Ekoslovník



Výsledky hledání "pollution of the environment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
pollution of the environment znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [pəlu:šən əv ði: invairənmənt] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. environmental pollution
global investigation of pollution in the marine environment globální výzkum znečištění prostředí moří [gləubəl investigeišən əv pәlu:šən in ðə mari:n envairənmənt] GIMPE
environment (the) (1) životní prostředí, prostředí [invairənmәnt] Surroundings in which an organisation operates including: air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelation.
environment (the) (2) životní prostředí [invairənmәnt] The totality of physical, economic, cultural, aesthetic and social circumstances and factors which surround and affect the desirability and value of property and which also affect the quality of people 's lives.
environment (the) (3) životní prostředí [invairənmәnt] The sum total of all the external conditions that may act upon an organism or community to influence its development or existence.
environment art environment [invairənmәnt a:t] A contemporary art, in which are large sculptural or spatial works that create environments which the spectator may enter and become absorbed in.
properties of environment (pl.) vlastnosti prostředí (pl.) [propətiz əv invairənmənt]
damage to the environment poškozování životního prostředí, škody na životním prostředí (pl.) [dæmidž tu ði: envairənmənt] Deterioration of the environment due to pollution or other human activities which exceed limits stipulated by special regulations. harm to the environment, environmental harm
working environment pracovní prostředí [wə:kiŋ invairənmənt]
rock environment horninové prostředí [rok invairәnmәnt]
Department of the Environment oddělení pro životní prostředí, ministerstvo životního prostředí [dipa:tmənt əv ði: envairənment] The department of the British goverment which deals with planning and environmental matters in England and Wales. DoE
acoustic environment akustické prostředí [əku:stik envairənment] The factors in the indoor climate which are of importance for the sound perception of humans.
World Environment Day Světový den životního prostředí, WED [wə:ld invairənmənt dei]
harm to the environment ekologická újma [ha:m tu ði: envairənmənt] Loss or enfeeblement of natural functions of ecosystems which were caused by damage of their components or interrelations and processes as a result of human activities. environmental harm, damage to the environment
MAC in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [em ei si: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
maintaining of the environment zachování prostředí [meinteiniŋ əv ði: invairənmənt]
occupational environment pracovní prostředí [okjupeišənəl invairənment]
man-environment relationship vztah člověk a prostředí, člověk a životní prostředí [mæn invairənmənt rileišənšip] The inter-relationship and interaction betweem humans and the environment in which they live.
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
human environment životní prostředí člověka [hju:mən envairənmənt]
environment enhancement zlepšování životního prostředí [invairənmәnt inhænsmənt] environmental improvement
ambient environment vnější prostředí, okolní prostředí, životní prostředí [æmbiәnt envairənment] Surrounding an organism or an object.
anthropogenic environment antropogenní prostředí [ænӨropodženik envairənment]
outdoor environment vnější prostředí [autdo: invairənmənt]
environment friendly šetrný k životnímu prostředí [invairənmәnt frendli]
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
system environment okolí systému [sistəm invairənmənt] Factors or other systems that have an influence on the behaviour and development of the system and are not a part of the system.
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
aquatic environment vodní prostředí [əkwætik envairənment]
micro-environment životní podmínky v malém měřítku (pl.) [maikrəu invairənmənt] The small-scale, detailed conditions which prevail upon the species of an area.
TLV in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [ti: el vi: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
built environment prostředí budované člověkem, umělé prostředí [bilt envairənment] The part of the physical surroundings created and organized as a result of human activity.
