Ekoslovník



Výsledky hledání "sustainable system" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
sustainable system (trvale) udržitelný systém, dlouhodobě udržitelný systém [sasteinəbəl sistəm] A system that survives and functions over some specified time and that attains its full expected lifespan.
sustainable architecture trvale udržitelná architektura [sasteinәbәl a:kitekčә] Environmentally friendly architecture.
sustainable design projektování trvale udržitelných staveb [sasteinәbәl dizain]
sustainable development (trvale) udržitelný rozvoj [sasteinəbəl divelәpmənt] Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
sustainable living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl liviŋ] sustainable way of living
sustainable natural gas bioplyn upravený na kvalitu zemního plynu [sasteinəbəl næčәrәl gæs] A biogas which has been upgraded to a quality similar to natural gas. renewable natural gas
sustainable procurement udržitelné nakupování [sasteinəbəl prәkjә:ment] Spending and investment process typically associated with public policy, although it is equally applicable to the private sector. Organisations practicing sustainable procurement meet their needs for goods, services, utilities and works not on a private c green procurement
sustainable resource use udržitelné využívání zdrojů [sasteinəbəl ri:zo:s ju:s] An integrated approach to natural resource management, which encompasses aspects linked to the economic efficiency and environmental effectiveness of resource use at the various stages of the production and consumption chain, as well as related social asp
sustainable society společnost řídící se principy (trvale) udržitelného rozvoje, (trvale) udržitelná společnost [sasteinəbəl səsaiəti]
sustainable way of living (trvale) udržitelný život, (trvale) udržitelný způsob života [sasteinəbəl wei әv liviŋ] sustainable living
sustainable consumption and production (trvale) udržitelná spotřeba a výroba [sasteinəbəl kәnsampšən ænd prədakšən]
sustainable development indicator indikátor udržitelného rozvoje [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
ecologically sustainable development ekologicky (trvale) udržitelný rozvoj [ekəlodžikəli sasteinebəl developmənt] Development in which the total human population size and resource use are limited to the level that does not exceed the carrying capacity of the existing natural capital.
Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [komišәn on sәsteinәbәl dәvelәpmәnt] United Nations Commission on Sustainable Development
index of sustainable economic welfare index trvale udržitelného ekonomického blahobytu, lSEW [indeks əv sәsteinəbəl ekonomik welfeə] A comprehensive indicator of human welfare including per capita GDP, depletion of non-renewable resources, loss of wetlands, soil erosion, cost of air and water pollution, and estimated long term environmental effects of ozone depletion and global warming ISEW
World Summit on Sustainable Development Světový summit o udržitelném rozvoji [wә:ld samit on sәsteinәbәl divelәpment] WSSD
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
United Nations Commission on Sustainable Development Komise OSN pro udržitelný rozvoj [ju:naitid neišәnz kәmišәn on sәsteinәbәl divelәpmәnt] Commission on Sustainable Development
system systém [sistəm] An interconnected set of elements that is coherently organised around some purpose. The system is more than the sum of its parts. It can exhibit dynamic, adaptive, goal seeking, self-preserving and evolutionary behaviour.
constancy (of a system) stálost (systému), konstantnost [konstənsi əv ə sistəm] Ability of a living system, such as population, to maintain a certain size.
system behaviour chování systému [sistəm biheivjə] The performance of the system over time.
land system krajinný systém [lænd sistəm]
leafage system listový systém [li:fidž sistəm] foliage system
gravity system gravitační systém [græviti sistәm] Drain or sewer system where flow is caused by the force of gravity and where the pipeline is designed to usually operate partially full.
system boundary (1) hranice systému [sistəm baundəri] A boundary that defines the system identity and autonomy. lt is permeable for inputs to and outputs from the system. lt separates the system from the system environment.
harvesting system (les.) těžební metoda [ha:vistiŋ sistәm] logging method, felling method
conventional system konvenční systém (tj. nikoli alternativní) [kәnvenšənəl sistəm] A system that has been traditionally used to collect municipal wastewater in gravity sewers and convey it to a central primary or secondary treatment plant.
system orientors (pl.) orientory systému (pl.) [sistəm ori:entəz] A set of general system objectives corresponding with the set of general properties of the system environment.
coppice system výmladkové hospodářství [kopis sistəm] sprout system
system purpose cíl systému, účel systému [sistəm pə:pəs] The functions a system is most likely to fulfil.
