Ekoslovník



Výsledky hledání "environmental pollution" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environmental pollution znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [invairənmentəl pәlu:šәn] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. pollution of the environment
environmental noise pollution zatížení hlukem [invairənmentəl noiz pәlu:šәn] The environmental pollution made up of harmful or annoying noise. noise pollution, audio pollution
air pollution znečištění ovzduší, znečištění vzduchu [eə: pəlu:šən] The contamination of the atmosphere with undesirable solids, liquids and gases.
pollution tax poplatek za znečišťování prostředí, daň za znečišťování [pəlu:šən tæks]
pollution znečištění, kontaminace, zašpinění, zakalení [pəlu:šən] The indirect or direct alteration of the biological, thermal or physical properties of any medium in such a way as to create a hazard or potential hazard to human health or to the health, safety or welfare of any living species.
pollution of the environment znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [pəlu:šən əv ði: invairənmənt] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. environmental pollution
secondary pollution sekundární znečištění [sekəndəri pəlu:šən] Atmospheric pollution resulting from a chemical reaction between two or more sources of primary pollution or between primary pollutants and naturally occurring atmospheric elements.
pollution peak maximální znečištění, nejvyšší znečištění [pəlu:šən pi:k] The observation of the highest concentration of a pollutant or pollutants during a monitoring period.
air pollution control sledování znečištění ovzduší, řízení znečištění ovzduší [eə: pəlu:šən kontrəul] The regulation of the release of impurities into the atmosphere.
nutrient pollution znečištění živinami [nju:triənt pəlu:šən]
lead pollution znečištění olovem, akumulace olova v prostředí [led pəlu:šən] The accumulation of lead in organic tissue, primarily in plants, animals and humans.
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
air pollution staff pracovníci zabývající se znečištěním ovzduší [eə: pəlu:šən sta:f]
pollution source zdroj znečištění, zdroj [pəlu:šən so:s] Any naturalprocess or human activity which can endanger or damage the environment by a discharge of pollutants. source of pollution
air thermal pollution tepelné znečištění ovzduší [eə: Өə:məl pəlu:šən] The raising of the air temperature by artificial means, notably by heat discharges from power plants.
pollution standard norma přípustného znečištění [pəlu:šən stændəd]
allowable pollution přípustné znečištění [əlauәbl pəlu:šən]
marine pollution znečištění moře [məri:n pəlu:šən] Any noxious or toxic material released intentionally or accidentally into seas, oceans and estuaries.
anthropogenic pollution antropogenní znečištění, znečištění způsobené člověkem [ænӨropodženik pəlu:šən]
ozone pollution zvýšení množství ozónu v přízemní vrstvě (jako součást fotochemického smogu), zeslabení ozónové vrstvy [əuzəun pəlu:šən] Atmospheric pollution resulting from a built-up of ozone.
particulate air pollution znečištění (ovzduší) částicemi [pa:tikjuleit eə pəlu:šən] Air pollution consisting of dust or mist.
audio pollution zatížení hlukem [o:dijəu pəlu:šən] The environmental pollution made up of harmful or annoying noise. noise pollution, environmental noise pollution
permanent pollution trvalé znečištění [pə:mənənt pəlu:šən]
background pollution imisní pozadí [bækgraund pəlu:šən] The pollution that would exist at a given point if it were unaffected by pollution arising from a local source.
genetic pollution genetické znečištění [džәnetik pәlu:šən] Disruption of a system by the deliberate or accidental introduction of non-native species.
photochemical air pollution fotochemické znečištění ovzduší [fəutəukemikəl eə pəlu:šən]
accidental pollution havarijní zhoršení jakosti (např. vody), havárie, havarijní znečištění [æksidentəl pəlu:šən]
source of air pollution zdroj znečišť'ování ovzduší [so:s əv eə pəlu:šən] A facility containing stationary equipmentfor burning fuels such as a mine or any other plant, equipment or place which produces substances that can pollute the air.
prevention of pollution prevence znečišťování, předcházení znečišťování [privenšən əv pəlu:šən] The use of processes, practices, materials or products that avoid, reduce or control pollution: recycling, treatment, process changes, control mechanisms, efficient use of resources and material substitution.
pollution abatement snížení znečištění, redukce znečištění, eliminace znečištění [pəlu:šən əbeitmənt]
coastal pollution znečištění pobřeží [kəustəl polu:šən]
acid pollution kyselý déšť, kyselá depozice, kyselý spad, kyselý nános, kyselé znečištění [æsid pəlu:šən] The deposition of acidic substances, resulting from the long-range atmospheric transport of pollutants such as sulphur and nitrogen, which produce enhanced environmental acidification when they reach the Earth's surface. acid deposition, acid rain
source of pollution zdroj znečištění [so:s əv pəlu:šən]
primary pollution primární znečištění [praiməri pəlu:šən] Pollution resulting directly from any substance released into the atmosphere in harmful concentrations.
