Ekoslovník



Výsledky hledání "maximum allowable waste water load" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
maximum allowable waste water load nejvyšší přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod, maximální přípustná míra znečištění vypouštěných odpadních vod [mæksiməm əlauebəl weist wo:tə ləud]
maximum allowable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace (NPK) [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən] The upper limit of concentration of a substance in water which is not harmful. MAC, maximum permissible concentration, admissible concentration limit
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
waste load množství odpadu na osobu a rok [weist leud] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste factor
maximum water-holding capacity plná vodní jímavost [mæksiməm wo:tə həuldiŋ kəpæsiti]
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
combined waste water kombinované odpadní vody [kәmbaind weist wo:tә] Any waste that emit radiation in excess of normal background level, including the toxic by-products of the nuclear energy industry.
waste water pollution znečištění odpadními vodami [weist wo:tә pәlu:šәn] The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry.
industrial waste water průmyslová odpadní voda, odpadní voda z průmyslu [indastriəl weist wo:tə] Any liquid, either with or without suspended particles, which is wholly or in part produced in the course of any trade or industry.
waste water purification čištění odpadních vod [weist wo:tә pjurifikeišәn] Processing of waste water for reuse.
waste water sludge čistírenský kal [weist wo:tә sladž] The removed materials resulting from physical, biological and chemical treatment of waste water.
agricultural waste water zemědělská odpadní voda [ægrikalčərl weist wo:tə]
waste domestic water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [weist dәmestik wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
permitted volume of waste-water discharge povolený objem odpadních vod vypouštěných do recipientu [pə:mitid volju:m əv weist wo:tə disča:dž]
allowable cut etát [əlauәbl kat]
allowable final cut etát mýtní těžby [əlauәbl fainəl kat]
allowable intermediate cut etát předmýtní těžby [əlauәbl intəmi:djət kat] prescribed advance felling volume
allowable pollution přípustné znečištění [əlauәbl pəlu:šən]
annual allowable cut roční etát [ænjuəl əlauəbl kat] annual calculated cut
maximum moisture capacity maximální vodní kapacita [mæksiməm moisčə kəpæsiti]
maximum permissible concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [mæksiməm pə:misəbəl konsəntreišən] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum  allowable concentration, maximum acceptable concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
maximum permissible dose nejvyšší přípustná dávka, maximální přípustná dávka [mæksiməm pə:misibəl dəus] The recommended upper limit for the dose which may be received during a specified period by a person exposed to ionizing radiation.
maximum sustainable yield maximální udržitelný výtěžek, nejvyšší udržitelný výnos [mæksiməm səsteinəbəl ji:ld] The maximum rate at which a potentially renewable resource can be used without reducing its available supply throughout the world or a particular area. MSY
maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [maksimәm ækseptәbәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
maximum permissible body burden maximální přípustná tělová zátěž, nejvyšší přípustná tělová zátěž [mæksiməm pə:misəbəl bodi bə:dən] An accepted upper limit for the concentration of a specified radionuclide in a material taken into the body below which continuous exposure to the material will result in acceptable health risks to the specific population involved.
maximum permissible whole body dose maximální přípustná celotělová dávka, nejvyšší přípustná celotělová dávka [mæksiməm pə:misibəl həul bodi dəus] The limit for the exposure of the whole body of workers set at 5 rem/year.
annual maximum permissible dose maximální roční přípustná dávka, nejvyšší roční přípustná dávka [ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one year.
radionuclide maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [reidi:əunju:klaid mæksimәm ækseptibәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration
load zatížení, břemeno, zátěž, náklad, dávka [ləud] pollution burden, loading, burden
maximum permissible partial body dose maximální přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán), nejvyšší přípustná částečná tělová dávka (vztažená na část těla nebo orgán) [mæksiməm pə:misibəl pa:šəl bodi dəus] The limit for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
quarterly annual maximum permissible dose maximální čtvrtletní přípustná dávka, nejvyšší čtvrtletní přípustná dávka [kwo:təli ænjuəl mæksiməm pə:misibəl dəus] The maximum permissible dose set for one quarter.
dissolved load rozpuštěný materiál, množství látek ve vodě [dizo:lvd ləud] A stream can transport material as a dissolved load, comprising materials in solution.