system boundary (2) hranice systému [sistəm baundəri] A set of criteria specifying which unit processes are part of a product system.
saprobien system systém saprobity, saprobita [sæprəubiәn sistəm] A biological system of classifying degrees of organic pollution introduced by Kolkwitz and Marsson in 1908.
maintenance of system udržování systému (v normálním stavu) [meintənəns əv sistəm]
fallow system úhorový systém, úhorový způsob obdělávání [fæləu sistəm] A farming practice in which a period of cropping is followed by period when the land is fallow. shifting cultivation
bring system donáškový systém [briŋ sistәm] System based on sorting at source, where the holder brings sorted waste to a collection point.
system reconstitution rekonstituce, změna struktury systému [sistəm ri:konstitju:šən]
selection system výběrný hospodářský způsob, výběrné hospodářství [səlekšən sistəm]
physical system fyzický systém [fizikəl sistəm]
hotbed system systém lůžek kde se vystřídá několik lidí denně [hotbed sistəm] A system providing beds for people on a rotation basis both day and night as an extreme solution to a housing problem.
farming system systém hospodaření na půdě [fa:miŋ sistəm]
system science systémová věda [sistəm saiəns]
system diagrams (pl.) systémové diagramy (pl.), grafické znázornění struktury systému [sistəm daiәgræmz] Graphic representation of the system structure such as causal loops, diagrams or stock and flow diagrams.
self-organising system sebeorganizující se systém [self o:gənaiziŋ sistəm] A system which can change its system structure or system parameters to adapt to changes in, and to co-evolve with its environment.
feedback system systém se zpětnými vazbami, cyklický systém [fi:dbæk sistəm] A system that has a closed loop structure that brings results from past actions of the system back to control future actions. closed system
cardiovascular system srdeční a krevní soustava, kardiovaskulární systém [ka:diəvæskjulə sistəm]
system structure struktura systému [sistəm strakčə] The entire set of stocks, flows, feedback loops and delays that define all the interconnections in a system. The system structure determines its full range of behavioural possibilities.
system dynamics systémová dynamika, dynamika systému [sistəm dainæmiks] A system analysis method that focuses on understanding what aspects of the system change over time. The purpose of the system dynamics is to understand how the pieces of a system influence the behaviour of the system.
system ecology systémová ekologie [sistəm i:kolədži]
separate system oddílná kanalizace, oddílný (kanalizační) systém [sepәrәt sistәm] A sewarage system in which foul sewage and surface water are conveyed in separate pipes. separate sewer
product system produktový systém [prodakt sistəm] Collection of unit processes with elementary and product flows, performing one or more defined functions, and which models the life cycle of a product.
field system systém obhospodařování, rozdělení hospodářské půdy [fi:ld sistəm] The planned division of land into fields for agricultural use such as meadows, pastures and for arable farming.
degrading system degradující systém [di:greidiŋ sistəm] A system gradually decreasing in biomass or structure.
circulatory system oběhové ústrojí [sə:kjuleitəri sistəm] A system of arteries and veins, together with the heart, which makes the blood circulatc around the body.
system thinking systémové myšlení [sistəm Өinkiŋ] System thinking encompases a large and fairly amorphous body of methods, tools and principles oriented to looking at the interrelation of forces and seeing them as a part of a common (system) process.
system vulnerability zranitelnost systému [sistәm vәlnәrәbilәti] The degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate change, including climate variability and extremes. This is a function of the character, magnitude, and rate of climate change and variation to which a syst
system elements (pl.) prvky systému (pl.) [sistəm elәmənts]
protection system ochranný systém [prətekšən sistəm] A system which acts only to prevent the reactor conditions from exceeding specified safe limits or to reduce the consequences of their being exceeded. protection system of a reactor
finite system konečný systém, ohraničený systém [fainait sistəm]
digestive system zažívací ústrojí, trávicí ústrojí [daidžestiv sistәm] digestive tract
taxonomic system taxonomická soustava [tæksənomik sistəm]
system environment okolí systému [sistəm invairənmənt] Factors or other systems that have an influence on the behaviour and development of the system and are not a part of the system.
sewer system kanalizace a čištění odpadních vod, kanalizační systém, stokování [su:ә sistәm] The entire system of sewage collection, treatment and disposal. sewerage
model (of a system) model (systému) [modəl əv ə sistəm] A simplified and aggregated system representation that contains the essential features of the real system.
foliage system listový systém [fәulidž sistәm] leafage system
ecological system ekosystém, ekologický systém [ekəlodžikəl sistәm] A community of organisms and their physical environment interacting as an ecological unit and the entire biological and physical content of a biotope. ecosystem
shelterwood system podrostní hospoďářství [šeltəwud sistəm]
unconscious system systém, který nemá možnost vědomých rozhodnutí [ankonšəs sistəm]
system identity identita systému [sistəm aidentiti]
silvicultural system hospodářský způsob (les.) [silvikalčərəl sistəm]
National System Národní systém [næšәnәl sistәm] Kyoto Protocol Party's institutions and procedures for planning, preparation and archiving of greenhouse inventory data.
economic system ekonomický systém, typ ekonomického systému [ekənomik sistəm] The method that a group of people uses to determine what goods and services to produce, how to produce them, how much to produce, and how to distribute them.
climate system klimatický systém [klaimit sistәm] The matter, energy, and processes involved in interactions among Earth’s atmosphere, hydrosphere, cryosphere, lithosphere, biosphere, and Earth-Sun interactions.
climatic system klimatický systém [klaimætik sistəm] A complex system that comprises the atmosphere, the hydrosphere, the lithosphere, the biosphere, and such extraterrestrial factors as the Sun.
system integrity integrita systému [sistəm integriti]
silvipastoral system lesnicko-pastevecký systém [silvepæstoriәl] A land-use system combining trees with grass and other fodder species on which livestock graze. The mixture of browse, grass and herbs often supports mixed livestock species.
nervous system nervová soustava [nə:vəs sistəm]
irrigation system zavlažovací systém, zavlažovací soustava [irigeišən sistəm]
combined system jednotná kanalizace, jednotný (kanalizační) systém [kәmbaind sistәm] A system of sewerage in which waste water and surface water are carried in the same drains and sewers. combined sewer
active system aktivní systém [æktiv sistəm] A system which makes active response to change.
vascular system cévní soustava, vaskulární systém [væskjulə sistəm]
non-tillage system bezorebný systém [non tilidž sistəm]
isolated system izolovaný systém [aisəleitid sistəm] A system that has no exchange of energy or matter with its surrounding environment.
aggrading system agradující systém [əgreidiŋ sistəm] The system gradually increasing in biomass or structure.
system limitation omezení systému, únosnost systému [sistəm limiteišən] The amount and kind of change which an active system can deal with.
respiratory system dýchací soustava, respirační systém [respirətri sistəm]
system of agriculture zemědělská soustava [sistəm əv ægrikalčə]
sprout system výmladkové hospodářství [spraut sistәm] coppice system
root system kořenový systém [ru:t sistəm]
open system otevřený systém [əupən sistəm] A system characterised by outputs that respond to inputs but where the outputs are isolated from, and have no influence on, the input. An open system does not observe and react to its own performance.
environmental management system systém environmentálního managementu, EMS, systém ekologicky orientovaného řízení, environmentální řídící systém [invairənmentəl mænidžmənt sistəm] Part of an organization's management system used to develop and implement its environmental policy and manage its environmental aspects. EMS
air traffic control system systém řízení letecké dopravy [eə: træfik kontrəul] Any system by which the movement of aircraft through a specified airspace is organized and controlled.
System of National Account systém národních účtů [sistəm əv næšənəl əkaunt]
stand-alone power system samostatná napájecí síť, ostrovní síť [stænd әlәun pauә sistәm] Off-the-grid electricity system for locations that are not fitted with an electricity distribution system. SAPS, SPS
overflow drainage system odpadní strouha, stoka na odvádění vody, odvodňovací zařízení [əuvəfləu dreinidž sistəm]
subterranean water system režim podzemních vod [sabtәreiniәn wo:tә sistәm] ground water condition
root-hair system kořenové vlášení [ru:t heə sistəm]
oxygen-ozone system rovnováha kyslík - ozón, systém kyslík - ozón [oksidžən əuzəun sistəm] The interaction in the high stratosphere between solar ultraviolet radiation, molecular and atomic oxygen, and ozone, resulting in the net formation of ozone and a temperature maximum at 50 km.
partially-separate system částečně oddílný systém, částečně separovaný systém [pa:šəli sepərit sistəm] A modification of the separate sewerage system in which part of the surface water and the whole of the waste water are conveyed by the same drains and sewers.
rotational cropping system soustava hospodaření se střídáním plodin [rəuteišənəl kropiŋ sistəm]