Ekoslovník



Výsledky hledání "surface flow constructed wetland" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
surface flow constructed wetland umělý mokřad (pro čištění odpadních vod) s povrchovým tokem [sə:fis fləu kәnstraktid wetlænd] free water surface constructed wetland
free water surface constructed wetland umělý mokřad pro čištění odpadních vod s povrchovým tokem [fri: wo:tə sə:fis kәnstraktid wetlænd] surface flow constructed wetland
constructed wetland umělý mokřad [kәnstraktid wetlænd] Designed and man-made complex of saturated substrates, emergent and submergent vegetation, animal life, and water that simulates natural wetlands for human use and benefits. artificial wetland, man-made wetland, engineered wetland
surface flow povrchový tok [sə:fis fləu] A non-channelised flow that occurs e.g. above the surface of a wetland. overland flow
wetland mokřad [wetlænd] An area which must have one of the following attributes (1) at least periodically, the land supports predominantly hydrophytes (2) the substrate is predominantly undrained hydric soil (3) the substrate is nonsoil and is saturated with water.
isolated wetland izolovaný mokřad [aisəleitid wetlænd] A wetland isolated from the surrounding landscape with respect to the exchange of surface water.
lacustrine wetland jezerní mokřad (vzniklý zazeměním jezera nebo jeho části) [lækәstri:n wetlænd] Wetlands that occur on the margins of lakes or ponds.
coastal wetland pobřežní mokřad [kəustəl wetlænd] Fringe wetlands that occur within the intertidal zone-they can be associated with oceans or large lakes which have seiches that  result in a bi-directional flow of water.
man-made wetland umělý mokřad [mæn meid wetlænd] constructed wetland, artificial wetland, engineered wetland
depression wetland depresní mokřad [diprešən wetlænd] A wetland geomorphic settling which occurs in depressions, but usually at the headwaters of a local drainage, consequently, surface flows are restricted.
reference wetland referenční mokřad, srovnávací mokřad [refərəns wetlænd] Wetland sites within a reference domain that encompass the known variation of a subclass. They are used to establish the ranges of functions.
fringe wetland okrajový mokřad [frindž wetlænd] A wetland adjacent to a large body of water (i.e. the ocean or a large lake) in which frequent and regular bi-directional exchanges of water occur as a result of astronomical tides in marine coastal areas or seiches in lacustrine settings.
tidal wetland přílivový mokřad [taidəl wetlænd] A wetland influenced by astronomic tides.
riparian wetland poříční mokřad, nivní mokřad [riperi:ən wetlænd] A wetland that usually occurs as an ecotone between aquatic and upland ecosystems having distinct vegetation and soil characteristics including a combination of high species diversity, density and productivity.
engineered wetland umělý mokřad [endžəni:əd wetlænd] constructed wetland, man-made wetland, artificial wetland
riverine wetland poříční mokřad [rivəri:n wetlænd] Long linear features that contain a river bed and bank and functionally cover the area of 100-year floodplain.
inland wetland vnitrozemský mokřad [inlænd wetlænd]
wetland development vývoj mokřadu [wetlænd divelәpmənt]
palustrine wetland mláka, mokřad vzniklý zabahněním terénu [pælustri:n wetlænd] Non-tidal wetlands that are not part of the lacustrine or riverine wetlands.
artificial wetland umělý mokřad [a:tifišəl wetlænd] man-made wetland, engineered wetland, constructed wetland
irregularly flooded tidal wetland nepravidelně zaplavovaný přílivový mokřad [iregjulərli fladid taidəl wetlænd] Wetlands located in a tidal region that are too isolated to be immdated by astronomic tides.
surface 1. zemský povrch, terén, (vodní) hladina, povrch, 2. povrchový, terénní, plošný, pozemní [sə:fis]
planatation surface erodovaný povrch, erozivní povrch [plæn] An area that is flat or of very low relief, denuded by processes of marine or fluvial erosion. erosion surfuce
surface mining povrchová těžba [sə:fis mainiŋ]
plane surface čelný řez [plein sə:fis]
surface pattern charakter povrchu, reliéf (půdní) [sə:fis pætən]
leaf surface listová plocha [li:f sə:fis]
surface temperature přízemní teplota vzduchu, povrchová teplota [sə:fis tempričə]
surface tension povrchové napětí [sə:fis tenšən]
surface aeration povrchová aerace [sə:fis eəreišən] Aeration by mechanically agitating the surface of the mixed liquor in an activated-sludge plant and at the same time causing vertical mixing of the body of liquid. Surface aerators include brush aerators, cage rotors, cone aerators and Mammoth aerators.
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
surface composting povrchové kompostování [sə:fis kompostiŋ]
surface drainage povrchové odvodnění [sə:fis dreinidž]
surface fire pozemní požár [sə:fis faiə]
reflective surface reflexní povrch [riflektiv sә:fәs]
surface impoundment povrchové uzavření, povrchová nádrž, povrchová zdrž, nádrž [sə:fis impaundmənt] A facility or part of a facility that is a natural topographic depression, man-made excavation or diked area formed primarily of earthen materials that is designed to hold an accumulation of liquid wastes or wastes containing free liquids.
erosion surface erodovaný povrch, erozivní povrch [әrəužən sə:fis] An area that is flat or of very low relief, denuded by processes of marine or fluvial erosion. planatation surface
surface irrigation závlaha zátopou, zátopové zavlažování [sə:fis irigeišən] The application of water by means other than spraying so that contact between the edible portion of any crop and the irrigation water is prevented.
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
selective surface selektivní vrstva, selektivní absorpční vrstva, selektivní povrch [səlektiv sə:fis] A specially adapted surface coating for a collector that has high solar radiation absorptance and a low thermal emittance (i.e. emittance for infrared radiation). It is used on the surface of absorber plates to increase collector efficiency. selective absorption surface
active surface aktivní povrch [æktiv sə:fis]
surface levelling urovnání povrchu [sə:fis levəliŋ]
surface loading povrchové zatížení [sə:fis ləudiŋ] The maxiumum rate of flow to be treated per day per unit area.
surface loading rate povrchové hydraulické zatížení [sәfis lәudiŋ reit] Ratio of flow to surface area.
surface active agent povrchově aktivní látka [se:fis æktiv eidžәnt] A wetting agent which, by reducing the surface tension of a liquid, improves the wetting action. It is the essential constituent of a detergent formulation and is commonly abbreviated as ,,surfactant". surface-active agent, surfactant
surface area of contact kontaktní povrchová vrstva [sə:fis eriə əv kontækt] The geometric surface area of the specimen that is contacted by the leachant.
surface water gleying hladina vody v glejových půdách [sə:fis wo:tə gleiiŋ] Surface water gleying is due to the limited permeability of one or more soil horizons and leads to imperfect drainage. stagnogleying
surface-active agent povrchově aktivní látka [sə:fis æktiv eidžənt] A wetting agent which, by reducing the surface tension of a liquid, improves the wetting action. It is the essential constituent of a detergent formulation and is commonly abbreviated as ,,surfactant". surfactant
selective absorption surface selektivní vrstva, selektivní absorpční vrstva, selektivní povrch [sәlektiv әbso:bšәn sә:fis] A specially adapted surface coating for a collector that has high solar radiation absorptance and a low thermal emittance (i.e. emittance for infrared radiation). It is used on the surface of absorber plates to increase collector efficiency. selective surface
mass surface loading rate povrchové látkové zatížení [mæs sә:fis lәudiŋ reit] Mass of components introduced per unit time and surface area unit (f.i. solids loading of sedimentation tanks or BOD loading of the filter medium of biologicals filters).
flow of sap mízotok, proudění mízy, pohyb mízy [fləu əv sæp]
flow (1) tok [fləu] A rate of change of stock in the system, usually an actual physical flow into or out of stock.
flow (2) 1. průtok, tok, proud, 2. téci, proudit, plynout [fləu] The volume of a substance passing a point per unit time (e.g. cubic meters per second, gallons per hour etc...).
subsurface flow podpovrchový tok [sabsə:fis fləu] Lateral flow that occurs e.g. below the surface of a wetland. interflow, near-surface flow
flow line dráha částice [flәu lain] particle trajectory, path line
bidirectional flow dvousměrný pohyb vody [baidairekšənəl fləu] Horizontal flow occurring in opposite directions as a result of tides or seiche.
flow meter průtokoměr [fləu mi:tə] A device for measuring or giving an output signal proportional to the rate of flow of a fluid in a pipe.
capillary flow kapilární tok [kәpiləri fləu] Movement of a liquid upwards inside a narrow tube or upwards through the soil.
product flow tok produktu [prodakt flәu] Products entering from or leaving to another product system.
