Ekoslovník



Výsledky hledání "species protection" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
species protection druhová ochrana [spi:ši:z prәtekšәn] species conservation
air protection ochrana ovzduší [eə: prətekšən]
protection ochrana, hájení, záštita [prətekšən]
protection system ochranný systém [prətekšən sistəm] A system which acts only to prevent the reactor conditions from exceeding specified safe limits or to reduce the consequences of their being exceeded. protection system of a reactor
forest protection ochrana lesa [forist prətekšən] forest conservation
environment protection ochrana životního prostředí [invairənmәnt prətekšən] environment(al) conservation
frost protection ochrana proti mrazu [frost prətekšən]
Environment Protection Act (GB) Zákon na ochranu životního prostředí, Velká Británie [invairənmәnt prətekšən ækt]
environmental protection ochrana životního prostředí [invairənmentəl prətekšən] Activities which aim at prevention of pollution of, or damage to, the environment or curbing or eliminating pollution. preservation of the environment, protection of the environment, conservation of the environment
animal protection ochrana živočichů, ochrana zvířat [æniməl prətekšən]
plant protection ochrana rostlin [pla:nt prətekšən]
wildlife protection hájení zvěře, ochrana zvěře, ochrana volně žijících zvířat [waildlaif prətekšən]
subject of protection předmět ochrany [sabdžekt әv prәtekšәn] subject of conservation
slope protection ochrana svahu [sləup prətekšən]
bank protection zpevňování břehů [bæŋk prətekšən]
fire protection ochrana proti požárům, boj proti požárům [faiә prәtekšәn] fire control
flood protection ochrana proti povodním [flad prәtekšәn] flood abatement
cathodic protection katodická ochrana, KAO [kәӨodik prәtekšәn] c.p.
protection forest ochranný les [prətekšən forist]
nature protection ochrana přírody (pasivní) [neičә prәtekšәn] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature conservation, nature conservancy, nature preservation
coastal protection ochrana pobřeží [kəustəl prətekšən] The protection of coastlines against marine erosion and the transportation of sediment by longshore drift.
noise protection embankment (ochranná) protihluková bariéra, protihluková stěna [noiz prətekšən embænkmənt] A device generally fixed along motorways, noisy roads, railways, noisy plants etc..., in order to reduce the noise pollution.
Act on the Protection of Nature and the Landscape zákon o ochraně přírody a krajiny [ækt on ðə prətekšən əv neičə ænd ðə lændskeip]
Environmental Protection Agency (UK) Agentura pro ochranu životního prostředí (UK) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The official body in the UK charged with monitoring industrial air pollution and enforcing clean-air legislation. EPA-UK
Environmental Protection Agency (USA) Agentura pro životní prostředí (USA) [invairənmentəl prətekšən eidžənsi] The US government agency which is responsible for federal efforts to control the pollution of air and water by solid wastes, pesticides and radiation hazards. EPA
water protection zone ochranné pásmo, pásmo ochrany vodních zdrojů [wo:tə prətekšən zəun]
plant protection service rostlinolékařská služba [pla:nt prətekšən sə:vis]
Special Protection Area oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
protection of nature and landscape ochrana přírody a krajiny [prətekšən əv neičə ænd lændskeip] Provisions made by the state, individuals or bodies corporate for the enhancement of wild animals, plants, minerals, rocks, paleontological findings and geological units, ecological systems and landscape units.
Council for the Protection of Rural England Rada pro ochranu venkovské Anglie [kaunsəl fo: ðə prətekšən əv ru:rəl iŋglәnd] CPRE
World Federation for the Protection of Animals Světová federace pro ochranu zvířat, WFPA [wə:ld fedəreišən fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
National Environmental Protection Council Národní rada pro ochranu životního prostředí, USA [næšənəl invairənmentəl prətekšən kaunsəl] NEPC
International Society for the Protection of Animals Mezinárodní společnost pro ochranu zvířat, ISPA [intənæšənəl səsajəti fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
associated species (sg. and pl.) přimíšená dřevina, akcesorická dřevina, sekundární dřevina [əsәusieitid spi:šiz] admixture of species
species (sg. and pl.) druh [spi:ši:z] A group of organisms, minerals or other entities formally recognised as distinct from other groups.
commercial species (sg. and pl.) hospodářská dřevina [kәmə:šəl spi:šiz]
accidental species (sg. and pl.) nahodilý druh (pl.) [æksidentəl spi:šiz] Any plant species which is present in less than 25% of a stand.
threatened species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhynutím nebo vyhubením, 2. kriticky ohrožený druh, ohrožený druh, zranitelný druh (v kategoriích červeného seznamu IUCN) [Өretənd spi:ši:z]
species dynamics druhová dynamika [spi:ši:z dainæmiks] Changes in a community due to colonisation, extinction and population size fluctuation.
rare species (sg. and pl.) přirozeně vzácný druh [reə spi:ši:z]
nurse species (sg. and pl.)  výchovná dřevina [nə:s spi:ši:z]
coniferous species (sg. and pl.) jehličnatá dřevina, jehličnan [kəniferəs spi:šiz] coniferous tree, conifer
tree species (sg. and pl.) dřevina, dřeviny (pl.) [tri: spi:šiz]
species formation vytváření druhů, speciace [spi:ši:z fo:meišən] speciation
species loss ztráta druhů, vymírání druhů [spi:ši:z los]
relic species (sg. and pl.) reliktní druh [relik spi:ši:z]
oligophagous species (sg. and pl.) oligofágní druh, oligofág [oligəufeigəs spi:šiz]
admixture of species (sg. and pl.) přimíšená dřevina [ædmiksčə əv spi:šiz] associated species
umbrella species (sg. and pl.) deštníkový druh [әbmbrelә spi:ši:z]
undesirable species (sg. and pl.) nežádoucí dřevina [andizairebəl spi:ši:z]
species management péče o druh(y) [spi:ši:z mænidžmәnt] Management of population(s) or habitat(s) of the target species aiming to improve its conservation status.
