:kwensi fiəld] The graph or chart on which an individual's response to an audiometric test is recorded, either manually or automatically. audio range, audio-frequency range
geothermal hot water field zásobník geotermální vody [dži:əuӨə:məl hot wo:tə fi:ld] The occurence of water in an aquifer that is heated by its surroundings and that is maintained under a hydrostatic pressure greater than the saturation pressure so that no steam phase forms. geothermal hot water reservoir, water-dominated reservoir
auxiliary field road pomocná polní cesta [o:gzilijəri fi:ld rəud]
geothermal steam field zásobník geotermální páry [dži:əuӨə:məl sti:m fi:ld] The occurrence of steam in underground structures that has been generated as a result of geothermal anomalies, but due to enclosing strata cannot escape or can only escape in negligible quantities. geothermal steam reservoir, steam-dominated geothermal reservoir
simulation of field conditions simulace skutečných podmínek [simjuleišən əv fi:ld kəndišənz] A testing procedure that attempts to reproduce in detail the environment to which the solidified waste or waste form is exposed at the disposal site.
grey field slug slimáček polní [grei fi:ld slag] Agrolimax agrestis L.
striped field mouse myšice temnopásá [straipt fi:ld maus] Apodemus agrarius Pall.
open field system systém , , otevřených polí" [əupən fi:ld sistəm] A post-forest landscape in a European area with a social system that directly controls land-use practices.
capacity kapacita, únosnost, schopnost, vlastnost [kəpa:siti]
infiltration capacity infiltrační kapacita [infiltreišən kəpa:siti] The maximum rate at which infiltration can occur under specific conditions of soil moisture, for a given soil, the infiltration capacity is a function of the water content.
exchange capacity výměnná kapacita [eksčeindž kəpa:siti] absorbing capacity
assimilative capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [әsimileitiv kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-cleaning capacity, self-purifying power
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
purification capacity čistící schopnost [pjurifikeišən kəpa:siti] The degree of the ability to destroy or remove impurities such as bacteria and hardness from water by natural means or by treatment.
installed capacity instalovaný výkon [insto:ld kәpæsiti] Production capacity of plant based either on its rated (nameplate) capacity or actual (practically determined) capacity.
freezing capacity promrzavost [fri:ziŋ kәpæsiti] freezing rate
feed capacity výživnost [fi:d kəpa:siti] feed efficiency
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
rejuvenation capacity schopnost zmlazování [ri:džu:vineišən kəpæsiti] regeneration power
ion-exchange capacity výměnná kapacita iontů [aiən iksčeindž kəpa:siti]
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
binding capacity schopnost poutat, schopnost vázat [baindiŋ kəpæsiti]
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
self-cleaning capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self kli:niŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-purifying power, assimilative capacity
maturing capacity schopnost vyzrání [mәtjuәriŋ kәpæsiti] ripening rate
germinating capacity klíčivost [džə:mineitiŋ kəpa:siti] germination capacity, germination power
buffer capacity tlumivá kapacita, pufrační kapacita [bafə kəpæsiti]
self-purifying capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self pju:rifaiiŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying power, self-cleaning capacity, assimilative capacity
germinative capacity klíčivost [džə:minətiv kəpa:siti] germination power
buffering capacity pufrační kapacita, tlumivá kapacita [bafəriŋ kəpæsiti] buffer capacity
sorption capacity sorpční schopnost [so:pšәn kәpæsiti]
mitigation capacity mitigační kapacita, kapacita ke zmírňování změny klimatu [mitigeišәn kәpæsiti] Mitigative capacity is a critical component of a country’s ability to respond to the mitigation challenge, and the capacity, as in the case of adaptation, largely reflects man-made and natural capital and institutions. Development, equity and sustainabili
capacity building budování kapacit, budování schopností (společenství) [kəpæsiti bildiŋ]
sprouting capacity výmladnost [sprautiŋ kəpæsiti]
nameplate capacity štítkový výkon, jmenovitý výkon [neimpleit kәpæsiti] nameplate rating
capacity factor kapacitní faktor, roční využití instalovaného výkonu [kəpæsiti fæktə] The ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.
absolute air capacity absolutní vzdušná kapacita [æbsəlu:t eər kəpæsiti]
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
stream capacity kapacita toku, množství unášeného materiálu [stri:m kəpæsiti] The potencial load that can be trasported by a stream.
heat capacity (1) tepelná jímavost [hi:t kəpa:siti] thermal capacity
carrying capacity únosnost, míra únosnosti [kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of individuals or maximum biomass that a particular environment can support or the maximum number of individuals of a species that can be supported.
absorbing capacity absorpční schopnost, sorpční kapacita [əbzo:biŋ kəpæsiti] absorbing power, exchange capacity
structural capacity schopnost daná strukturou systému (např. schopnost růst), strukturní kapacita [strakčərəl kəpæsiti]
absorption capacity absorpční schopnost, absorpční kapacita, mohutnost, schopnost příjemce (rozvojové pomoci) [əbzo:pšən kəpæsiti]
thermal capacity tepelná jímavost [Өә:mәl kәpæsiti] heat capacity
heat capacity (2) termální kapacita [hi:t kəpa:siti] The capacity of a body to store heat.
acceptance capacity přípustné zatížení recipientu [ækseptəns kəpæsiti] The quantity of pollutants which a water body can accept without the pollution exceeding a given level.
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
adaptive capacity adaptační schopnost [ədæptiv kəpæsiti] Ability of a system to adjust to climate change, incl. climate variability and extremes, to moderate potential damages.
finite capacity (nature's) mezní kapacita (přírody) [fainait kәpæsiti]
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
sailing capacity (of seeds) létavost (semen) [seiliŋ kәpæsiti] sailiness
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
gravimetric water capacity hmotnostní vodní jímavost [grævimetrik wo:tə kəpæsiti]
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
moisture-retention capacity vodní jímavost [moisčә ritenšәn kәpæsiti] water-holding capacity