Ekoslovník



Výsledky hledání "threshold limit value in the free environment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
threshold limit value-ceiling prahová limitní hodnota [Өrešhəuld limit vælju: si:liŋ] The specified value of an airborne pollutant concentration that should not be exceeded even for a very brief time. TLV
threshold limit value at place of work maximální povolená koncentrace v pracovním ovzduší, nejvyšší přípustná koncentrace v pracovním ovzduší. NPK-P [Өrešhəuld limit vælju: æt pleis əv wə:k] The maximum allowable concentration of air polluting substances that, in continued and generally daily 8-hour impact on the human organism, is not damaging to health. TLV at place of work, occupational TLV, maximum allowable concentration (MAC) at place of work, occupational MAC, MAC at place of work
TLV in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [ti: el vi: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
MAC in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [em ei si: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
threshold 1. práh, maximum, 2. prahový [Өrešhəuld]
extinction threshold práh vymírání [ekstiŋkšәn Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes at risk of immediate extinction.
threshold odor (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
reporting threshold ohlašovací práh [ripo:tiŋ Өrešhәuld] An amount of a substance in kilograms per one calendar year. The user of a registered substance is obliged to report it to IPR only if the reporting threshold of the reported substances is reached or exceeded.
threshold odour (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [Өrešhәuld әudә] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB)
alert threshold varovná prahová hodnota [әlә:t θrešhәuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for the population as a whole and at which immediate steps are to be taken.
threshold of discomfort práh nepříjemnosti (hluku) [Өrešhәuld әv diskәmfә:t] The minimum effective sound pressure of a specified pure tone which produces a sensation of discomfort in the ear. loudness discomfort level
information threshold informativní prahová hodnota [infemeišәn Өrešheuld] Level beyond which there is a risk to human health from brief exposure for particularly sensitive sections of the population and for which immediate and appropriate information is necessary.
sound threshold zvukový práh [saund Өrešhəuld]
threshold of pain práh bolesti [Өrešhəuld əv pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of noise pain
nuisance threshold práh obtěžování [nju:səns Өrešhəuld] The lowest concentration of an air pollutant that can be considered objectionable.
threshold concentration prahová koncentrace [Өrešhəuld konsəntreišən]
odor threshold (US) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [әudә Өrešhәuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odour threshold (GB), threshold odour (GB), threshold odor (US)
vulnerability threshold práh zranitelnosti [vәlnәrәbilәti Өrešhәuld] Population size or density below which a population becomes vulnerable to extinction.
threshold dose prahová dávka [Өrešhəuld dəus] The minimum value of absorbed dose that will produce a specified observable effect.
threshold effect prahový efekt [Өrešhəuld әfekt] The harmful or fatal effect of a small change in environmental conditions that exceeds the limit of tolerance of a system, an organism or a species.
odour threshold (GB) práh zápachu, prahová koncentrace pachu, mez zápachu [əudə Өrešhəuld] The minimum odour of a sample that can just be detected after successive dilutions with odourless water. odor threshold (US), threshold odour (GB), threshold odor (US)
limit omezení, limit, hranice, mez [limit]
limit value imisní limit, mezní hodnota [limit vælju:] The level fixed on the basis of scientific knowledge, with the aim of avoiding, preventing or reducing harmful effects on human health and/or the environment as a whole, to be attained and not to be exceeded once attained.
threshold of noise pain práh bolesti [Өrešhәuld әv noiz pein] The minimum sound pressure level at which a person starts to sense pain in the ear because of sounds of a given frequency. threshold of pain
upper assessment threshold horní mez pro posuzování, horní práh pro posuzování [apә әsesmәnt Өrešhәuld] Level below which a combination of fixed measurements and modelling techniques and/or indicative measurements may be used to assess ambient air quality.
lower assessment threshold dolní mez pro posuzování, dolní práh pro posuzování [lәuә әsesmәnt Өrešhәuld] The Level below which modelling or objective-estimation techniques alone may be used to assess ambient air quality.