pollution burden rozsah znečištění, zatížení znečišťujícími látkami [pəlu:šən bə:dən] The quantity of material in a waste stream that exerts an adverse effect on the receiving system. pollution load, polluting charge, polluting load, pollutional load, load
noise pollution hlukové zatížení, zatížení hlukem [noiz pəlu:šən] Noise from any source that is deemed a nuisance to the residents of edjacent localities. audio pollution
heat pollution tepelné znečištění [hi:t pәlu:šən]
pollution control řízené znečišťování, kontrola znečišťování [pəlu:šən kәntrəul]
thermal pollution tepelné znečištění, termální znečištění [Өə:məl pəlu:šən] The release of substances into an environment that results in undesired rises in ambient temperature above that possible by an input of natural solar radiation.
pollution load rozsah znečištění [pəlu:šən ləud] pollution burden
non-deliberate pollution neúmyslné znečištení [non dilibərət pəlu:šən]
non-point pollution plošné znečištění, difúzní znečištění [non point pəlu:šən] Nutrients or contaminants that enter ecosystems across the wide expanse, common non-point sources are agricultural and urban landscapes. nonpoint pollution, diffuse pollution
waste water pollution znečištění odpadními vodami [weist wo:tә pәlu:šәn] The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry.
input pollution control předcházení znečištění [input pәlu:šən kәntrəul]
pollution resistant trees (pl.) dřeviny odolné vůči imisím (pl.) [pəlu:šən əv rizistənt tri:z]
optimum level of pollution optimální úroveň znečištění [optiməm levəl əv pəlu:šən] An economic category. The lowest point on the curve of total cost of pollution (i. e. combination of clean-up costs and external costs to society).
output pollution control omezení znečištění na výstupu [autput pəlu:šən kәntrəul] Devices or processes that remove or reduce the level of a pollutant after it has been produced.
integrated pollution control integrované řízení znečišťování (pojem z Environment Protection Act) [intəgreitid pәlu:šən kәntrəul]
integrated pollution register integrovaný registr znečišťování [intәgreitid pәlu:šәn redžistә] The Integrated Pollution Register (IPR) is a publicly accessible information system on chemical substances and their amounts released into the air, water and soil. Furthermore, it contains information about the transfer of these substances in waste or was IRZ
mobile pollution source mobilní zdroj znečištění [məubail pəlu:šən so:s] Mobile equipment with combustion or other engines that pollute the air, particularly motor vehicles, railway vehicles, ships and airplanes.
pollution-damage zone imisní oblast, oblast se znečištěným ovzduším [pәlu:šәn dæmidž zәun] air-polluted region
pollution-damaged stand porost poškozený imisemi [pəlu:šən dæmidžd stænd] air pollution-damaged stand
pollution-exposed site imisní stanoviště [pəlu:šən ekspəuzd sait]
prevention of noise pollution protihluková prevence, prevence hlukového zatížení, předcházení hlukovému zatížení [privenšən əv noiz pəlu:šən] The measures taken to diminish noise, both the active methods such as diminishing noise at the source and by action on human behaviour, and the passive methods such as the development of protection systems and acoustic insulating material.
clearcuts induced by air pollution (pl.) imisní holiny (pl.) [kli:ekats indju:sd bai eə: pәlu:šən]
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
total pollution prevention úplné zamezení znečišťování [təutəl pəlu:šən privenšən]
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
initial level of water pollution počáteční znečištění vody, počáteční míra znečištění vody [inišiəl levəl əv wo:tə pəlu:šən] The material and thermal pollution of water prior to the use under consideration.
integrated prevention and pollution control integrovaná prevence a omezování znečištění [intəgreitid privenšәn ænd pәlu:šən kәntrəul] Legal process, by which large industrial processes are licensed and regulated, refers specifically to the requirements of the European Commission's IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control) Directive (96/61/EC). IPPC
natural pollution-cleanup mechanism samočistící mechanismus, přirozený čistící mechanismus [næčərəl pəlu:šən kli:nәp mekənizәm]
International Association of Water Pollution Research Mezinárodní asociace pro výzkum znečištování vody, IAWPR [intənæšənəl əsəusieišən əv wo:tə pәlu:šən risə:č]
slop (smog, litter, overpopulation, pollution) slop (smog, odpadky, přelidnění, znečištění prostředí) [slop smog litə əuvəpopjuleišən pəlu:šən]
global investigation of pollution in the marine environment globální výzkum znečištění prostředí moří [gləubəl investigeišən əv pәlu:šən in ðə mari:n envairənmənt] GIMPE
Her Majesty's Inspectorate of Pollution in England and Wales Královský inspektorát znešišťóvání v Anglii a Walesu [hə: mædžəstiz inspektorit əv pәlu:šən in iŋlænd ænd wejlz]
International Union of Associations on Prevention of Air Pollution Mezinárodní svaz asociací pro prevenci znečištění ovzduší, IUAPPA [intənæšənəl ju:niən əv əsəusieišənz on privenšən əv eə: pəlu:šən]
environmental environmentální, týkající se životního prostředí, ekologický (v některých ustálených spojeních, např. ekologická výchova), ekologicky orientovaný (arch.), vztahující se k životnímu prostředí [invairənmentəl]
environmental art environmentální umění [invairənmentəl a:t] A contemporary art dealing with ecological issues or concerned with nature forces and materials; art interpreting nature and its processes as well as environmental problems. sustainable art
environmental law právo v oblasti životního prostředí, environmentální právo [invairənmentəl lo:] The regulation of human conduct in relation to air, water, land, plant and animal life and natural resources. Environmental law acts to protect the environment in order to preserve it for people to use and enjoy.
