Ekoslovník



Výsledky hledání "conservation of the environment" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
conservation ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
environment (the) (2) životní prostředí [invairənmәnt] The totality of physical, economic, cultural, aesthetic and social circumstances and factors which surround and affect the desirability and value of property and which also affect the quality of people 's lives.
environment (the) (3) životní prostředí [invairənmәnt] The sum total of all the external conditions that may act upon an organism or community to influence its development or existence.
environment art environment [invairənmәnt a:t] A contemporary art, in which are large sculptural or spatial works that create environments which the spectator may enter and become absorbed in.
environment (the) (1) životní prostředí, prostředí [invairənmәnt] Surroundings in which an organisation operates including: air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans, and their interrelation.
conservation ecology ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
conservation genetics ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
conservation planning ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
conservation status stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
in situ conservation ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
subject of conservation předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
conservation afforestation půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
ex situ conservation ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
conservation banking ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
genetic conservation zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
energy conservation konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
conservation biology ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
conservation dependent závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
conservation easement úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
harm to the environment ekologická újma [ha:m tu ði: envairənmənt] Loss or enfeeblement of natural functions of ecosystems which were caused by damage of their components or interrelations and processes as a result of human activities. environmental harm, damage to the environment
ambient environment vnější prostředí, okolní prostředí, životní prostředí [æmbiәnt envairənment] Surrounding an organism or an object.
human environment životní prostředí člověka [hju:mən envairənmənt]
anthropogenic environment antropogenní prostředí [ænӨropodženik envairənment]
micro-environment životní podmínky v malém měřítku (pl.) [maikrəu invairənmənt] The small-scale, detailed conditions which prevail upon the species of an area.
aquatic environment vodní prostředí [əkwætik envairənment]
World Environment Day Světový den životního prostředí, WED [wə:ld invairənmənt dei]
environment enhancement zlepšování životního prostředí [invairənmәnt inhænsmənt] environmental improvement
environment friendly šetrný k životnímu prostředí [invairənmәnt frendli]
system environment okolí systému [sistəm invairənmənt] Factors or other systems that have an influence on the behaviour and development of the system and are not a part of the system.
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
built environment prostředí budované člověkem, umělé prostředí [bilt envairənment] The part of the physical surroundings created and organized as a result of human activity.
natural environment přírodní prostředí [næčərəl invairənmənt]
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
TLV in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [ti: el vi: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
occupational environment pracovní prostředí [okjupeišənəl invairənment]
outdoor environment vnější prostředí [autdo: invairənmənt]
damage to the environment poškozování životního prostředí, škody na životním prostředí (pl.) [dæmidž tu ði: envairənmənt] Deterioration of the environment due to pollution or other human activities which exceed limits stipulated by special regulations. harm to the environment, environmental harm
pollution of the environment znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [pəlu:šən əv ði: invairənmənt] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. environmental pollution
MAC in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [em ei si: in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
Department of the Environment oddělení pro životní prostředí, ministerstvo životního prostředí [dipa:tmənt əv ði: envairənment] The department of the British goverment which deals with planning and environmental matters in England and Wales. DoE
maintaining of the environment zachování prostředí [meinteiniŋ əv ði: invairənmənt]
abyssal environment hlubokomořské prostředí, abysální prostředí [əbisəl envairənment] The environment at the bottom of deep oceans, that is greater than 2000 m. deep-sea plain
acoustic environment akustické prostředí [əku:stik envairənment] The factors in the indoor climate which are of importance for the sound perception of humans.
working environment pracovní prostředí [wə:kiŋ invairənmənt]
properties of environment (pl.) vlastnosti prostředí (pl.) [propətiz əv invairənmənt]
man-environment relationship vztah člověk a prostředí, člověk a životní prostředí [mæn invairənmənt rileišənšip] The inter-relationship and interaction betweem humans and the environment in which they live.