abyssal environment hlubokomořské prostředí, abysální prostředí [əbisəl envairənment] The environment at the bottom of deep oceans, that is greater than 2000 m. deep-sea plain
Global Environment Facility Světový fond životního prostředí [gləubəl envairənmentəl fəsiliti] GEF
Health, Safety and Environment zdraví, bezpečnost a životní prostředí [helӨ seifti ænd envairәnment] HSE, health and safety
man-made change of the environment antropická změna životního prostředí [mæn meid čeindž əv ði: invairənmənt]
state of the environment report zpráva o stavu životního prostředí [steit әv ðә invairәnmәnt ripo:t] According to Aarhus Convention the state of the environment report represents comprehensive publication (in printed or electronic forms), which provides information about the state of elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, l
chief environment manager ředitel pro životní prostředí [či:f envairənmənt mænidžə]
environment quality assessment hodnocení kvality životního prostředí [invairənmәnt kwoliti əsesmənt]
natural human environment přírodní životní prostředí člověka, přirozené prostředí člověka (gen.) [næčərəl hju:mən invairənmənt]
European Environment Agency Evropská agentura pro životní prostředí [ju:rəpiən invairәnmәnt eidžәnsi] EEA
International Centre for the Environment (UN) Mezinárodní středisko pro životní prostředí (OSN), ICE [intənæšənəl sentə fo: ði: envairənmənt]
International Institute for Environment and Development Mezinárodní ústav pro životní prostředí a rozvoj, IIED [intənæšənəl institju:t fo: envairənmənt ænd divelәpmənt]
World Commission on Environment and Development Světová komise pro životní prostředí a rozvoj, WCED [wə:ld kәmišən on invairənmənt ænd divelәpmənt]
Scientific Committee on Problems of the Environment Vědecký výbor pro problémy životního prostředí [saiəntifik kәmiti on probləmz əv ði: invairənmənt] SCOPE
ISO/IEC Strategic Advisory Group on the Environment Strategická poradní skupina lSO/IEC pro životní prostředí [ai es əu ai i: si: strəti:džik ədvaizəri gru:p on ði: envairənment]
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
National Environment Research Council (GB) Národní rada pro výzkum životního prostředí [næšənəl invairənmənt risə:č kaunsəl]
air pollution znečištění ovzduší, znečištění vzduchu [eə: pəlu:šən] The contamination of the atmosphere with undesirable solids, liquids and gases.
pollution tax poplatek za znečišťování prostředí, daň za znečišťování [pəlu:šən tæks]
pollution znečištění, kontaminace, zašpinění, zakalení [pəlu:šən] The indirect or direct alteration of the biological, thermal or physical properties of any medium in such a way as to create a hazard or potential hazard to human health or to the health, safety or welfare of any living species.
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
United Nations Conference on Environment and Development Konference OSN o životním prostředí a rozvoji, UNCED [ju:naitid neišənz konfərəns on invairənmənt ænd divelәpmənt]
pollution burden rozsah znečištění, zatížení znečišťujícími látkami [pəlu:šən bə:dən] The quantity of material in a waste stream that exerts an adverse effect on the receiving system. pollution load, polluting charge, polluting load, pollutional load, load
noise pollution hlukové zatížení, zatížení hlukem [noiz pəlu:šən] Noise from any source that is deemed a nuisance to the residents of edjacent localities. audio pollution
genetic pollution genetické znečištění [džәnetik pәlu:šən] Disruption of a system by the deliberate or accidental introduction of non-native species.
acid pollution kyselý déšť, kyselá depozice, kyselý spad, kyselý nános, kyselé znečištění [æsid pəlu:šən] The deposition of acidic substances, resulting from the long-range atmospheric transport of pollutants such as sulphur and nitrogen, which produce enhanced environmental acidification when they reach the Earth's surface. acid deposition, acid rain
water pollution znečištění vody, znečišťóvání vody, kontaminace vody [wo:tə pəlu:šən] Contamination of any water that will create or is likely to create a nuisance or to render such waters harmful, determinal or injurious to public health, safety or welfare, or to domestic, municipal, commercial or other legitimate benificial uses.
pollution control řízené znečišťování, kontrola znečišťování [pəlu:šən kәntrəul]
pollution load rozsah znečištění [pəlu:šən ləud] pollution burden
non-deliberate pollution neúmyslné znečištení [non dilibərət pəlu:šən]
lead pollution znečištění olovem, akumulace olova v prostředí [led pəlu:šən] The accumulation of lead in organic tissue, primarily in plants, animals and humans.
air pollution control sledování znečištění ovzduší, řízení znečištění ovzduší [eə: pəlu:šən kontrəul] The regulation of the release of impurities into the atmosphere.
secondary pollution sekundární znečištění [sekəndəri pəlu:šən] Atmospheric pollution resulting from a chemical reaction between two or more sources of primary pollution or between primary pollutants and naturally occurring atmospheric elements.
non-point pollution plošné znečištění, difúzní znečištění [non point pəlu:šən] Nutrients or contaminants that enter ecosystems across the wide expanse, common non-point sources are agricultural and urban landscapes. nonpoint pollution, diffuse pollution
air pollution staff pracovníci zabývající se znečištěním ovzduší [eə: pəlu:šən sta:f]
pollution peak maximální znečištění, nejvyšší znečištění [pəlu:šən pi:k] The observation of the highest concentration of a pollutant or pollutants during a monitoring period.
