Ekoslovník



Výsledky hledání "Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků [kaunsәl dairektiv sevintinain forhәndridәnnain i: i: si: әv tu: æpril nainti:nsevintinain on ðә konsәveišәn әv waild bә:dz] Birds Directive
Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive
Směrnice č. 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků, směrnice o ptácích, ptačí směrnice [bə:dz dərektiv] Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds
Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů, Bonnská úmluva [kәnvenšәn on ðә konsәveišәn әv maigrәtori spi:si:z әv waild ænimәlz] CMS
Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, směrnice o stanovištích, biotopová směrnice [hæbitæts direktiv] Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Rámcová směrnice o vodách [wo:tә freimwә:k dәrektiv] The Water Framework Directive (WFD) (2000/60/EC) provides a framework to coordinate, integrate, and further develop the overall principles and structures for protection and sustainable use of water in the Community in accordance with the principles of int WFD
Ptáci (pl.) [bə:dz] Aves.
Pěvci (pl.) [pə:čiŋ bə:dz] Passeriformes.
Dravci (pl.) [bə:dz əv prej] Falconiformes.
hejno (ptáků) [flok əv bə:dz]
Hrabaví (pl.) [faul laik bə:z] Galliformes.
hrabavé nohy (pl.) [gælineišәs legz] burrowing legs(pl.)
Rada pro kvalitu životního prostředí [kaunsəl on envairәnmentəl kwoliti] A US Presidential committee formed under the terms of the National Environmental Policy Act (1969).
Evropská rada architektů [a:kitekts kaunsəl əv ju:rəp] An association representing national chambers of architects from the EU member states. ACE
systém certifikace produktů mořského rybolovu [mәri:n stju:әdšip kaunsәl] The Marine Stewardship Council (MSC) is the world's leading certification and ecolabelling program for sustainable seafood. MSC
systém certifikace lesního hospodaření FSC [forist stjәuwә:sšil kaunsil] The Forest Stewardship Council (FSC) is an international network to promote responsible management of the world’s forests. Frequently, wood and paper products will be marketed as FSC certified which indicates that they have been produced and sourced in a FSC
Rada pro environmentální výchovu (GB) [kaunsəl fo: envairәnmentəl edjukeišən] CEE
Národní rada pro vodní hospodářství [næšənəl wo:tə kaunsəl]
Rada pro ochranu přírody [neičə kәnsə:vənsi kaunsəl] NCC
Mezinárodní rada pro ochranu ptactva, ICBP [intənæšənəl kaunsəl fo: bə:d prezəveišən]
Mezinárodní výbor pro výzkum moří, ICES [intənæšənəl kaunsil fo: ði: eksploreišən əv si:z]
Národní rada pro výzkum životního prostředí [næšənəl invairənmənt risə:č kaunsəl]
Národní rada pro ochranu životního prostředí, USA [næšənəl invairənmentəl prətekšən kaunsəl] NEPC
Rada pro ochranu venkovské Anglie [kaunsəl fo: ðə prətekšən əv ru:rəl iŋglәnd] CPRE
Mezinárodní rada místních environmentálních iniciativ, ICI [intənæšənəl kaunsəl on ləukəl envairənmentəl inišiətivs]
hrachor [waild pi:] Lathyrus. vetchling
zdivočelý, splašený [ran waild] feral
kočka divoká [waild kæt] Felis sylvestris.
divoké očko [waild ai] wild bud
divoký, volně žijící, žijící v divoké přírodě, planý, divoce rostoucí, nedotčený (např. příroda), neobdělávaný, bujný, plachý, nezvládnutelný, nekontrolovatelný [waild]
třešeň ptačí [waild čeri] Prunus avium L. gean
volně žijící živočich, zvíře žijící ve volné přírodě [waild æniməl] Any animal (other than a bird) which is or (before it was killed or taken) was living wild.
dobromysl, oregáno [waild ma:džərәm] Origanum.
jabloň lesní [waild æpəl] Malus sylvestris L. paradise apple, wild crab
plevnatec [waild əutgra:s] Danthonia.
hvězdnice [waild æstə] Aster.
fazol [waild bi:n] Phaseolum.
šelma [waild bi:st]
planá rostlina, planě rostoucí rostlina, divoce rostoucí rostlina, pláňka (strom) [waild pla:nt]
rákos obecný [waild ri:d] Phragmites australis. giant cane, giant reed, rosean cane, canebrake, common reed
prase divoké [waild bo:] Sus scrofa l.
vyhynulý nebo vyhubený ve volné přírodě (kategorie červeného seznamu IUCN) [ekstiŋkt in ðe waild] EW
jeřáb břek [waild se:vis] Sorbus torminalis L.
jabloň lesní [waild kræb] Malus sylvestris L. paradise apple, wild apple
divoce rostoucí, planě rostoucí [waild grəuiŋ]
kachna divoká [waild dak]
brtní, brtnický [waild haiv]
červenka prasat [waild faiә] Rusiopathia suum. red fever of swine
česnek viniční [waild ga:lik] Allium vineale L.
kakost [waild džəreiniəm] Geranium. crane's bill
kopytník (bot.) [waild džindžə] Asarum.
heřmánek pravý [waild kæməmail] Matricaria chamomilla L. German chamomile (US)
děhel lesní [waild ændželika] Angelica sylvestris L.
jabloň východní [o:rientəl waild æpəl] Malus orientalis.
prase žíhané [eižən waild bo:] Sus vittatus Mull. et Schleg.
tarpan [jureižәn waild ho:s] Equus ferus ferus. Tarpan
index volně žijících ptáků [waild bә:d indeks] The Wild Bird Index (WBI) measures average population trends of a representative suite of wild birds. It acts as an indicator of the general health of the wider environment, based on the assumption that declines in wild bird populations are intrinsically Common Bird Index, WBI
lov pernaté zvěře [waild faul šu:tiŋ] fowling
kůň Převalského [mongәuli:әn waild ho:s] Equus ferus przewalskii. Takki, Przewalski´s Horse
buvol indický [indiәn waild bәfәleu] Bubalus bubalis L. arni
ochrana, uchování, zachování (zvl. přírody) [konsəveišən] The protection, improvement and use of natural resources according to principles that will assure their highest economic or social benefits for man and his environment now and into the future. conservancy
ochrana přírody (aktivní) [neičə konsəveišən] The conservation of flora, fauna or geological or physiographical features. nature protection, nature preservation, nature conservancy
úlevy za ochranu přírody [konsəveišən i:zmənt] Compensation for a country for protecting selected forest areas.
konzervace energie [enədži konsәveišәn] The practice of decreasing the quantity of energy used.
ekologie ochrany přírody, ochranářská ekologie [konsәveišәn i:kolәdži] Conservation ecology is an interdisciplinary scientific and technical discipline studying human impacts on ecosystem functioning and biodiversity and proposing and implementing appropriate measures for the conservation and sustainable use of ecosystems an conservation biology
ochrana životního prostředí [invairənmәnt konsəveišən] environment(al) protection
ochranářská genetika, genetika ochrany přírody [konseveišәn džәnetiks]
ochranářské plánování, plánování v ochraně přírody [konsәveišәn plæniŋ]
stav z hlediska ochrany [konsәveišәŋ steitәs]
ochrana ex situ, ochrana v místě výskytu [eks sitju: konsәveišәn]
ochranná látka [konsәveišәn sabstәns] protective substance
ochrana půdy, uchování půdy [soil konsəveišən]
ochrana krajiny, zachování krajiny [lændskeip konsəveišən]
uchování vláhy (zvl. v půdě) [moisčə konsəveišən]
 ochrana lesa [forist konsəveišən]
předmět ochrany [sabdžekt әv konsәveišәn] subject of protection
půdoochranné zalesňování [konsəveišən eiforisteišən]
ochrana volně žijících zvířat, ochrana zvěře žijící ve volné přírodě [waildlaif konsəveišən]
péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
zachování genetického fondu [džәnetik konsəvejšən] The protection of plants and animals for the purpose of safeguarding their genetic informatiion.
městská rezervace, městské chráněné území [konsəveišən eriə] Any urban area in which neighbourhoods containing varied and valuable items of townscape are protected with ad hoc replacement.
ochranářské bankovnictví [konsәveišәn baŋkiŋ] The application of the mitigation or offset approach to endangered species or habitats, promoted especially in the United States. When developers expect to harm an endangered species, they are forced to offset or mitigate the damage through the creation o
ochrana přírody in situ, v místě původu [in sitju konsә:veišәn] The protection of ecosystems and natural habitats and the maintenance or recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their di
ochranářská biologie, biologie ochrany přírody [konsәveišәn baiolәdži]
závislý na ochraně (např. druh) [konsәveišәn dәpendәnt]
Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami [kәmiti: on treid in waild fo:nә ænd florә]
zákon zachování energie [prinsipəl əv konsəveišən əv enədži]
zemědělské hospodaření s konzervačním zpracováním půdy [konsəveišən tilidž fa:miŋ] Crop cultivation in which the soil is little disturbed (minimum-tillage farming) or not at all (no-tillage farming) to reduce soil erosion, lower labour costs and save energy.
zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
národní strategie ochrany životního prostředí, národní strategie udržitelnosti životního prostředí [næšənəl konsəveišən strætədži] NCS
Světová strategie ochrany přírody, WCS [wə:ld konsəveišən strætədži:]
vodoochranný les [wo:tə konsəveišən forist]
území zvláštního zájmu ochrany přírody (pl.) [erijәz әv spešәl konsәveišәn intrest]
IUCN - Mezinárodní unie na ochranu přírody [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə] IUCN
Britské sdružení dobrovolných ochránců přírody [britiš trast əv konsəveišən volunti:əz] BTCV
půdoochranná funkce lesa [soil konsəveišən faŋkšən əv ə forist]
ústřední seznam ochrany přírody [sentrəl redžistə əv neičə konsəveišən] The list of specially protected areas.
Světové informační středisko ochrany přírody [wә:ld konsәveišәn monitәriŋ sentә] WCMC
Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin, Washingtonská úmluva [kәnvenšən on intənæšənəl treid in endeindžə:d spi:šiz əv waild fo:na ænd flo:ra] CITES