Ekoslovník



Výsledky hledání "ochrana zvěře žijící ve volné přírodě" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
ochrana zvěře žijící ve volné přírodě wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat
zvířata žijící ve volné přírodě (pl.) wildlife, wild animals zvěř
rekreace ve volné přírodě outdoor recreation
volně žijící wild, free, free-living
volně žijící baktérie (sg. a pl.) free-living bacteria (pl.)
volně žijící živočich wild animal
planě rostoucí rostliny a volně žijící živočichové wildlife
vyhynulý nebo vyhubený ve volné přírodě (kategorie červeného seznamu IUCN) Extinct in the Wild (EW)
ochrana volně žijících zvířat wildlife conservation ochrana zvěře žijící ve volné přírodě
táboření v přírodě outdoor camping, camping kempování, stanování
koloběh vody (v přírodě) hydrological cycle, water cycle, hydrologic cycle, hydrogeological cycle, water circulation hydrologický cyklus
uvedení do přírodě blízkého stavu naturalisation
žijící na dně (adj.) benthic bentický
ryba žijící na dně a při dně demersal fish bentická ryba
rostlina žijící na vzduchu aerophyte, aerophytous plant aerofyt
žijící ve stojatých vodách (adj.) lentic lentický
podíl populace žijící pod hranicí chudoby headcount index
lov (zvěře) hunt, hunting, shoot, shooting, chasing honba, myslivost
lov pernaté zvěře fowling, wild-fowl shooting
habitat zvěře wildlife habitat stanoviště zvěře
hájení zvěře preservation of game, wildlife protection
síť na chytání zvěře catching net, trapping net
sledování zvěře tracking, tracking game, being on the track, hunting down stopování zvěře
chov zvěře game management, game keeping myslivost
odchyt zvěře catching of game
odstřel zvěře game-shooting
stanoviště zvěře wildlife habitat habitat zvěře
stopování zvěře tracking, tracking game, being on the track, hunting down
doba hájení (zvěře) closed (game) season, fence months (pl.) (syn. prohibited hunting)
lovec (kožešinové) zvěře trapper, trapper hunter
jesle (na krmení zvěře) feed rack, hay rack, crib, feeding rack krmelec
útočiště (zvěře, rostlin) refuge refugium
zakázaný způsob lovu (zvěře) forbidden method of hunting
obsadit nadměrným počtem (ryb nebo zvěře) overstock přesadit (rybou nebo zvěří)
volné kapaliny (pl.) free liquids (pl.)
volné sprášení open pollination
volné plavení dřeva wood drifting, log drifting
volně plovoucí makrofyta (pl.) freely floating macrophytes (pl.)
volně trsnaté trávy (pl,) loosely tufted grasses (pl.)
maso volně žijících živočichů bushmeat
index volně žijících ptáků Wild Bird Index, Common Bird Index, WBI
Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků Birds Directive, Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
liniové vegetační prvky ve volné krajině (pl.) hedgerows (pl.)
Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS) Bonnská úmluva
ochrana conservancy, conservation, preservation, protection, control, shielding, sneltering
Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami Committee on Trade in Wild Fauna and Flora
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) Washingtonská úmluva
Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora
protipožární ochrana fire-prevention measures (pl.)
biologická ochrana biological control biologická obrana, biologický boj
ochrana půdy soil conservation
druhová ochrana species protection, species conservation
ochrana rostlin plant protection
ochrana svahu slope protection
chemická ochrana chemical control chemická obrana
ochrana vody water conservation péče o vodní zdroje
integrovaná ochrana integrated control
ochrana živočichů animal protection
ochrana ex situ ex situ conservation ochrana v místě výskytu
ochrana krajíny landscape conservation
katodická ochrana cathodic protection, c.p. KAO
ochrana lesa forest protection, forest conservation
ochrana přírody nature conservation, nature protection, nature preservation, nature conservancy
ochrana ovzduší air protection
ochrana pobřeží coastal protection
Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin Habitats Directive, Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
ochrana přírody in situ in situ conservation ochrana v místě původu
ochrana proti povodním flood abatement, flood protection, flood prevention
ochrana v místě původu in situ conservation ochrana přírody in situ
ochrana v místě výskytu ex situ conservation ochrana ex situ
ochrana životního prostředí environment conservation, environment protection, environmental protection, preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
ochrana proti požárům fire control, fire protection boj proti požárům
ochrana proti škůdcům pest control, pest management
letecká ochrana (porostů) aerial treatment (of plantations)
ochrana přírody (aktivní) nature conservation
ochrana přírody (pasivní) nature protection
ochrana přírody a krajiny protection of nature ano landscape, nature and landscape conservancy
ochrana proti mrazu frost protection
na místě (např. pozorování, ochrana) in-situ
integrovaná ochrana před škůdci integrated pest management, lPM
záchranná síť (jako sociální ochrana) safety net
letecká ochrana proti škůdcům aerial pest control letecký boj se škůdci
mimo původní místo (v zajetí, např. pozorování, ochrana) ex-situ ex-situ
ochrana životního prostředí spoléhající na nástroje tržní ekonomiky free-market environmentalism
ochrana životního prostředí spoléhající na státem prosazovaná nařízení a omezení command-and-control environmentalism
ochrana životního prostředí spoléhající na systém pozitivních a negativních stimulů (například dotací a pokut) carrot-and-stick environmentalism politika cukru a biče