Ekoslovník



Výsledky hledání "activated sludge process" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
activated sludge process aktivační proces, aktivace [æktiveitid sladž prəuses] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge treatment
activated sludge aktivovaný kal [æktiveitid sladž] A flocculent microbial mass, produced when sewage is continuously aerated.
activated sludge plant zařízení na produkci aktivovaného kalu [æktiveitid sladž pla:nt] An installation for the production of activated sludge by the growth of zoogleal bacteria and other organisms in the presence of dissolved oxygen.
returned activated sludge vrácený aktivovaný kal [ritə:nd æktiveitid sladž] That portion of the activated sludge separated from the mixed liquor in secondary settlement tanks which is returned to the aeration tanks.
activated sludge treatment aktivační proces, aktivace [æktiveitid slədž tri:tmənt] A biological treatment of sewage in which microorganisms are encouraged to grow under favourable conditions, and in so doing, cleanse the water. activated sludge process
activated carbon aktivní uhlí [æktiveitid ka:bən] activated charcoal
activated carbon adsorption adsorpce na aktivním uhlí [æktiveitid ka:bən ædzo:pšən]
activated carbon filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ka:bən filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated charcoal filter
activated charcoal filter filtr s aktivním uhlím [æktiveitid ča:kəul filtə] A filtering device in which the filter medium consists of activated charcoal. activated carbon filter
process energy energie procesu [prəuses enədži] Energy input required for operating the process or equipment within a unit process excluding energy inputs for production and delivery of the energy itself.
bioflocculation (process) bioflokulace [bajəflokjuleišən prəuses] A process in which settled sewage is aerated in the presence of activated sludge for one hour, to promote flocculation and adsorption of finely-divided solids and colloidal matter onto the sludge flocs.
process failure selhání procesu [prəuses feiljə]
biological process biologický proces [bajəlodžikəl prəuses]
process information informace o procesu [prəuses infəmeišən]
eolian process činnost větru, větrná činnost, větrná eroze, účinek větru [eiəulijan prəuses] An erosional process involving the action of wind. aeolian process, wind erosion
unit process jednotkový proces [ju:nit proses] Smallest element considered in the life cycle inventory analysis for which input and output data are quantified.
process optimisation proces optimalizace [prəuses optimaizeišən] Development of a process so that it will be able to most effectively achieve the specifications (relative to the optimisation parameter or parameters) of the product.
unit-process funkční jednotka (ve spojení s LCA se používá výraz , , functional unit") [ju:nit prəuses] Smallest portion of a product system for which data are collected when performing a life cycle assessment.
process waste výrobní odpad, odpad z výrobního procesu, odpad ze zpracování [prəuses weist]
verification process proces ověřování, postup prověřování [verifiikeišən prəuses]
process water provozní voda [prəuses wo:tə]
Inka process proces Inka, Inka [inka prəuses] A development of the activated-sludge process that originated in Sweden.
adiabatic process adiabatický proces, proces bez přestupu tepla [eidi:jəbætik prəuses] A thermodynamic process in which a change of temperature occurs in a mass of gas without transfer of heat between the gas and its surrounding environment.
sampling process proces vzorkování, vzorkovací postup [sa:mpliŋ prəuses]
management process řídící proces, proces řízení [mænidžmənt prəuses]
aeolian process činnost větru, větrná činnost, větrná eroze, účinek větru [ejəuli:jən proses] An erosional process involving the action of wind. eolian process, wind erosion
audit process proces provádění auditu, průběh auditu [o:dit prəuses]
process flow diagram vývojový diagram procesu [prəuses fləu daiəgræm] A chart containing labelled boxes connected by lines with directional arrows to illustrate the unit processes or sub-systems included in the product system and the interrelationships between those unit processes.
business management process řídící proces podnikatelské činnosti [biznis menədžment prəuses]
process life cycle životní cyklus procesu [prəuses laif saikəl]
environmental auditing process (proces) provádění environmentálního auditu [invairənmentəl o:ditiŋ prəuses]
examination and evaluation process proces přezkušování a hodnocení [igzæmineišən ænd ivæljueišən prəuses]
process risk reduction snižování rizikovosti procesu [prəuses risk ridakšən]
gley formation process vytváření gleje [glei fo:meišən prəuses]
product process information informace o výrobním procesu (výrobku) [prodakt prəuses infəmeišən]
internal management review process provádění interního přezkoumání vedením organizace [intə:nəl mænidžmənt rivju: prəuses] review and management
sludge kal, bahno, nečistota, sedlina, usazenina [sladž] A semifluid mass of sediment resulting from treatment of water, sewage and/or other wastes.