representative species (sg. and pl.) reprezentativní druh [reprizentətiv spi:ši:z]
one-species culture monokultura [wan spi:šiz kalčə] monoculture, permanent crop
invasive species (sg. and pl.) invazní druh [inveisiv spi:ši:z]
vanishing species (sg. and pl.) mizející druh [vænišiŋ spi:ši:z]
species modification druhová modifikace [spi:ši:z modifikeišən]
origin of species původ druhu [oridžən əv spi:ši:z]
vulnerable species (sg. and pl.) zranitelný druh [valnərәbəl spi:si:z] VU
out-of-danger species (sg. and pl.) druh mimo nebezpečí zániku [aut əv deindžə spi:ši:z] Species that were formerly vulnerable organisms which have now responded to conservation measures and the threat to their survival has been removed.
keystone species (sg. and pl.) klíčový druh [ki:steun spi:ši:z]
ameliorating species (sg. and pl.) meliorační dřevina [əmi:lijoreitiŋ spi:si:z] improvement species, soil-improving species
species richness druhová bohatost, druhové bohatství [spi:ši:z ričnәs] alpha-diversity
pioneer species (sg. and pl.) pionýrská dřevina, přípravná dřevina [paiəni:ə spi:ši:z]
eurytopic species (sg. and pl.)  široce tolerantní druh [juritopik spi:šiz] Any species which can tolerate a wide range of environmental changes.
sibling species (sg. and pl.) podvojný druh [sibliŋ spi:ši:z]
hardwood species (sg. and pl.) listnatá dřevina [ha:dwud spi:šiz]
animal species (sg. and pl.) živočišný druh [æniməl spi:šiz] A group of animals formally recognised as distinct from other groups.
stenotypic species (sg. and pl.) stenovalentní druh, druh úzce specializovaný [stenəutipik spi:ši:z] Species which can tolerate only small alterations to their environment.
characteristic species (sg. and pl.) charakteristický druh [kæriktəristik spi:šiz]
evolutionary species (sg. and pl.) evoluční druh [evəlu:šənəri spi:si:z]
deleted species (sg. and pl.) vyhynulý druh [dili:tid spi:šiz]
autochtonous species (sg. and pl.) původní dřevina [o:toktənəs spi:šiz] indigenous species
plant species (sg. and pl.) rostlinný druh [pla:nt spi:ši:z] A group of plants formally recognised as distinct from other groups.
main species (sg. and pl.) hlavní dřevina [mein spi:ši:z] principal species, commercial species
incidental species (sg. and pl.) vtroušená dřevina [insidentəl spi:šiz]
exotic species (sg. and pl.) cizokrajná dřevina (les.), exotický druh [egzotik spi:šiz]
diagnostic species (sg. and pl.) diagnostický druh [daiəgnostik spi:šiz]
differential species (sg. and pl.) význačný druh [difərenšiəl spi:šiz]
auxiliary species (sg. and pl.) pomocná dřevina (les.) [o:gzilijəri spi:šiz]
woody species (sg. and pl.) dřevina [wudi: spi:ši:z] woody plant
principal species (sg. and pl.) hlavní dřevina [prinsipəl spi:ši:z] commercial species, main species
indicative species (sg. and pl.) indikační druh [indikәtiv spi:ši:z]
extinct species (sg. and pl.) vyhynulý druh, vyhubený druh, vymizelý druh, vymřelý druh [ekstiŋkt spi:si:z]
dominant species (sg. and pl.) předrůstavá dřevina [dominənt spi:šiz]
surrogate species (sg. and pl.) zástupný druh [sәrәgәt spi:ši:z] One or more species selected as focal species for conservation planning with the intention that other species will also be conserved by the same efforts.
priority species (sg. and pl.) prioritní druhy (pl.) [praioriti spi:ši:z] Species which are protected, conserved or managed first due to higher risk of extinction.
indicator species (sg. and pl.) indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
edge species (sg. and pl.) druh okraje [edž spi:šiz] A species found only or primarily near the perimeter of a landscape element.
biological species (sg. and pl.) biologický druh [baiəlodžikəl spi:si:z]
target species (sg. and pl.) cílový druh [ta:git spi:ši:z] Species for which conservation measures are being taken.
protected species (sg. and pl.) chráněný druh [prətektid spi:ši:z]
native species (sg. and pl.) domácí druh, původní druh [neitiv spi:ši:z]
indigenous species (sg. and pl.) domácí (původní) dřevina [indidžinəs spi:šiz] local (tree) species, autochtonous species, native species
flagship species (sg. and pl.) vlajkový druh, druh na čele zájmu veřejnosti, signální druh [flægšip spi:si:z]
endangered species (sg. and pl.) 1. ohrožený druh, druh ohrožený vyhubením nebo vyhynutím, 2. kategorie červeného seznamu IUCN, 3. kategorie zvláště chráněných druhů [indeindžəd spi:šiz]
broadleaved species (sg. and pl.) listnatá dřevina, listnáč [bro:d li:vd spi:šiz] hardwood species (sg. and pl.), deciduous tree, broad-leaved tree
naturalized species (sg. and pl.) zdomácnělý druh, aklimatizovaný druh [næčərəlaizd spi:ši:z]
interior species (sg. and pl.) druh vnitřních prostor [inti:riə spi:šiz] A species located only or primarily away from the perimeter of a landscape element.