nutrient pollution znečištění živinami [nju:triənt pəlu:šən]
heat pollution tepelné znečištění [hi:t pәlu:šən]
air thermal pollution tepelné znečištění ovzduší [eə: Өə:məl pəlu:šən] The raising of the air temperature by artificial means, notably by heat discharges from power plants.
source of air pollution zdroj znečišť'ování ovzduší [so:s əv eə pəlu:šən] A facility containing stationary equipmentfor burning fuels such as a mine or any other plant, equipment or place which produces substances that can pollute the air.
allowable pollution přípustné znečištění [əlauәbl pəlu:šən]
source of pollution zdroj znečištění [so:s əv pəlu:šən]
pollution source zdroj znečištění, zdroj [pəlu:šən so:s] Any naturalprocess or human activity which can endanger or damage the environment by a discharge of pollutants. source of pollution
pollution standard norma přípustného znečištění [pəlu:šən stændəd]
marine pollution znečištění moře [məri:n pəlu:šən] Any noxious or toxic material released intentionally or accidentally into seas, oceans and estuaries.
anthropogenic pollution antropogenní znečištění, znečištění způsobené člověkem [ænӨropodženik pəlu:šən]
thermal pollution tepelné znečištění, termální znečištění [Өə:məl pəlu:šən] The release of substances into an environment that results in undesired rises in ambient temperature above that possible by an input of natural solar radiation.
ozone pollution zvýšení množství ozónu v přízemní vrstvě (jako součást fotochemického smogu), zeslabení ozónové vrstvy [əuzəun pəlu:šən] Atmospheric pollution resulting from a built-up of ozone.
audio pollution zatížení hlukem [o:dijəu pəlu:šən] The environmental pollution made up of harmful or annoying noise. noise pollution, environmental noise pollution
particulate air pollution znečištění (ovzduší) částicemi [pa:tikjuleit eə pəlu:šən] Air pollution consisting of dust or mist.
background pollution imisní pozadí [bækgraund pəlu:šən] The pollution that would exist at a given point if it were unaffected by pollution arising from a local source.
permanent pollution trvalé znečištění [pə:mənənt pəlu:šən]
environmental pollution znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [invairənmentəl pәlu:šәn] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. pollution of the environment
photochemical air pollution fotochemické znečištění ovzduší [fəutəukemikəl eə pəlu:šən]
prevention of pollution prevence znečišťování, předcházení znečišťování [privenšən əv pəlu:šən] The use of processes, practices, materials or products that avoid, reduce or control pollution: recycling, treatment, process changes, control mechanisms, efficient use of resources and material substitution.
primary pollution primární znečištění [praiməri pəlu:šən] Pollution resulting directly from any substance released into the atmosphere in harmful concentrations.
pollution abatement snížení znečištění, redukce znečištění, eliminace znečištění [pəlu:šən əbeitmənt]
coastal pollution znečištění pobřeží [kəustəl polu:šən]
accidental pollution havarijní zhoršení jakosti (např. vody), havárie, havarijní znečištění [æksidentəl pəlu:šən]
noise pollution level hladina zatížení hlukem [noiz pəlu:šən levəl] The noise rating which takes into account the equivalent continuous noise level, the statistical distribution of amplitude variations and the effect of the magnitude of the time variation of the noise level. NPL
pollution of air, water and soil znečištění ovzduší, vody a půdy [pəlu:šən əv eə wo:tə ænd soil]
pollution resistant trees (pl.) dřeviny odolné vůči imisím (pl.) [pəlu:šən əv rizistənt tri:z]
optimum level of pollution optimální úroveň znečištění [optiməm levəl əv pəlu:šən] An economic category. The lowest point on the curve of total cost of pollution (i. e. combination of clean-up costs and external costs to society).
output pollution control omezení znečištění na výstupu [autput pəlu:šən kәntrəul] Devices or processes that remove or reduce the level of a pollutant after it has been produced.
pollution-damage zone imisní oblast, oblast se znečištěným ovzduším [pәlu:šәn dæmidž zәun] air-polluted region
input pollution control předcházení znečištění [input pәlu:šən kәntrəul]
integrated pollution control integrované řízení znečišťování (pojem z Environment Protection Act) [intəgreitid pәlu:šən kәntrəul]
pollution-damaged stand porost poškozený imisemi [pəlu:šən dæmidžd stænd] air pollution-damaged stand