rock environment horninové prostředí [rok invairәnmәnt]
World Conservation Strategy Světová strategie ochrany přírody, WCS [wə:ld konsəveišən strætədži:]
Special Area of Conservation zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
national conservation strategy národní strategie ochrany životního prostředí, národní strategie udržitelnosti životního prostředí [næšənəl konsəveišən strætədži] NCS
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
principle of conservation of energy zákon zachování energie [prinsipəl əv konsəveišən əv enədži]
Health, Safety and Environment zdraví, bezpečnost a životní prostředí [helӨ seifti ænd envairәnment] HSE, health and safety
chief environment manager ředitel pro životní prostředí [či:f envairənmənt mænidžə]
state of the environment report zpráva o stavu životního prostředí [steit әv ðә invairәnmәnt ripo:t] According to Aarhus Convention the state of the environment report represents comprehensive publication (in printed or electronic forms), which provides information about the state of elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, l
International Centre for the Environment (UN) Mezinárodní středisko pro životní prostředí (OSN), ICE [intənæšənəl sentə fo: ði: envairənmənt]
natural human environment přírodní životní prostředí člověka, přirozené prostředí člověka (gen.) [næčərəl hju:mən invairənmənt]
environment quality assessment hodnocení kvality životního prostředí [invairənmәnt kwoliti əsesmənt]
European Environment Agency Evropská agentura pro životní prostředí [ju:rəpiən invairәnmәnt eidžәnsi] EEA
Global Environment Facility Světový fond životního prostředí [gləubəl envairənmentəl fəsiliti] GEF
man-made change of the environment antropická změna životního prostředí [mæn meid čeindž əv ði: invairənmənt]
World Conservation Monitoring Centre Světové informační středisko ochrany přírody [wә:ld konsәveišәn monitәriŋ sentә] WCMC
soil-conservation function of a forest půdoochranná funkce lesa [soil konsəveišən faŋkšən əv ə forist]
Areas of Special Conservation Interest (pl.) území zvláštního zájmu ochrany přírody (pl.) [erijәz әv spešәl konsәveišәn intrest]
British Trust of Conservation Volunteers Britské sdružení dobrovolných ochránců přírody [britiš trast əv konsəveišən volunti:əz] BTCV
International Union for Conservation of Nature IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
central register of nature conservation ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
Scientific Committee on Problems of the Environment Vědecký výbor pro problémy životního prostředí [saiəntifik kәmiti on probləmz əv ði: invairənmənt] SCOPE
National Environment Research Council (GB) Národní rada pro výzkum životního prostředí [næšənəl invairənmənt risə:č kaunsəl]
International Institute for Environment and Development Mezinárodní ústav pro životní prostředí a rozvoj, IIED [intənæšənəl institju:t fo: envairənmənt ænd divelәpmənt]
threshold limit value in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [Өrešhəuld limit vælju: in ðə fri: invairənmənt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. TLV in the free environment, maximum  allowable concentration in the free environment, MAC in the free environment
ISO/IEC Strategic Advisory Group on the Environment Strategická poradní skupina lSO/IEC pro životní prostředí [ai es əu ai i: si: strəti:džik ədvaizəri gru:p on ði: envairənment]
World Commission on Environment and Development Světová komise pro životní prostředí a rozvoj, WCED [wə:ld kәmišən on invairənmənt ænd divelәpmənt]
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv ju:rəpi:ən bæts] EUROBATS
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
maximum allowable concentration (MAC) in the free environment maximální povolená koncentrace ve volném ovzduší, maximální přípustná koncentrace ve volném ovzduší [mæksimәm әlәuәbәl konsintreišәn in ðә fri: invairәnmәnt] The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact, when of specified duration and frequency, is not objectionable to humans, fauna and flora. threshold limit value in the free environment, TLV in the free environment, MAC in the free environment
United Nations Conference on Environment and Development Konference OSN o životním prostředí a rozvoji, UNCED [ju:naitid neišənz konfərəns on invairənmənt ænd divelәpmənt]
global investigation of pollution in the marine environment globální výzkum znečištění prostředí moří [gləubəl investigeišən əv pәlu:šən in ðə mari:n envairənmənt] GIMPE
National Biodiversity Conservation Strategy and Action Plan národní strategie ochrany biodiverzity a akční plán [næšәnәl baiәudaivәsiti konsәveišәn strætәdži ænd ækšәn plæn] NBSAP
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation Mezinárodní federace mládeže pro studium a ochranu životního prostředí, IYF [intənæšənəl ju:Ө fedəreišən fo: envairənmentəl stadiz ænd konsəveišən]
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv æfrikən-ju:reižən maigrətori bə:dz] AEWA
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] Birds Directive
United Natious Scientific Conference on the Conservation and Utilization of Resources  Vědecká konference OSN o ochraně a využívání zdrojů, UNSCCUR [ju:naitid neišənz saiəntifik konfərəns on ðə konsəveišən ænd ju:tilaizeišən əv rizo:siz]
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive