Ekoslovník



Výsledky hledání "heat capacity" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
heat capacity (2) termální kapacita [hi:t kəpa:siti] The capacity of a body to store heat.
heat capacity (1) tepelná jímavost [hi:t kəpa:siti] thermal capacity
heat value výhřevnost [hi:t vælju] fuel value, caloric value
come in heat říjet, být v říji [kam in hi:t] be rutting, be bulling, be tupping, be hogging, be horsing
heat 1. teplo, žár, 2. zahřívat, ohřívat, rozžhavit [hi:t]
sensible heat teplo přenášené od povrchu do atmosféry turbulentní výměnou [sensibəl hi:t]
heat stress teplotní stres [hi:t stres] A strain or interference caused by frequent periods of very hot weather that disturb the functioning a living organism.
heat transfer tepelná vodivost [hi:t trænzfә] heat conductivity, thermal conductivity, heat conduction, heat passage
heat conduction tepelná vodivost [hi:t kәndәkšәn] heat conductivity, thermal conductivity, heat transfer, heat passage
heat treatment tepelné zpracování [hi:t tri:tmənt] A process for conditioning sludge prior to dewatering based on heating it under pressure for up to an hour to break down the gel structure.
heat conductivity tepelná vodivost [hi:t kondaktiviti] thermal conductivity, heat conduction, heat transfer, heat passage
heat wave vlna veder, horká vlna [hi:t weiv] A popular term to describe a spell of exceptionally hot weather.
heat engine tepelný motor [hi:t endžin] Device that converts thermal energy to mechanical output.
total heat value spalné teplo, celkové spalné teplo [təutəl hi:t vælju:]
heat exchanger výměník tepla [hi:t iksčeindžə]
heat-trapping gas skleníkový plyn [hi:t træpiŋ gæs] greenhouse gas
heat island tepelný ostrov [hi:t ailənd] The zone of slightly increased air temperatures that occur in association with a large urban area owing to the absorption and storage of solar radiation by the urban fabric and the heat generated by the cities, industries, buildings, traffic, etc...
heat of combustion spalné teplo [hi:t əv kәmbasčən] combustion heat
resistance to heat odolnost proti horku [rizistəns tu hi:t]
heat of moistening skropné teplo [hi:t əv moisəniŋ]
waste heat tepelný odpad, odpadní teplo [weist hi:t] thermic waste
heat passage tepelná vodivost [hi:t pæsidž] heat conductivity, thermal conductivity, heat conduction, heat transfer
combustion heat spalné teplo [kәmbasčәn hi:t] heat of combustion
heat pollution tepelné znečištění [hi:t pәlu:šən]
heat pump tepelné čerpadlo [hi:t pamp] A machine or device that moves heat from one location (the 'source') to another location (the 'sink' or 'heat sink') using mechanical work.
heat balance tepelná bilance [hi:t bæləns]
excess heat odpadní teplo [ekses hi:t]
latent heat latentní skupenské teplo, skupenské teplo [leitənt hi:t]
heat sink chladič [hi:t siŋk] Environment or object that absorbs and dissipates heat from another object using thermal contact (either direct or radiant).
heat conductivity coefficient koeficient tepelné vodivosti [hi:t kondaktiviti kəuifišənt]
terrestrial heat flow zemský tepelný tok [tәrestri:əl hi:t fləu] The flow of heat travelling from the interior of the Earth to its surface due to the higher temperatures prevailing in the interior arising from the decay of radioactive elements in the Earth's crust and residual heat in the Earth's formation. geothermal flux density, geothermal flux
heat-transfer fluid teplonosná látka, (kolektorové) teplonosné médium [hi:t trænzfә flu:id] The medium such as air, water or other fluid that passes through the solar collector or maintains contact with it and extracts from it the heat energy collected. heat-transfer medium, cooling medium
heat exchange water topná voda [hi:t eksčeindž wo:tә] Water used to transfer heat.
heat-transfer medium teplonosná látka, (kolektorové) teplonosné médium [hi:t trænsfə mi:diəm] The medium such as air, water or other fluid that passes through the solar collector or maintains contact with it and extracts from it the heat energy collected. heat-transfer fluid, cooling medium
heat lost correction korekce na ztrátu tepla do okolí [hi:t lost kәrekšәn] radiation correction
urban heat island městský tepelný ostrov [ə:bən hi:t ailәnd]
heat pump plant soustava s tepelným čerpadlem [hi:t pamp pla:nt] A plant comprising a heat pump, the heat source installation and associated auxiliaries.
capacity kapacita, únosnost, schopnost, vlastnost [kəpa:siti]
exchange capacity výměnná kapacita [eksčeindž kəpa:siti] absorbing capacity
adaptive capacity adaptační schopnost [ədæptiv kəpæsiti] Ability of a system to adjust to climate change, incl. climate variability and extremes, to moderate potential damages.
sprouting capacity výmladnost [sprautiŋ kəpæsiti]
maturing capacity schopnost vyzrání [mәtjuәriŋ kәpæsiti] ripening rate
feed capacity výživnost [fi:d kəpa:siti] feed efficiency
assimilative capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [әsimileitiv kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-cleaning capacity, self-purifying power
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
field capacity půdní kapacita, vodní kapacita půdy [fi:ld kəpæsiti] The water content of formaly saturated soil following the natural drainage by gravity of the excess water.
stream capacity kapacita toku, množství unášeného materiálu [stri:m kəpæsiti] The potencial load that can be trasported by a stream.
mitigation capacity mitigační kapacita, kapacita ke zmírňování změny klimatu [mitigeišәn kәpæsiti] Mitigative capacity is a critical component of a country’s ability to respond to the mitigation challenge, and the capacity, as in the case of adaptation, largely reflects man-made and natural capital and institutions. Development, equity and sustainabili
binding capacity schopnost poutat, schopnost vázat [baindiŋ kəpæsiti]
structural capacity schopnost daná strukturou systému (např. schopnost růst), strukturní kapacita [strakčərəl kəpæsiti]
buffer capacity tlumivá kapacita, pufrační kapacita [bafə kəpæsiti]
thermal capacity tepelná jímavost [Өә:mәl kәpæsiti] heat capacity
nameplate capacity štítkový výkon, jmenovitý výkon [neimpleit kәpæsiti] nameplate rating
buffering capacity pufrační kapacita, tlumivá kapacita [bafəriŋ kəpæsiti] buffer capacity
freezing capacity promrzavost [fri:ziŋ kәpæsiti] freezing rate
traffic capacity dopravní průjezdnost, dopravní kapacita [træfik kəpæsiti] The potential maximum quantity of vehicles or pedestrians at a given point at a given time.
purification capacity čistící schopnost [pjurifikeišən kəpa:siti] The degree of the ability to destroy or remove impurities such as bacteria and hardness from water by natural means or by treatment.
germinating capacity klíčivost [džə:mineitiŋ kəpa:siti] germination capacity, germination power
capacity building budování kapacit, budování schopností (společenství) [kəpæsiti bildiŋ]
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
rejuvenation capacity schopnost zmlazování [ri:džu:vineišən kəpæsiti] regeneration power
germinative capacity klíčivost [džə:minətiv kəpa:siti] germination power
capacity factor kapacitní faktor, roční využití instalovaného výkonu [kəpæsiti fæktə] The ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated at full nameplate capacity the entire time.
infiltration capacity infiltrační kapacita [infiltreišən kəpa:siti] The maximum rate at which infiltration can occur under specific conditions of soil moisture, for a given soil, the infiltration capacity is a function of the water content.
installed capacity instalovaný výkon [insto:ld kәpæsiti] Production capacity of plant based either on its rated (nameplate) capacity or actual (practically determined) capacity.
carrying capacity únosnost, míra únosnosti [kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of individuals or maximum biomass that a particular environment can support or the maximum number of individuals of a species that can be supported.
