Ekoslovník



Výsledky hledání "kanalizace a čištění odpadních vod" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
kanalizace a čištění odpadních vod sewerage, sewer system kanalizační systém
čištění odpadních vod sewage treatment, wastewater treatment, wastewater purification, sewage purification, sewage disposal, effluent treatment
čištění odpadních vod waste water purification
kanalizace sewer, sewerage, discharge culvert, drainage (not in connection with sewage)
městská kanalizace public sewerage system, public sewers (pl.) obecní kanalizace
průmyslová kanalizace industrial sewage kanalizace
jednotná kanalizace combined sewer, combined system jednotný (kanalizační) systém
otevřená kanalizace open sewer, open drain
veřejná kanalizace public sewer, municipal sewer městská kanalizace
neodkrytá kanalizace covered drain
obecní kanalizace public sewerage system, public sewers (pl.)
dešťová kanalizace storm sewerage, storm sewer
oddílná kanalizace separate sewer, separate system oddílný (kanalizační) systém
laterální kanalizace lateral sewer
splašková kanalizace sanitary sewer, foul sewer
čištění purification, treatment, purifying, cleaning, clarification, refinement
vypouštění odpadních vod wastewater discharge
čistírna odpadních vod sewage-treatment works, wastewater treatment plant, sewage treatment plant, sewage works, sewage disposal works, water pollution control works, water reclamation works ČOV
kapacita čištění treatment capacity
sekundární čištění secondary treatment, secondary biological treatment, secondary effluent treatment, intermediate level treatment
čištění usazováním clarification
terciární čištění tertiary treatment
aerobní čištění aerobic cleaning
chemické čištění chemical treatment, chemical cleaning chemická úprava
anaerobní čištění anaerobic treatment
primární čištění primary treatment, primary cleaning, primary waste treatment
balená čistírna odpadních vod packaged sewage treatment plant
městská čistírna odpadních vod municipal wastewater treatment plant, municipal waste water treatment plant městská ČOV
biologická čistírna (odpadních vod) biological plant, biological sewage works
odtok z čistírny odpadních vod final effluent, treated wastewater
čistírna průmyslových odpadních vod industrial effluent treatment plant
vlečka odpadních plynů plume, exhaust plume oblak odpadních plynů
komunitní čistírna odpadních vod communities sewage works společná čistirna odpadnich vod
povolení k vypouštění odpadních vod discharge consent
oblak odpadních plynů plume, exhaust plume kouřová vlečka
aplikace (odpadních vod) na půdu broad irrigation, overhead broad irrigation, land spreading, land application
společná čistírna odpadních vod communities sewage works komunitní čistírna odpadních vod
elektrostatické čištění (plynu) electrostatic precipitation, electrofiltration elektrofiltrace
mokré čištění plynu scrubbing
filtr pro mokré čištění wet cleaning filter
filtr pro suché čištění dry cleaning filter
disk pro biologické čištění (vod.) biological disc, biodisc, rotating biological disc, rotating disc filter, rotating biological contactor, rotating biochemical filter rotační disk, rotační diskový filtr, rotační biofiltr
povolený objem odpadních vod vypouštěných do recipientu permitted volume of waste-water discharge
umělý mokřad (pro čištění vod) s povrchovým tokem surface flow constructed wetland, free water surface constructed wetland
umělý mokřad (pro čištění vod) s podpovrchovým tokem vegetated submerged flow treatment system, constructed wetland (with horizontal subsurface flow)
nejvyšší přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod maximum allowable waste water load