threshold harmful effect práh škodlivého působení [Өrešhəuld ha:mful әfekt]
free air vnější ovzduší [fri: eә:] The air from outside a building or enclosed area. fresh air, outside air
emission limit emisní limit [әmišən limit] Legally enforceable limit on the physical, chemical or biological characteristics of a point source of emission to water or air, normally expressed as a maximum permissible concentration of a specified substance.
emission limit value emisní limit [әmišən limit vælju] Permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the source of air pollution which may be discharged into the air during a given period.
immission limit imisní limit [imišən limit] The highest permissible weight concentration of pollutants contained in the air.
extreme limit krajní mez, nejzazší hranice [ekstri:m limit] bounds (pl.), extreme value
forest limit hranice lesa [forist limit]
limit load mezní zatížení [limit ləud] ultimate load, final load, breaking load
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
erodable limit erodovatelný limit, omezující prvek (který se špatným zacházením snižuje) [әrəudəbəl limit]
deposition limit depoziční limit [depəzišən limit] The highest permissible quantity of pollutants deposited on a unit of the surface area of the Earth per unit of time.
dose limit dávkový limit [dəus limit] The maximum  dose of a given substance established for members of the public and for the whole population, as well as for apprentices and students.
elasticity limit mez pružnosti [ilæstisiti limit] A threshold of force below which a system returns to its original state and above which it is deformed.
absolute detection limit absolutní mez detekce, minimální detekovatelné množství [æbsəlu:t ditekšən limit] The smallest amount of a metal or substance that can reasonably be detected under the conditions of a method as indicated in the reference source describing the method.
admissible concentration limit nejvyšší přípustná koncentrace, ACL [ædmisibəl konsentreišən limit] maximum allowable concentration
agricultural time limit agrotechnické lhůty (pl.) [ægrikalčərl taim limit]
median tolerance limit střední toleranční limit, TLM, TL50 [mi:diən tolərəns limit] The concentration of poison, or intensity of some harmful stimulus, lethal to one half of a test population. median lethal concentration
annual limit of intake limit ročního příjmu [ænjuәl limit әv inteik] The activity which, when introduced into the body, results in a committed dose equal to the uppropriate limit of annual doses. limit of annual intake
transport direction limit gravitační rozhraní, předěl, transportní hranice [trænspo:t dairekšən limit] skidding direction boundary, limits for extraction
limit of annual intake limit ročního příjmu [limit əv ænjuəl inteik] The activity which, when  introduced into the body, results in a committed dose equal to the appropriate limit of annual doses. annual limit of intake
upper forest limit horní hranice lesa [apә forist limit] timber line
whole body dose limit celotělový dávkový limit [həul bodi dəus limit] The limit set for the uniform exposure of the whole body.
free nitrogen volný dusík [fri: naitrəudžən]
free range výběh, volná pastva, stálé pasení [fri: reindž] A system in which livestock have unrestricted access to pasture.
humus-free neobsahující humus [hu:məs fri:]
free rider černý pasažér [fri: raidә]
free trade volný obchod [fri: treid]
sugar-free zbavený cukru, bez cukru [šugə fri:]
free-range výběh, volná pastva, stálé pasení [fri:reindž] A system in which livestock have unrestricted access to pasture. free range
nitrogen-free bezdusíkatý [naitrodžən fri:]
frost-free bezmrazový, bez mrazů [frost fri:]
free aquifer zvodněná vrstva s volnou hladinou, podzemní voda s volnou hladinou [fri: akwifә] An aquifer containing water that is not under pressure. The water level in a well is the same as the water table outside the well. unconfined aquifer, water table aquifer
free grazing volná pastva [fri: greiziŋ]
free chlorine volný chlór, zbytkový chlór [fri: klori:n] The amount of chlorine remaining in solution after a specified period of contact with the liquid being chlorinated, in a form available to act as an oxidant. residual chlorine
free liquids (pl.) volné kapaliny (pl.) [fri: likwidz] Liquids that readily separate from the solid portion of waste under ambient temperature and pressure.
partial body dose limit dávkový limit pro jednotlivé části těla nebo orgány [pa:šəl bodi dəus limit] The limit set for the exposure of a part of the body or of one or more organs.