limit load mezní zatížení [limit ləud] ultimate load, final load, breaking load
final load mezní zatížení [fainәl lәud] ultimate load, breaking load, limit load
wind load dynamický tlak větru [wind lәud] The total force per unit area exerted by the wind at a given location measured upon a surface perpendicular to the direction of the wind. wind pressure
traction load úlomky unášené po dně řeky (pl.) [trækšən ləud] Solid particles carried by a stream or river along or close to its bed. bedload, bottom load
bottom load štěrk nebo úlomky vlečené po dně řečiště [botəm ləud] Solid particles carried by a stream or river along or close to its bed. bedload, traction load
suspended load plaveniny (pl.), unášený materiál [saspendid ləud] Comprising mainly light-weight materials such as sand, silt and clay supported by the turbulent motion of riverflow.
ultimate load mezní zatížení [altimət ləud] limit load
breaking load mezní zatížení [breikiŋ ləud] limit load, ultimate load, final load
anthropogenic load antropogenní zatížení, antropogenní zátěž [ænӨropodženik ləud]
pollen load pylový rousek (uložený v košíčku na noze včely) [polən ləud] pollen pellet
pollutant load zatížení (prostředí) vlivem znečišťujících látek [pəlu:tənt ləud]
polluting load rozsah znečištění, zatížení znečišťujícími látkami [pәlu:tiŋ lәud] The quantity of material in a waste stream that exerts an adverse effect on the receiving system. pollution burden
critical load kritické zatížení, kritická zátěž [kritikəl ləud] A quantitative estimate of an exposure to one or more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur or are not likely to occur according to present knowledge.
pollution load rozsah znečištění [pəlu:šən ləud] pollution burden
pollutional load rozsah znečištění, zatížení znečišťujícími látkami [pәlu:šәnәl lәud] The quantity of material in a waste stream that exerts an adverse effect on the receiving system. pollution burden, pollution load
sediment load náplav, usazenina [sedimәnt ləud]
total noise load celkové zatížení hlukem, celková hluková zátěž [təutəl noiz ləud] The average (on an energy basis) noise level measured in A-levels.
waste air odpadní vzduch [weist wo:tә] Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.
waste oil odpadní ropné produkty [weist oil] Oil arising as a waste product of the use of oils in a wide range of industrial and commercial activities, such as engineering, power generation and vehicle maintenance and should be properly disposed of, or treated in order to be reused.
waste bin nádoba na odpad [weist bin] A container for litter, rubbish, etc.
waste tip skládka, složiště odpadu, deponie [weist tip] A dumping place for unwanted rubbish. waste site
waste odpad, odpady (pl.), odpadky (pl.), hlušina [weist] Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human process; Material damaged or altered during a manufacturing process and subsequently left useless.
hazardous waste nebezpečný odpad [hæzədəs weist] Any waste or combination of wastes with the potential to damage human health, living organisms or the environment. Hazardous wastes usually require special handling and disposal procedures which are regulated by national and international laws.
waste dumping skládkování odpadu [weist dampiŋ] The disposal of solid wastes without environmental controls.
gaseous waste plynný odpad [gæsiəs weist]
reactive waste reaktivní odpad [ri:æktiv weist] Those materials that can react with each other or with air or water in a dangerous fashion.
organic waste organický odpad [o:gænik weist] Waste containing carbon compounds; derived from animal and plant materials.
incineration of waste spalování odpadu [insinəreišən әv weist] The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials.
incineration waste odpad ze spalování [insinəreišən weist] The residue from incineration other than incinerator ash and fly ash.
waste minimizing omezování vzniku odpadu [weist minimaiziŋ] Measures and/or techniques that reduce the amount of wastes generated during any domestic, commercial and industrial process.
waste exchange burza odpadu [weist eksčeindž] Exchange of the recyclable part of wastes. This procedure allows to minimize waste volume and the cost relating to waste disposal. The basis of waste exchange is the concept that "one company's waste is another company's raw material".
domestic waste domovní odpad [dəmestik weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste, residential waste
waste utilization využívání odpadu, zužitkování odpadu [weist ju:tilaizeišən] The incorporation of wastes into natural or artificial cycles, mainly in order to recover secondary raw materials or energy.
waste volume objem odpadů [weist volju:m] The total amount of refuse or unusable material produced at any source.
incompatible waste neslučitelný odpad [inkәmpætibəl weist] A hazardous waste that is unsuitable for placement in a particular device or facility because it may cause corrosion or decay of containment materials (e.g. container inner liners or tank walls).
waste export vývoz odpadu [weist ekspo:t] Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade.
flammable waste hořlavý odpad [flæməbəl weist] A waste capable of igniting easily and burning rapidly.
waste avoidance předcházení vzniku odpadů [weist әvoidәns] All measures by which production and consumption processes are caused to generate less (or no waste), or to generate only those wastes that can be treated without causing problems.
toxic waste toxický odpad [toksik weist] Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes.
process waste výrobní odpad, odpad z výrobního procesu, odpad ze zpracování [prəuses weist]
liquid waste kapalný odpad, tekutý odpad [likwid weist]
industrial waste průmyslový odpad, odpad z průmyslové výroby [indastriəl weist] Solid, liquid and gaseous wastes originating from the industrial manufacture of products.
waste reclamation zhodnocování odpadu [weist reklimeišәn] Conversion of solid wastes into useful products, for example, composting organic waste to make soil conditioners, and separating aluminium and other metals for melting and recycling.
waste factor množství odpadu na osobu a rok [weist fæktə] The amount of domestic and municipal waste generated by a consumer society per person per year. waste load
waste balance bilance odpadu [weist bælәns] The inventory of all waste produced or recovered during a certain time period, classified by type and quantity.
sinking of waste ukládání odpadu pod vodou [siŋkiŋ әv weist] A manner of waste disposal in which refuse or unwanted material is dumped or submerged beneath the surface of a body of water.
logging waste těžební odpad, odpad z těžby dřeva [logiŋ weist] logging debris, logging residues (pl.), logging slash
waste recovery regenerace odpadu [weist rikәvәri] The process of obtaining materials or energy resources from waste.
waste form forma odpadu, skupenství odpadu [weist fo:m]
trade waste odpad z obchodní činnosti [traid weist] All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste.
dumping of waste uložení odpadů [dampiŋ әv weist] Dumping of waste in a dumping site. deposition of waste
producer of waste původce odpadu [prədju:sə əv weist] A body corporate or person who have a right to carry out a business producing waste.
waste recycling recyklace odpadu, recyklace, opětovné použití [weist risaikliŋ] A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process.
waste fuel palivo z odpadu [weist fju:l] Any type of waste or prepared material from waste that is used as fuel in any combustion process.
waste classification kategorizace odpadu [weist klæsifikeišәn] The arrangement of unwanted materials left over from manufacturing processes or refuse from places of human or animal habitation into a variety of categories based on chemical and microbiological constituents or other common characteristics.
treatment of waste úprava odpadu, zpracování odpadu [tri:tmənt əv weist] A change of waste when it is subjected to any process, including making it re-usable or reclaiming substances from it. waste treatment
waste reduction snižování množství odpadu [weist ridәkšәn] Practices that reduce the amount of waste generated by a specific source through the redesigning of products or patterns of production or consumption.
waste gases (pl.) odpadní plyny (pl.) [weist gæsiz] Gaseous discharges containing solid, liquid or gaseous emissions.
waste collection sběr, shromažďování odpadu [weist kәlekšәn] The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site.
type of waste druh odpadu [taip әv weist] A grouping by type of unusable material left over from any process.
solid waste tuhý odpad [solid weist] Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste.
low-level waste nízkoaktivní odpad (rad.) [ləu levəl weist]
waste site skládka, složiště odpadu, deponie [weist sait] A dumping place for unwanted rubbish. dump, landfill
waste generation vytváření odpadu [weist dženәreišәn] The weight or volume of materials and products that enter the waste stream before recycling, composting, landfilling or combustion takes place. Also can represent the amount of waste generated by a given source or category of sources.
waste composition složení odpadu [weist komәzišәn] The component material types, by percentage or weight, emanating from any source.
residential waste domovní odpad [rezidenšәl weist] Waste from domestic property, i.e. a building or self-contained part of a building which is used for the purposes of living accommodation: a caravan, a residential home, premises forming part of an educational establishment or that of a hospital. household waste