environmental perception vnímání životního prostředí, cit pro životní prostředí [invairənmentəl pəsepšən] The way in which individuals regard their environment.
environmental limit omezení (dané) prostředím [invairənmentəl limit]
environmental experience zkušenosti s problematikou životního prostředí [invairənmentəl ekspi:riəns]
environmental damage škoda na životním prostředí, ekologická škoda [envairәnmentәl dæmidž]
environmental auditor environmentální auditor [invairənmentəl o:ditə] A person qualified to perform environmental audits.
environmental self-declaration vlastní environmentální prohlášení [invairənmentəl self deklәreisәn] An environmental claim that is made, without an independent third-party certification, by manufacturers, importers, distributors, retailers or anyone else likely to benefit from such a claim. self-declared environmental claim
environmental performance environmentální výkonnost, environmentální profil [invairənmentəl pərfo:məns] Measurable results of an organization's management of its environmental aspects.
environmental management environmentální management, environmentální řízení, ekologicky orientované řízení [invairənmentəl mænidžmənt]
environmental indicator environmentální indikátor [invairənmentəl indikeitə] An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame
environmental awareness povědomí o životním prostředí, znalost vztahů v životním prostředí, ekologické povědomí, environmentální povědomí [invairənmentəl əwə:nəs]
environmental stress environmentální zatížení [invairənmentəl stres]
environmental forecasting předpověď vývoje životního prostředí, environmentální předpověď [invairənmentəl fo:ka:stiŋ] The prediction of environmental changes which might result from specific developments made either to the natural or man-made environments.
environmental declaration environmentální prohlášení [invairənmentəl deklәreišәn] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental benefits (pl.) přínosy pro životní prostředí (pl.) [invairənmentəl benəfits]
environmental account environmentální účet [invairənmentəl әkaunt]
environmental symbol environmentální symbol [invairənmentəl simbəl] Any symbol in the public domain that conveys or implies or is likely to be interpreted as making an environmental claim.
environmental quality kvalita (životního) prostředí [invairənmentəl kwoliti] The state of man´s habitat created by the management, conservation, preservation, creation, restoration or improvement of the quality of certain national and cultural resources and ecological systems involving related land and water resources.
environmental innovation environmentální inovace [envairәnmentәl inәveišәn]
environmental geology environmentální geologie, geologie životního prostředí, geofaktory (pl.) [invairənmentəl džijolədži] The use of geological information to minimize the disturbance to urban and industrial infrastructures and to overcome problems created by exploitation of natural resources.
environmental burden zátěž pro životní prostředí [invairənmentəl bə:dən]
environmental accounting environmentální účetnictví [invairənmentəl әkauntiŋ]
environmental target environmentální cílová hodnota, environmentální cíl [invairənmentəl ta:git] Detailed performance requirement, applicable to the organization or part thereof, that arises from the environmental objectives and that needs to be set and met in order to achieve those objectives. Environmental elements of recognized importance which ca
environmental insurance environmentální pojištění [envairәnmentәl inšәrәns]
environmental goals (pl.) environmentální cíle (pl.) [invairənmentəl gəulz] environmental objectives
environmental deficiency environmentální nedostatek, nedostatek v oblasti životního prostředí [invairənmentəl difišənsi]
environmental capacity únosná míra (např. zatížení, znečištění) [invairənmentəl kəpæsiti] 1. The safe level of use which may be placed upon an area. 2. A level of pollution which an environment can safely accommodate and which does not exceed legal limits. carrying capacity
environmental activities (pl.) environmentální činnosti (pl.), činnosti vedoucí k ochraně životního prostředí (pl.) [invairənmentəl æktivitiz]
environmental tax reform ekologická daňová reforma [envairәnmentәl tæks rәfo:m]
environmental records (pl.) environmentální záznamy (pl.) [invairənmentəl reko:dz]
environmental interests (pl.) zájmy životního prostředí (pl.), zájmy v oblasti životního prostředí (pl.) [invairənmentəl intrests]
environmental gradient gradient prostředí, environmentální gradient [invairənmentəl greidiənt]