Ekoslovník



Výsledky hledání "primary waste treatment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
primary waste treatment primární čištění [praimeri weist tri:tmәnt] The first major stage of treatment following preliminary treatment in a sewage works, usually involving removal of settleable solids. primary treatment
primary treatment primární čištění [praiməri tri:tmənt] The first major stage of treatment following preliminary treatment in a sewage works, usually involving removal of settleable solids. primary cleaning, primary waste treatment
treatment of waste úprava odpadu, zpracování odpadu [tri:tmənt əv weist] A change of waste when it is subjected to any process, including making it re-usable or reclaiming substances from it. waste treatment
waste treatment úprava odpadu [weist tri:tmənt] The physical, thermal, chemical or biological processes, which change the characteristics of the waste in order to reduce its volume or hazardous nature, to facilitate its handling or to enhance recovery.
waste treatment plant závod na zpracování odpadu [weist tri:tmәnt pla:nt] Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely.
Primary era paleozoikum, prvohory (pl.) [praimeri erә] The second oldest geological era that followed the Precambrian era about 600 million years ago. Paleozoic era
primary prvotní, původní, primární, prvořadý, přední, nejdůležitější [praiməri]
primary PM primární částice (pl.) [praimeri pi: em] Particles directly released into the ambient air by antropogenic activities or biogenic processes. primary particles (pl.)
primary air primární vzduch, spodní vzduch, prvotní vzduch [praiməri eə] Air admitted to a furnace during the first part of a firing cycle.
primary bud pupen prvotní [praiməri bad]
primary sign prvotní znak, primární znak [praiməri sain]
primary emission primární emise, prvotní emise [praiməri әmišən] Pollutants emitted directly.
primary sludge primární kal [praiməri sladž] Sludge formed from sewage solids removed by settlement in a primary sedimentation tank.
primary soil původní půda [praiməri soil]
primary tissue prvotní pletivo, prvotní tkáň [praiməri tišu:]
primary forest prales, přírodní les [praiməri forist]
primary transmitter prvotní hostitel [praiməri trænzmitə]
primary leaf děložní lístek [praiməri li:f]
primary oil recovery primární těžba ropy [praiməri oil rikavəri]
primary vitamin provitamín [praiməri vitəmin] provitamin
primary particles (pl.) primární částice (pl.) [praimeri pa:tikәlz] Particles directly released into the ambient air by antropogenic activities or biogenic processes. primary PM
primary xylem prvotní dřevo, primární xylém [praiməri zailəm]
primary pollutant primární znečišťující látka, primární polutant [praiməri pəlu:tənt] A pollutant emitted into the atmosphere from an identifiable source.
primary branch větev prvního řádu [praiməri bra:nč]
primary pollution primární znečištění [praiməri pəlu:šən] Pollution resulting directly from any substance released into the atmosphere in harmful concentrations.
primary production primární produkce [praiməri prədakšən] 1. The conversion of solar energy into chemical energy by photosynthesis. 2. The amount of organic matter, expressed as dry mass, produced per unit area during the whole growing period. 3. The amount of organic matter present in a unit area per specified primary productivity
primary productivity primární produktivita [praiməri prədaktiviti] In an ecological system, the rate at which energy is stored as a result of the photosynthetic or chemosynthetic activity of the organisms producing it.
primary clarifier primární usazovací nádrž [praiməri klærifaiə] sedimentation tank
net primary production čistá primární produkce [net praiməri prədakšən] Net primary productivity (NPP) is defined as the net flux of carbon from the atmosphere into green plants per unit time. NPP refers to a rate process, i.e., the amount of vegetable matter produced (net primary production) per day, week, or year. However, NPP
primary radiation primární záření [praiməri reidi:eišən]
primary cleaning primární čištění [praimeri kli:niŋ] The first major stage of treatment following preliminary treatment in a sewage works, usually involving removal of settleable solids. primary treatment, primary waste treatment
primary sedimentation primární usazování, primární sedimentace [praiməri sedimenteišən]
primary consumer primární konzument [praiməri konsju:mə] An animal (such as a herbivore) which eats plants (which are producers in the food chain).
primary embryo prvotní zárodek, primární embryo [praiməri embrijəu]
primary fibre (e.g. of plant) prvotní pletivo [praiməri faibə əv pla:nt]
gross primary productivity hrubá primární produkce [grәus praiməri prodaktiviti] The total amount of energy assimilated by the primary producers per unit of time. GPP, primary productivity
primary digestion tank primární vyhnívací nádrž, vyhnívací nádrž [praiməri daidžesčən tæŋk] digestion tank
primary sedimentation tank primární usazovací nádrž, primární sedimentační nádrž, nádrž pro primární usazování [praimeri sedimenteišәn tæŋk] The first clarification tank for the removal of settleable particles through which wastewater is passed in a treatment plant. primary settling tank
primary settling tank primární usazovací nádrž, primární sedimentační nádrž, nádrž pro primární usazování [praiməri setliŋ tænk] The first clarification tank for the removal of settleable particles through which wastewater is passed in a treatment plant. primary sedimentation tank
treatment zpracování, úprava, čištění, nakládání, postup při zpracování [tri:tmənt] Any method, technique or process including neutralisation, designed to change the physical, chemical or biological character or compositon of any hazardous waste so as to render such waste non or less hazardous.
pre-treatment předčištění [pri:tri:tmənt] The treatment which industrial waste water receives at a factory before discharge into the public sewer. Pretreatment of a sludge refers to conditioning before dewatering. pretreatment, preliminary treatment
ill-treatment špatné zacházení [il tri:tmәnt]
self-treatment samočištění [self tri:tmәnt] The process whereby polluting materials discharged to a natural water are removed by physico-chemical and biological agencies. natural purification, self-purification, natural self-purification
sludge treatment úprava kalu, zpracování kalu [sladž tri:tmənt] The processing of sludge to render it suitable for disposal. It may include one or more of the following processes: digestion, conditioning, dewatering, drying and incineration.
soil treatment zpracování půdy, obdělávání půdy [soil tri:tmənt]
wastewater treatment čištění odpadních vod, čištění splašků [weistwo:tә tri:tmәnt] sewage treatment
preliminary treatment předčištění, mechanické předčištění [pri:liminəri tri:tmənt] The removal or disintegration of gross solids in sewage, the removal of grit and sometimes also the removal of oil and grease from sewage prior to sedimentation. pre-treatment
heat treatment tepelné zpracování [hi:t tri:tmənt] A process for conditioning sludge prior to dewatering based on heating it under pressure for up to an hour to break down the gel structure.
treatment capacity kapacita čištění [tri:tmәnt kәpæsiti] Maximum flows and loads of the wastewater that can be treated by an existing plant so that it delivers a treated effluent which conforms to the specified consent effluent standard.
treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant, sewage treatment plant
chemical treatment chemické čištění, chemická úprava [kemikəl tri:tmənt] The use of a chemical or chemicals in the treatment of waste water or sludge, e.g. coagulation, neutralisation, sludge conditioning.
aerochemical (treatment) letecký zásah chemickými přípravky [eərəukemikəl]
secondary treatment sekundární čištění [sekəndəri tri:tmənt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary biological treatment, secondary effluent treatment, intermediate level treatment
spray treatment postřikování, postřik, sprejování, rozprašování [sprei tri:tmәnt] spraying
tertiary treatment terciární čištění [tə:šəri tri:tmənt] Advanced cleaning of wastewater that goes beyond the secondary or biological stage, removing nutrients such as phosphorus, nitrogen, and most BOD and suspended solids.
sewage treatment čištění odpadních vod, čištění splašků [su:idž tri:tmənt] wastewater treatment, wastewater purification, sewage purification, sewage disposal, effluent treatment
anaerobic treatment anaerobní čištění [ænereubik tri:tmәnt] Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land.
thermal treatment tepelná úprava [Өə:məl tri:tmənt] The treatment of hazardous waste in a device that uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical or biological character or composition of the hazardous waste (e.g. incineration or pyrolysis).
reed bed treatment system kořenová čistírna, umělý mokřad pro čištění odpadních vod [ri:d bed tri:tmənt sistəm] RBTS, root zone method, constructed wetland with horizontal subsurface flow, vegetated submerged flow treatment system
post-plant treatment povýsadbové ošetření [pəust pla:nt tri:tmənt]
soil treatment with gypsum sádrování půdy [soil tri:tmənt wið džipsəm]
reedbed treatment plant kořenová čistírna [ri:dbed tri:tmәnt pla:nt]
wastewater treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [weist wo:tə tri:tmənt pla:nt] sewage treatment plant
water treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [wo:tә tri:tmәnt pla:nt] wastewater treatment plant
secondary biological treatment sekundární čištění [sekәnderi baiәlodžikәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary effluent treatment, intermediate level treatment
activated sludge treatment aktivační proces, aktivace [æktiveitid slədž tri:tmənt] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge process
aerial treatment (of plantations) letecká ochrana (porostů) [eərijəl tri:tment əv plænteišənz]
secondary effluent treatment sekundární čištění [sekәnderi eflәuint tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, intermediate level treatment
mechanical biological treatment mechanicko-biologická úprava [məkænikəl baiәlodžikәl tri:tmәnt] A form of waste processing facility that combines a sorting facility with a form of biological treatment such as composting or anaerobic digestion.
sewage treatment plant čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt pla:nt] wastewater treatment plant, sewage-treatment works
sewage treatment system čistírna odpadních vod [su:idž tri:tmənt sistәm] Sewage treatment comes in two stages - primary and secondary treatment. The primary stage involves a process of screening solids from sewage, leaving a sludge and relatively clear water for further treatment or for disposal into rivers, the sea or on to t
sewage-treatment works čistírna odpadních vod, ČOV, čovka (coll.) [su:idž tri:tmənt wə:ks] Structures, plants and equipment used for treating sewage and sludge and for pumping on site. sewage works, sewage disposal works, water pollution control works, water reclamation works
intermediate level treatment sekundární čištění [intәmi:diәt levәl tri:tmәnt] The treatment of sewage, usually after the removal of suspended solids, by bacteria under aerobic conditions during which organic matter in solution is oxidised or incorporated in cells which may be removed by settlement. secondary treatment, secondary biological treatment, secondary effluent treatment
packaged sewage treatment plant balená čistírna odpadních vod [pækidžd su:idž tri:tmәnt] A prefabricated box containing inbuilt technology.
totally enclosed treatment facility uzavřený systém úpravy odpadů [təutəli enkləuzd tri:tmənt fasiliti] A facility for the treatment of hazardous waste that is directly connected to an industrial process and that is operated in a manner preventing the release of any hazardous waste or any constituent thereof into the environment.
root sewage treatment plant kořenová čistírna odpadních vod [ru:t su:idž tri:tmәnt pla:nt]
municipal wastewater treatment plant městská čistírna odpadních vod, městská ČOV, městská čovka (coll.) [mjunisipəl weist wo:tə tri:tmənt pla:nt] municipal waste water treatment plant
industrial effluent treatment plant čistírna průmyslových odpadních vod [indastriəl efluənt tri:tmənt pla:nt]
waste tip skládka, složiště odpadu, deponie [weist tip] A dumping place for unwanted rubbish. waste site
waste odpad, odpady (pl.), odpadky (pl.), hlušina [weist] Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
waste air odpadní vzduch [weist wo:tә] Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
waste oil odpadní ropné produkty [weist oil] Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
waste bin nádoba na odpad [weist bin] A container for litter, rubbish, etc.
bulk waste velkorozměrový odpad [balk weist] Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc.
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
waste reduction snižování množství odpadu [weist ridәkšәn] Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption.
waste gases (pl.) odpadní plyny (pl.) [weist gæsiz] Gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions.
waste collection sběr, shromažďování odpadu [weist kәlekšәn] The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site.
sinking of waste ukládání odpadu pod vodou [siŋkiŋ әv weist] A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water.
reactive waste reaktivní odpad [ri:æktiv weist] Those materials that can react with each other or with air or water in a dangerous fashion.
liquid waste kapalný odpad, tekutý odpad [likwid weist]
waste site skládka, složiště odpadu, deponie [weist sait] A dumping place for unwanted rubbish. dump, landfill
waste generation vytváření odpadu [weist dženәreišәn] The weight or volume of materials and products that enter the waste stream before recycling, composting, landfilling or combustion takes place. Also can represent the amount of waste generated by a given source or category of sources.
waste composition složení odpadu [weist komәzišәn] The component material types, by percentage or weight, emanating from any source.
toxic waste toxický odpad [toksik weist] Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
logging waste těžební odpad, odpad z těžby dřeva [logiŋ weist] logging debris, logging residues (pl.), logging slash
dealing with waste nakládání s odpady [di:liŋ wið weist] Any activity related to waste, in particular the collection, transport, storage and disposal of waste, including the treatment of the disposal site, the collection, purchase, treatment and utilization of waste as a source of secondary raw material. handling of waste
waste solidification solidifikace odpadu [weist solidifikeišən] Treatment that uses additives to change the physical properties of the waste.
waste ground pustina [weist graund] waste land
waste composting kompostování odpadu [weist kompəustiŋ] The natural biological decomposition of organic material in the presence of air to form a humus-like material. Controlled methods of composting include mechanical mixing and aerating, ventilating the materials by dropping them through a vertical series of