ion-exchange capacity výměnná kapacita iontů [aiən iksčeindž kəpa:siti]
absolute air capacity absolutní vzdušná kapacita [æbsəlu:t eər kəpæsiti]
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
self-cleaning capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self kli:niŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying capacity, self-purifying power, assimilative capacity
land capacity produktivita půdy [lænd kəpæsiti]
self-purifying capacity samočistící schopnost, schopnost samočištění [self pju:rifaiiŋ kәpæsiti] The capacity of a natural body of water to receive a certain amount of wastewaters or toxic materials without deleterious effects and without damage to aquatic life or humans who consume the water. self-purifying power, self-cleaning capacity, assimilative capacity
absorbing capacity absorpční schopnost, sorpční kapacita [əbzo:biŋ kəpæsiti] absorbing power, exchange capacity
absorption capacity absorpční schopnost, absorpční kapacita, mohutnost, schopnost příjemce (rozvojové pomoci) [əbzo:pšən kəpæsiti]
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
acceptance capacity přípustné zatížení recipientu [ækseptəns kəpæsiti] The quantity of pollutants which a water body can accept without the pollution exceeding a given level.
sorption capacity sorpční schopnost [so:pšәn kәpæsiti]
water-holding capacity vodní jímavost [wo:tə həuldiŋ kəpæsiti] (specific) moisture-retention capacity
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
field moisture capacity polní vodní kapacita [fi:ld moisčə kəpa:siti] field capacity (of soil)
moisture-retention capacity vodní jímavost [moisčә ritenšәn kәpæsiti] water-holding capacity
field water capacity vodní jímavost polní [fi:ld wo:tə kəpa:siti]
finite capacity (nature's) mezní kapacita (přírody) [fainait kәpæsiti]
nectare-forming capacity nektarodárnost, nektaronosnost [nektә fo:miŋ kәpæsiti] nectariness
human carrying capacity únosnost systému vzhledem k člověku [hju:mən kæriiŋ kəpæsiti] The maximum number of people within a given type of social system and technological capacity that the Earth or a particular area of the Earth can sustain over a specific period of time.
gravimetric water capacity hmotnostní vodní jímavost [grævimetrik wo:tə kəpæsiti]
volumetric water capacity vodní jímavost objemová [volju:metrik wo:tə kəpæsiti]
ground bearing capacity únosnost půdy [graund beriŋ kəpa:siti]
sailing capacity (of seeds) létavost (semen) [seiliŋ kәpæsiti] sailiness
ground germination capacity půdní klíčivost semen [graund džә:mineišәn kәpæsiti] ground germination rate, field germination
absolute moisture capacity absolutní (vodní) kapacita [æbsəlu:t mojsčə kəpæsiti]
water evaporation capacity schopnost vody vypařovat se, vypařování vody [wo:tə әvæpəreišən kəpæsiti]
landscape carrying capacity přípustné zatížení krajiny [lændskeip kæri:iŋ kəpa:siti]
cultural carrying capacity kulturní únosnost prostředí, únosnost prostředí závislá na typu společnosti [kalčərəl kæriiŋ kəpæsiti]
water-absorption capacity pohlcování vody, absorpce vody (např. půdou) [wo:tə əbzo:pšən kəpæsiti]
water-bearing capacity vodonosnost [wo:tə beriŋ kəpæsiti]
attenuation capacity (of the surrounding material) tlumivá kapacita (okolního materiálu) [ətenjueišən kəpæsiti] The ability of the environment of waste or at a disposal site to retard movement of comtaminants through the adjacent soil or groundwater.
maximum water-holding capacity plná vodní jímavost [mæksiməm wo:tə həuldiŋ kəpæsiti]
relative degree of water capacity relativní vodní jímavost [relətiv digri: əv wo:tə kəpæsiti]
capillary water capacity (of soil) kapilární vodní jímavost (půdy) [kәpiləri wo:tə kəpa:siti əv soil]