Free Trade Agreement Dohoda o volném obchodu [fri: treid əgri:mənt] FTA
free-living animal volně žijící živočich [fri: liviŋ æniməl]
free-market environmentalism ochrana životního prostředí spoléhající se na nástroje tržní ekonomiky [fri: ma:kit envairənmentəlizm] An approach which sees the free market mechanism as the most effective way to the reduction or solution of environmental problems.
forest-free area bezlesí, oblast bez lesů [forist fri: eəriə]
frost-free period bezmrazové období, období bez mrazů [frost fri: pi:riəd]
frost-free season (roční) období bez mrazů [frost fri: si:zən]
free-living bacteria (pl., bacterium sg.) volně žijící baktérie (pl.) [fri: liviŋ bækti:riə]
European Free Trade Association Evropská asociace volného obchodu [ju:rəpiən fri: treid əsəusijeišən] EFTA
free water surface constructed wetland umělý mokřad pro čištění odpadních vod s povrchovým tokem [fri: wo:tə sə:fis kәnstraktid wetlænd] surface flow constructed wetland
North American Free Trade Agreement Severoamerická dohoda o volném obchodu [no:Ө əmerikən fri: treid əgri:mənt] NAFTA
environment (the) (1) životní prostředí, prostředí [invairənmәnt] Surroundings in which an organisation operates including: air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelation.
environment (the) (2) životní prostředí [invairənmәnt] The totality of physical, economic, cultural, aesthetic and social circumstances and factors which surround and affect the desirability and value of property and which also affect the quality of people 's lives.
environment (the) (3) životní prostředí [invairənmәnt] The sum total of all the external conditions that may act upon an organism or community to influence its development or existence.
environment art environment [invairənmәnt a:t] A contemporary art, in which are large sculptural or spatial works that create environments which the spectator may enter and become absorbed in.
maintaining of the environment zachování prostředí [meinteiniŋ əv ði: invairənmənt]
World Environment Day Světový den životního prostředí, WED [wə:ld invairənmənt dei]
abyssal environment hlubokomořské prostředí, abysální prostředí [əbisəl envairənment] The environment at the bottom of deep oceans, that is greater than 2000 m. deep-sea plain
pollution of the environment znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [pəlu:šən əv ði: invairənmənt] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. environmental pollution
man-environment relationship vztah člověk a prostředí, člověk a životní prostředí [mæn invairənmənt rileišənšip] The inter-relationship and interaction betweem humans and the environment in which they live.
human environment životní prostředí člověka [hju:mən envairənmənt]
acoustic environment akustické prostředí [əku:stik envairənment] The factors in the indoor climate which are of importance for the sound perception of humans.
properties of environment (pl.) vlastnosti prostředí (pl.) [propətiz əv invairənmənt]
rock environment horninové prostředí [rok invairәnmәnt]
micro-environment životní podmínky v malém měřítku (pl.) [maikrəu invairənmənt] The small-scale, detailed conditions which prevail upon the species of an area.
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
ambient environment vnější prostředí, okolní prostředí, životní prostředí [æmbiәnt envairənment] Surrounding an organism or an object.
environment enhancement zlepšování životního prostředí [invairənmәnt inhænsmənt] environmental improvement
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
environment friendly šetrný k životnímu prostředí [invairənmәnt frendli]
anthropogenic environment antropogenní prostředí [ænӨropodženik envairənment]
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
aquatic environment vodní prostředí [əkwætik envairənment]
system environment okolí systému [sistəm invairənmənt] Factors or other systems that have an influence on the behaviour and development of the system and are not a part of the system.
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
built environment prostředí budované člověkem, umělé prostředí [bilt envairənment] The part of the physical surroundings created and organized as a result of human activity.
damage to the environment poškozování životního prostředí, škody na životním prostředí (pl.) [dæmidž tu ði: envairənmənt] Deterioration of the environment due to pollution or other human activities which exceed limits stipulated by special regulations. harm to the environment, environmental harm