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
flow recorder záznamník průtoku [fləu riko:də] An instrument which records on a chart the rate of flow of a liquid.
reference flow referenční tok [refәrens flәu] Measure of the outputs from processes in a given product system required to fulfill the function expressed by the functional unit.
mass flow hmotnostní tok [mæs fləu] Mass flow shall mean the quantity of compound released, in unit of mass/hour.
dry weather flow bezdeštný průtok, tok při suchém počasí [drai weðə fləu] DWF
dust flow průtok prachu [dast fləu] The rate at which dust is carried in a gaseous medium.
gene flow přenos genů [dži:n fləu] The mixing of genes through interbreeding.
resin flow ronění pryskyřice [rezin fləu] resinosis
gravity flow samospád, gravitační pohyb, pohyb samospádem [græviti fləu]
elementary flow elementární tok [eləmentri fləu] Material or energy entering the system being studied that has been drawn from the environment without previous human transformation, or material or energy leaving the system being studied that is released into the environment without subsequent human tran
traffic flow průjezdnost, průjezd dopravy [træfik fləu] The flow of vehicles or people through a given transport network.
honey flow snůška medu [hani fləu] gathering of honey
energy flow energetický tok [enədži fləu] Input to or output from a unit process or product system quantified in energy units.
water flow průtok vody, tok vody [wo:tə fləu]
natural flow přirozený tok [næčərəl fləu] The flow of a stream as it would be if unaltered by upstream diversion, storage, import, export or change in upstream consumptive use caused by development.
horizontal flow horizontální tok [horizontəl fləu]
information flow tok informací [infəmeišən fləu]
overland flow splach, povrchový odtok [əuvəlænd fləu] The movement of rain or meltwater over the ground surface in a thin unchannelled sheet.
slime flow slizotok [slaim fləu]
peak flow maximální průtok [pi:k flәu] The maximum volume of fluid passing a certain cross section per unit of time.
flow augmentation vyrovnání minimálních průtoků [fləu o:gmenteišən] The addition of water to a stream especially to meet instream flow needs.
process flow diagram vývojový diagram procesu [prəuses fləu daiəgræm] A chart containing labelled boxes connected by lines with directional arrows to illustrate the unit processes or sub-systems included in the product system and the interrelationships between those unit processes.
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
flow proportional sample průtokově proporcionální vzorek [flәu prәpo:šәnәl sæmpl] Composite sample made up of either equal volumes taken after equal volumes of liquid have passed the sampling point, or made up of flow proportional volumes taken at equal intervals of time. flow composite sample
radial-flow tank nádrž s radiálním tokem [reidiəl fləu tæŋk] A circular tank with the inlet at the centre and the outlet consisting of a peripheral weir.
mass and energy flow tok materiálu a energií [mæs ænd enədži fləu]
design peak flow návrhový maximální průtok [dәzain pi:k flәu] Maximum flow of wastewater a plant is designed to treat.
terrestrial heat flow zemský tepelný tok [tәrestri:əl hi:t fləu] The flow of heat travelling from the interior of the Earth to its surface due to the higher temperatures prevailing in the interior arising from the decay of radioactive elements in the Earth's crust and residual heat in the Earth's formation. geothermal flux density, geothermal flux
material flow accounts (pl.) účty materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu әkaunts] Methodically organised accounts in physical units (usually in tonnes) that quantify the flows of different types of materials into, out of and possibly within a given system at different levels of detail and completeness, and by making reference to the ma MFAcc
material flow analysis analýza materiálových toků [mәti:riәl flәu ænælisis] An approach, which refers to the monitoring and analysis of physical flows of materials into, through and out of a given system (usually the economy) through the process chains, through extraction, production, use, recycling and final disposal. MFA
material flow indicators (pl.) indikátory materiálových toků (pl.) [mәti:riәl flәu indikeitәz] Quantitative measures, which point to, inform about, describe, the characteristics of material flows and material resource use and which have a meaning or a significance that goes beyond that directly associated with the underlying statistics.
substance flow analysis analýza toků látek [sabstәns] An approach, which refers to the systematic monitoring and analysis of physical flows of selected substances or groups of substances within a given system. SFA quantifies the pathways of these substances within the system, i.e. the flows into, out of and SFA
particulate mass flow rate hmotnostní průtok tuhých znečišťujících látek (TZL) [pa:tikjuleit mæs fləu reit] The total mass of particles leaving the stack per hour.
rapid downward-flow sand filter pískový filtr s gravitačním tokem [ræpid daunwə:d fləu sænd filtə] A sand filter used for removing suspended solids from biologically treated sewage. Sewage passes through a layer of sand supported by a porous medium and into underdrains. rapid gravity sand filter
economy-wide material flow accounts (pl.) účty materiálových toků na makroekonomické úrovni (pl.) [i:konәmi waid mәtiriәl flәu әkaunts] MFAcc that cover the national economy as a whole, and that track the physical flows of the entire range of natural resources and materials exchanged at the boundary of the national economy. An important feature of EW-MFAcc is that they are complete as reg EW-MFAcc