Ekoslovník



Výsledky hledání "Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv æfrikən-ju:reižən maigrətori bə:dz] AEWA
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] Birds Directive
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
migratory stěhovavý, migrující, tažný [maigreitəri]
migratory fish migrující ryba, tažná ryba [maigreitəri fiš] migrating fish
migratory locust saranče stěhovavá [maigreitəri ləukast] Daciostaurus Fieber.
international convention mezinárodní úmluva, konvence, dohoda [intənæšənəl kәnvenšən]
Convention on Biological Diversity Úmluva o biologické rozmanitosti, Úmluva o biodiverzitě [kәvenšәn on baiәlodžikәl daivә:siti] CBD
Convention to Combat Desertification Úmluva o boji s rozšiřováním pouští [kәnvenšən tu kәmbæt dezə:tifikejšən]
European Landscape Convention Evropská úmluva o krajině, Flotentinská úmluva [ju:rəpiən lændskeip kәnvenšәn]
International Convention on Desertification Mezinárodní úmluva o prevenci rozšiřování pouští, ICD [intənæšənəl kәnvenšən on dezətifikeišən]
Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat, Karpatská úmluva [kәnvenšәn on ðә prәtekšәn ænd sәsteinәbәl divelәpmәnt әv ðә ka:peiθiәnz]
oviparous animals (pl.) Vejcorodí (pl.), oviparní (pl.) [ovipәrəs æniməlz]
hematothermal animals (pl.) teplokrevní živočichové (pl.) [hi:mætəuӨə:məl æniməls] warm-blooded animals (pl.)
ecology of animals ekologie živočichů [i:kolədži əv ænimælz]
chiropterous animals (pl.) Letouni (pl.) [kairoptәrәs animәlz] Chiroptera. winghanded animals (pl.), chiropterans (pl.), bats (pl.)
emaciation of animals vyčerpání zvířat [imeisijeišən əv æniməlz]
aquatic animals (pl.) vodní živočichové (pl.) [əkwætik æniməls]
plantigraded animals (pl.) Ploskochodci (pl.) [pla:ntigreidid æniməlz]
points of animals (pl.) tělesné části zvířat (pl.) [points əv æniməlz]
winghanded animals (pl.) Letouni (pl.) [wiŋhændid ænimәlz] Chiroptera. bats (pl.)
rear animals chovat zvířata [riə æniməlz] raise animals, keep animals, breed animals
breeder of fur animals chovatel kožešinových zvířat [bri:də: əv fə: æniməlz] fur breeder
marking of animals značkování zvířat [ma:kiŋ əv æniməlz]
gnawing animals (pl.) Hlodavci (pl.) [no:iŋ æniməlz] Rodentia. gnawing mammals (pl.), rodents (pl.), simpletoothed rodents (pl.), simplicidentates (pl.)
United Nations Framework Convention on Climate Change Rámcová úmluva OSN o změně klimatu [ju:naitid neišәnz freimwә:k kәnvinšәn on klaimit čeindž] UNFCCC
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat Úmluva o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva, Ramsarská úmluva [kәnvenšәn on wetlәnz әv intә:næšәnәl impo:tәns espešәli æz wo:tәfaul hæbitæt]
warm-blooded animals (pl.) teplokrevní živočichové (pl.) [wo:m bladid ænimәlz] hematothermal animals (pl.)
commercial rearing of animals užitkový chov zvířat [kәmə:šəl ri:riŋ əv ænimәlz]
World Federation for the Protection of Animals Světová federace pro ochranu zvířat, WFPA [wə:ld fedəreišən fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
International Society for the Protection of Animals Mezinárodní společnost pro ochranu zvířat, ISPA [intənæšənəl səsajəti fo: ðə prətekšən əv æniməlz]
wild cat kočka divoká [waild kæt] Felis sylvestris.
