Ekoslovník



Výsledky hledání "soil conservation" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
soil conservation ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
soil-conservation function of a forest půdoochranná funkce lesa [soil konsəveišən faŋkšən əv ə forist]
conservation ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
conservation easement úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
in situ conservation ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
conservation ecology ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
conservation genetics ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
ex situ conservation ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
conservation planning ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
conservation status stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
conservation substance ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
moisture conservation uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
landscape conservation ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
forest conservation  ochrana lesa [forist konsəveišən]
genetic conservation zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
conservation afforestation půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
wildlife conservation ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
conservation area městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
subject of conservation předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
energy conservation konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
conservation banking ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
conservation biology ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
nature conservation ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
environment conservation ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
conservation dependent závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
principle of conservation of energy zákon zachování energie [prinsipəl əv konsəveišən əv enədži]
conservation-tillage farming zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
water-conservation forest vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
Special Area of Conservation zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
World Conservation Strategy Světová strategie ochrany přírody, WCS [wə:ld konsəveišən strætədži:]
national conservation strategy národní strategie ochrany životního prostředí, národní strategie udržitelnosti životního prostředí [næšənəl konsəveišən strætədži] NCS
International Union for Conservation of Nature IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
central register of nature conservation ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
Areas of Special Conservation Interest (pl.) území zvláštního zájmu ochrany přírody (pl.) [erijәz әv spešәl konsәveišәn intrest]
World Conservation Monitoring Centre Světové informační středisko ochrany přírody [wә:ld konsәveišәn monitәriŋ sentә] WCMC
British Trust of Conservation Volunteers Britské sdružení dobrovolných ochránců přírody [britiš trast əv konsəveišən volunti:əz] BTCV
Convention on Conservation of Marine Living Resources Úmluva o ochraně živých mořských zdrojů [kәvenšən on konsəveišən əv məri:n liviŋ rizo:siz] CCALMR
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats Dohoda o ochraně populací evropských netopýrů [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv ju:rəpi:ən bæts] EUROBATS
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation Mezinárodní federace mládeže pro studium a ochranu životního prostředí, IYF [intənæšənəl ju:Ө fedəreišən fo: envairənmentəl stadiz ænd konsəveišən]
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds Dohoda o ochraně africko-euroasijských stěhovavých vodních ptáků [əgri:ment on ðə konsə:veišən əv æfrikən-ju:reižən maigrətori bə:dz] AEWA
National Biodiversity Conservation Strategy and Action Plan národní strategie ochrany biodiverzity a akční plán [næšәnәl baiәudaivәsiti konsәveišәn strætәdži ænd ækšәn plæn] NBSAP
United Natious Scientific Conference on the Conservation and Utilization of Resources  Vědecká konference OSN o ochraně a využívání zdrojů, UNSCCUR [ju:naitid neišənz saiəntifik konfərəns on ðə konsəveišən ænd ju:tilaizeišən əv rizo:siz]
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] Birds Directive
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
soil půda, zemina, země, ornice [soil] land, earth
top-soil ornice, vrchní vrstva půdy [top soil] topsoil
red soil červenka, červenozem, latosol [red soil] red-earth, krasnozem, red soil
soil pH pH půdy, půdní reakce [soil pi: eič]
soil pit půdní sonda [soil pit] A hole dug vertically through the A- and B-horizons of a soil to expose a soil profile.
bog soil bažinatá půda [bog soil]
primary soil původní půda [praiməri soil]
night soil noční odvoz fekálií [nait sojl] Human excrement collected nightly in towns and cities from cesspools and latrines.
loosening of soil kypření půdy [lu:səniŋ əv soil]
impermeability of soil nepropustnost půdy [impə:miәbilәti əv soil]
thickness of soil mocnost půdy [Өiknəs əv soil]
eolian soil eolická půda [eiəulijan soil] aeolian soil
soil-crust půdní škraloup [soi krast]
soil science pedologie, půdoznalství, věda o půdě [soil saiəns] ground science, pedology
degradation of soil degradace půdy, znehodnocení půdy [degrədeišən əv soil]
soil microflora fytoedafon [soil maikәuflorә] phytoedaphon
soil formation tvorba půdy, utváření půdy [sojl fo:meišən] soil genesis, pedogenesis
air-permeability of soil prodyšnost půdy [eə: permi:jəbiliti əv soil]
soil deflation odvívání půdy [soil di:fleišən]
soil carbon půdní uhlík [soil ka:bәn] A major component of the terrestrial biosphere pool in the carbon cycle. The amount of carbon in the soil is a function of the historical vegetative cover and productivity, which in turn is dependent in part upon climatic variables.
soddy soil drnová půda [sodi soil] swardy soil
non-coherent soil nesoudržná půda [non kəuhirənt soil] non-cohesive soil
tight soil ulehlá půda, tvrdá půda, tuhá půda [tait soil] compact soil
halomorphic soil slaná půda, zasolená půda [hæləmo:fik soil] Any one of a range of soil types which develop under saline groundwater  conditions.
eroded soil smytá půda, erodovaná půda [әrəudid soil] denuded soil
soil skeleton půdní skelet [soil skelitən]
degraded soil degradovaná půda [di:greidid soil]
soil mixing promíchávání půdy [soil miksiŋ]
soil genesis pedogeneze, vytváření půdy, tvorba půdy [soil dženəsis] pedogenesis, soil formation
alIuvial soil aluviální půda, nivní půda [əlu:vijəl soil] A soil type of highly variable nature, found in river channels or floodplains on recently deposited alluvium. fluvent, fluvisol
soil degradation degradace půdy, zhoršování půdy [soil degrədeišən]
soil classification klasifikace půd, třídění půd [soil klæsifikeišən] The systematic arrangement of soils into groups or categories on the basis of their characteristics or subdivisions on the basis of more detailed differences in specific properties.
soil acidification okyselování půdy, acidifikace půdy [soil æsidifikeišən]
non-cohesive soil nesoudržná půda [no kәuhi:siv soil] non-coherent soil
mature soil zralá půda [mətjuə soil]
soil-forming (adj) půdotvorný [soil fo:miŋ]
soil slotting pukání půdy [soil slotiŋ]
denuded soil smytá půda [di:nju:did soil] eroded soil, truncated soil
soil moisture vlhkost půdy, půdní vlhkost, půdní vláha [soil moisčə]
calcareous soil vápnitá půda [kælkeriəs soil]
soil geography geografie půd [soil dži:ogrəfi]
alkaline soil alkalická půda, zásaditá půda [ælkəlain soil]
soil density ulehlost půdy [soil densiti]
soil climate půdní klima [soil klaimit]
soil coherence soudržnost půdy [soil kəuhi:rəns] soil cohesion, soil consistency
soil acidity půdní kyselost, půdní acidita, kyselost půdy, acidita půdy [soil æsiditi]
pulverulent soil prachovitá půda [pәlve:ju:lənt]
meadow soil lužní půda, luční půda [medəu soil]
soil-improving (adj) meliorační, půdoochranný [soil impru:viŋ] soil-conserving
soil sterilization sterilizace půdy [soil sterəlaizeišən]