sludge age stáří kalu [sladž eidž] The number of days over which the total mass of sludge wasted is equal to the mass of sludge undergoing aeration when an activated-sludge plant is operated at equilibrium conditions.
raw sludge surový kal [ro: sladž] Primary sludge or secondary sludge or a mixture of the two, prior to modification of its nature by anaerobic digestion, thermal or other treatment.
sludge gas bioplyn [sladž gæs] The gas produced during anaerobic digestion of sludge. biogas
sludge return recirkulace kalu [sladž ritə:n]
sludge thickener zahušťovač kalu, zařízení na zahušťování kalu [sladž Өikənə] densifier, sludge concentrator
sludge treatment úprava kalu, zpracování kalu [sladž tri:tmənt] The processing of sludge to render it suitable for disposal. It may include one or more of the following processes: digestion, conditioning, dewatering, drying and incineration.
sludge bulking bytnění kalu [sladž balkiŋ] A phenomenon that occurs in activated sludge plants whereby the sludge occupies excessive volumes and will not concentrate readily.
withdrawal of sludge odkalování [wiðdro:əl əv sladž] blowdown
sludge utilisation využití kalu [sladž ju:tilaizeišən] The utilisation of sludge (e. g. in horticulture or agriculture) in either liquid or solid form or after composting with household refuse.
sludge cake filtrační koláč [sladž keik] Sludge that has been dewatered to the extend that it can be handled as a solid containing usually more than 15 per cent dry solids depending on the type of sludge and method of dewatering. filter cake
cold sludge studený kal, studený šlem [kəuld sladž]
sludge concentrator zahušťovač kalu, zařízení na zahušťování kalu [sladž konsәntreitә] sludge thickener, densifier
acid sludge kyselý kal [æsid sladž]
sludge-drying bed odkaliště [sladž draiiŋ bed] An underdrained shallow lagoon into which liquid sludge is discharged to a depth generally less that 300 mm so that dewatering takes place, partly by drainage and partly by evaporation.
sludge conditioning úprava kalu [sladž kondišəniŋ] conditioning
sludge dewatering odvodňování kalu [sladž di:wo:təriŋ] The removal of water from sludge by drainage or filtration resulting in the production of a cake containing usually more than 15 per cent of dry solids.
flocculated sludge vyvločkovaný kal [flokjuleitid sladž]
sludge digestion vyhnívání kalu [sladž daidžesčən] anaerobic digestion
humus sludge humusový kal [hu:məs sladž] Sludge which is voided by biological filters and settles in secondary settlement tanks.
sludge incinerator pec na spalování kalu [sladž insinəreitə]
liquid sludge tekutý kal [likwid sladž]
sludge loading zatížení kalu [sladž ləudiŋ] The weight of BOD applied to an activated-sludge plant per day per unit weight of activated sludge under aeration.
secondary sludge sekundární kal [sekəndəri sladž] Solid matter in the effluent from a biological filter or an activated-sludge plant which has been deposited as sludge in secondary settlement tanks.
primary sludge primární kal [praiməri sladž] Sludge formed from sewage solids removed by settlement in a primary sedimentation tank.
sludge production produkce kalu [sladž prədakšən] The amount of sludge produced from sewage in terms of cubic metres per head per annum, kilogrammes of dry solids per head per day, or kilogrammes of volatile matter per head per day.
sewage sludge splaškový kal [su:idž sladž] A sludge obtained as wastefrom the treatment of sewage.
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
sludge volume index kalový index, KI [sladž volju:m indeks] The volume in millilitres occupied by 1 gramme of activated sludge after setting the aerated liquor for 30 minutes. SVI
sludge density index index hustoty kalu [sladž densiti indeks] A measure of the settleability of activated sludge. SDI
sludge digestion compartment vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən kәmpa:tmәnt] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion chamber, digestor, digestion tank, sludge digestion tank, digester, digestion chamber, methane digester
sludge digestion chamber vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən čembə] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion compartment, digestor, digestion tank, sludge digestion tank, digester, digestion chamber, methane digester
chemically-precipitated sludge chemicky srážený kal [kemikli pri:sipiteitid sladž] Sludge which has been precipitated from sewage with the aid of a chemical or chemicals.
sludge digestion tank vyhnívací nádrž, kalová vyhnívací nádrž [sladž daidžesčən tæŋk] A closed container for the digestion of sludge, often outfitted with devices for heating. sludge digestion compartment, digestor, digestion tank, sludge digestion chamber, digester, digestion chamber, methane digester