wild eye divoké očko [waild ai] wild bud
wild divoký, volně žijící, žijící v divoké přírodě, planý, divoce rostoucí, nedotčený (např. příroda), neobdělávaný, bujný, plachý, nezvládnutelný, nekontrolovatelný [waild]
wild pea hrachor [waild pi:] Lathyrus. vetchling
run-wild zdivočelý, splašený [ran waild] feral
United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa Úmluva o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem nebo desertifikací, zejména v Africe, Úmluva o boji proti desertifikaci [ju:naitid neišәnz kәnvenšәn tә kombæt dizә:tifikeišәn in ðәuz kantri:z ekspiriәnsiŋ siri:әs draut ænd / o: dezә:tifikeišәn pәtikjәlәli in æfrikә] UNCCD
wild reed rákos obecný [waild ri:d] Phragmites australis. giant cane, giant reed, rosean cane, canebrake, common reed
wild boar prase divoké [waild bo:] Sus scrofa l.
wild service jeřáb břek [waild se:vis] Sorbus torminalis L.
wild crab jabloň lesní [waild kræb] Malus sylvestris L. paradise apple, wild apple
Extinct in the Wild vyhynulý nebo vyhubený ve volné přírodě (kategorie červeného seznamu IUCN) [ekstiŋkt in ðe waild] EW
wild-growing (adj) divoce rostoucí, planě rostoucí [waild grəuiŋ]
wild duck kachna divoká [waild dak]
wild-hive brtní, brtnický [waild haiv]
wild fire červenka prasat [waild faiә] Rusiopathia suum. red fever of swine
wild garlic česnek viniční [waild ga:lik] Allium vineale L.
wild geranium kakost [waild džəreiniəm] Geranium. crane's bill
wild ginger kopytník (bot.) [waild džindžə] Asarum.
wild angelica děhel lesní [waild ændželika] Angelica sylvestris L.
wild animal volně žijící živočich, zvíře žijící ve volné přírodě [waild æniməl] Any animal (other than a bird) which is or (before it was killed or taken) was living wild.
wild chamomile (GB) heřmánek pravý [waild kæməmail] Matricaria chamomilla L. German chamomile (US)
wild apple jabloň lesní [waild æpəl] Malus sylvestris L. paradise apple, wild crab
wild cherry třešeň ptačí [waild čeri] Prunus avium L. gean
wild marjoram dobromysl, oregáno [waild ma:džərәm] Origanum.
wild aster hvězdnice [waild æstə] Aster.
wild oatgrass plevnatec [waild əutgra:s] Danthonia.
wild bean fazol [waild bi:n] Phaseolum.
wild beast šelma [waild bi:st]
wild plant planá rostlina, planě rostoucí rostlina, divoce rostoucí rostlina, pláňka (strom) [waild pla:nt]
wild-fowl shooting lov pernaté zvěře [waild faul šu:tiŋ] fowling
Mongolian Wild Horse kůň Převalského [mongәuli:әn waild ho:s] Equus ferus przewalskii. Takki, Przewalski´s Horse
Indian wild buffalo buvol indický [indiәn waild bәfәleu] Bubalus bubalis L. arni
Asian wild boar prase žíhané [eižən waild bo:] Sus vittatus Mull. et Schleg.
Eurasian Wild Horse tarpan [jureižәn waild ho:s] Equus ferus ferus. Tarpan
oriental wild apple jabloň východní [o:rientəl waild æpəl] Malus orientalis.
Wild Bird Index index volně žijících ptáků [waild bә:d indeks] The Wild Bird Index (WBI) measures average population trends of a representative suite of wild birds. It acts as an indicator of the general health of the wider environment, based on the assumption that declines in wild bird populations are intrinsically Common Bird Index, WBI
conservation ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
ex situ conservation ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
in situ conservation ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
subject of conservation předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
conservation afforestation půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
conservation banking ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
energy conservation konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
conservation biology ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
conservation dependent závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
conservation easement úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
genetic conservation zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
conservation ecology ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
conservation genetics ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
conservation planning ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
conservation status stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami [kәmiti: on treid in waild fo:nә ænd florә]
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.