Ekoslovník



Výsledky hledání "admissible concentration limit" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
admissible concentration limit nejvyšší přípustná koncentrace, ACL [ædmisibəl konsentreišən limit] maximum allowable concentration
admissible employment of a territory únosné zatížení území [ædmisibəl emploimənt əv ə teritori] The degree of the utilization of territory which does not cause damage to the environment, particularly its components, functions of ecosystems or ecological stability.
concentration koncentrace, soustředění, obohacování (např. suroviny), zahušťování (např. roztoku, směsi) [konsəntreišən]
hydrogen-ion concentration koncentrace vodíkových iontů [haidrədžən aiən konsəntreišən] pH
instantaneous concentration okamžitá koncentrace [instənteiniəs konsəntreišən] A regional ambient pollutant concentration at a specified point in time.
background concentration koncentrace pozadí, koncentrační pozadí [bækgraund konsentreišən] The general level of air pollution in a region with local sources of pollution ignored.
lethal concentration letální koncentrace, smrtelná koncentrace [li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a toxic substance which kills one half of a group of test animals in a given period (e.g. 48-hour LC 50). LC 50 value
particulate concentration koncentrace částic [pa:tikjuleit konsəntreišən]
peak concentration špičková koncentrace, maximální koncentrace, nejvyšší koncentrace [pi:k konsəntreišən] A term used during monitoring of an air pollutant.
pollutant concentration koncentrace znečišťujících látek, koncentrace polutantu [pəlu:tənt konsəntreišən]
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
equivalent CO2 concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkwivәlәnt si: әu tu: konsәntreišәn] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. equivalent carbon dioxide concentration, effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, CO2(ef)
activity concentration koncentrace aktivity, objemová aktivita [æktiviti konsəntreišən] The activity of a material divided by its volume.
limit omezení, limit, hranice, mez [limit]
limit value imisní limit, mezní hodnota [limit vælju:] The level fixed on the basis of scientific knowledge, with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained and not to be exceeded once attained.
median lethal concentration střední letální koncentrace, LC50 [mi:diən li:Өəl konsəntreišən] The concentration of a poison lethal to one halfofa test population.
critical concentration range kritické koncentrační rozmezí [kritikəl konsəntreišən reindž] CCR
particulate mass concentration hmotnostní koncentrace částic [pa:tikjuleit mæs konsəntreišən]
permissible emission concentration přípustná koncentrace emisí, povolená emisní koncentrace [pə:misibəl әmišən konsəntreišən] The concentration of foreign matter (or the deposition of dust) in the layers of the atmosphere close to ground which is tolerable for man, animal/plant, according to present experience, for a given duration and frequency of effect.
maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [maksimәm ækseptәbәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum permissible concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
maximum allowable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace (NPK) [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən] The upper limit of concentration of a substance in water which is not harmful. MAC, maximum permissible concentration, admissible concentration limit
maximum permissible concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [mæksiməm pə:misəbəl konsəntreišən] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum  allowable concentration, maximum acceptable concentration, radionuclide maximum acceptable concentration
extreme limit krajní mez, nejzazší hranice [ekstri:m limit] bounds (pl.), extreme value
forest limit hranice lesa [forist limit]
immission limit imisní limit [imišən limit] The highest permissible weight concentration of pollutants contained in the air.
limit load mezní zatížení [limit ləud] ultimate load, final load, breaking load
deposition limit depoziční limit [depəzišən limit] The highest permissible quantity of pollutants deposited on a unit of the surface area of the Earth per unit of time.
dose limit dávkový limit [dəus limit] The maximum  dose of a given substance established for members of the public and for the whole population, as well as for apprentices and students.
elasticity limit mez pružnosti [ilæstisiti limit] A threshold of force below which a system returns to its original state and above which it is deformed.
emission limit emisní limit [әmišən limit] Legally enforceable limit on the physical, chemical or biological characteristics of a point source of emission to water or air, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance.
emission limit value emisní limit [әmišən limit vælju] Permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the source of air pollution which may be discharged into the air during a given period.
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
erodable limit erodovatelný limit, omezující prvek (který se špatným zacházením snižuje) [әrəudəbəl limit]
radionuclide maximum acceptable concentration maximální přípustná koncentrace, nejvyšší přípustná koncentrace [reidi:əunju:klaid mæksimәm ækseptibәl konsintreišәn] The level of activity concentration of a nuclide present in the air, water or food which is by legal regulation, established as the maximum that would not create undue risk to human health. maximum allowable concentration, maximum acceptable concentration, maximum permissible concentration
equivalent carbon dioxide concentration ekvivalentní koncentrace oxidu uhličitého, ekvivalentní koncentrace CO2, CO2(ef) [әkvivəlәnt ka:bon dajoksaid konsentreišən] The expression of the amount of all greenhouse gases in terms of the amount of carbon dioxide that would produce the same radiative effect. effective carbon dioxide concentration, carbon dioxide equivalent, equivalent CO2 concentration, CO2(ef)
threshold limit value-ceiling prahová limitní hodnota [Өrešhəuld limit vælju: si:liŋ] The specified value of an airborne pollutant concentration that should not be exceeded even for a very brief time. TLV
transport direction limit gravitační rozhraní, předěl, transportní hranice [trænspo:t dairekšən limit] skidding direction boundary, limits for extraction
agricultural time limit agrotechnické lhůty (pl.) [ægrikalčərl taim limit]
upper forest limit horní hranice lesa [apә forist limit] timber line
annual limit of intake limit ročního příjmu [ænjuәl limit әv inteik] The activity which, when introduced into the body, results in a committed dose equal to the uppropriate limit of annual doses. limit of annual intake
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
median tolerance limit střední toleranční limit, TLM, TL50 [mi:diən tolərəns limit] The concentration of poison, or intensity of some harmful stimulus, lethal to one half of a test population. median lethal concentration
limit of annual intake limit ročního příjmu [limit əv ænjuəl inteik] The activity which, when  introduced into the body, results in a committed dose equal to the appropriate limit of annual doses. annual limit of intake
absolute detection limit absolutní mez detekce, minimální detekovatelné množství [æbsəlu:t ditekšən limit] The smallest amount of a metal or substance that can reasonably be detected under the conditions of a method as indicated in the reference source describing the method.
maximum allowable concentration (MAC) at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [mæksiməm əlauәbəl konsəntreišən æt pleis әv wә:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. threshold limit value at place of work, TLV at place of work, occupational TLV, occupational MAC, MAC at place of work
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
threshold limit value at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [Өrešhəuld limit vælju: æt pleis əv wə:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. TLV at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment