Ekoslovník



Výsledky hledání "surface-active agent" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
surface-active agent povrchově aktivní látka [sə:fis æktiv eidžənt] A wetting agent which, by reducing the surface tension of a liquid, improves the wetting action. It is the essential constituent of a detergent formulation and is commonly abbreviated as ,,surfactant". surfactant
surface active agent povrchově aktivní látka [se:fis æktiv eidžәnt] A wetting agent which, by reducing the surface tension of a liquid, improves the wetting action. It is the essential constituent of a detergent formulation and is commonly abbreviated as ,,surfactant". surface-active agent, surfactant
active surface aktivní povrch [æktiv sə:fis]
active humus aktivní humus [æktiv hjuməs]
active chlorine aktivní chlór [æktiv klori:n]
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
active sampling aktivní vzorkování, vzorkování s čerpadlem [æktiv sa:mpliŋ] The collection of samples of air contaminants with methods based on pumping techniques.
active soil činná půda [æktiv soil]
active substance účinná látka, čistá živina [æktiv səbstəns]
active system aktivní systém [æktiv sistəm] A system which makes active response to change.
active uptake aktivní příjem [æktiv apteik]
active acidity aktivní kyselost (půdy) [æktiv æsiditi]
active dust respirabilní prach [æktiv dast] Insoluble fibrogenic dust (quartz and asbestos dust) which, if inhaled, is retained in the lungs causing pneumoconiosis.
active foraging aktivní vyhledávání potravy [æktiv forәdžiŋ]
active solar design aktivní solární systém [æktiv so:lə dizain] System for deriving heat from sunlight that incorporates active devices such as blowers and pumps to move the heat from the point of collection to the area of use or of storage. active solar system
active solar system aktivní solární systém [æktiv səulə sistəm] System for deriving heat from sunlight that incorporates active devices such as blowers and pumps to move the heat from the point of collection to the area of use or of storage. active solar design
active solar heating system aktivní systém solárního vytápění, systém aktivního solárního vytápění [æktiv səulə hi:tiŋ sistəm] A system that uses solar collectors to capture energy from the sun and store it as heat for space and heating water. Compare with passive solar heating system.
agent činidlo, (chemický) prostředek, činitel, zprostředkovatel [eidžənt]
antioxidation agent antioxidant, antioxidační činidlo, antioxidační přísada [æntioksideišәn eidžәnt] antioxidant, antioxidation additive
noxious agent škodlivina, škodlivá látka [nokšəs eidžənt] harmful substance
oxidizing agent (US) oxidační činidlo, oxidant [oksidaiziŋ eidžәnt] Any oxygen-bearing compound that takes part in a photochemical reaction. Smog is a severe oxidant. oxidant, oxidiser (GB)
binding agent pojivo, pojidlo, tmel [baindiŋ eidžənt] The main component of a solidification formulation, which binds or cements together the components of the waste into a solid mass. Examples are Portland cement, bitumen, and organic polymers. binder
pathogenic agent původce nemoci [pæӨәdženik eidžәnt] disease excitant
causal agent původce (např. choroby) [ko:zəl eidžənt]
complexing agent komplexační činidlo [kәmpleksiŋ eidžənt] A chemical species which combines with a metal ion to form a complex.
prophylactic agent ochranný lék [profilæktik eidžənt]
cooling agent chladící směs, chladivo [ku:liŋ eidžənt]
reducing agent redukční činidlo [ridju:siŋ eidžənt]
deflocculating agent deflokulant, činidlo zabraňující flokulaci, deflokulační látka [di:flokjuleitiŋ eidžənt] A material added to a liquid with suspended particles to prevent settling.
fermentation agent původce kvašení [fə:menteišən eidžənt]
flocculating agent flokulační činidlo, flokulant, vločkovací činidlo [flokjuleitiŋ eidžənt] A chemical substance or compound that promotes the combination, agglomeration, aggregation or coagulation of suspended particles in water. flocculant
setting agent činidlo pro tuhnutí, činidlo pro tvrdnutí [setiŋ eidžənt] A chemical agent that reacts with the binder and/or components of the waste itself to produce a solid, and without which the system would not function properly. (E.g. sodium silicate in Portland cement systems and peroxides in organic polymer systems).
solidification agent solidifikační činidlo [solidifikeišən eidžənt] Material that is added to waste during the solidification process to produce a stable solid waste form.
injurious agent škodlivý činitel, škodlivá látka [indžu:riəs eidžənt]
Agent Orange Agent Orange [eidžənt orindž] A compound herbicide comprising 2,4-D and 2,4,5-T widely used by US forces during the Vietnam War for defoliation and crop destruction.
antidoting agent protijed [æntidәutiŋ eidžәnt] A substance which counteracts the effect of a poison. antidote
nitrifying agent nitrifikační činitel, nitrifikační činidlo [naitrifaiiŋ eidžәnt] nitrificator
biogenous stimulating agent biostimulant [baiəudži:nəs stimjulaitiŋ aidžint] biostimulant
anti-foam agent odpěňovací prostředek, odpěňovadlo, činidlo zabraňující pěnění [ænti fəum eidžənt] defoamer, anti-foam
surface 1. zemský povrch, terén, (vodní) hladina, povrch, 2. povrchový, terénní, plošný, pozemní [sə:fis]
surface composting povrchové kompostování [sə:fis kompostiŋ]
surface drainage povrchové odvodnění [sə:fis dreinidž]
surface fire pozemní požár [sə:fis faiə]
surface flow povrchový tok [sə:fis fləu] A non-channelised flow that occurs e.g. above the surface of a wetland. overland flow
planatation surface erodovaný povrch, erozivní povrch [plæn] An area that is flat or of very low relief, denuded by processes of marine or fluvial erosion. erosion surfuce
plane surface čelný řez [plein sə:fis]
surface impoundment povrchové uzavření, povrchová nádrž, povrchová zdrž, nádrž [sə:fis impaundmənt] A facility or part of a facility that is a natural topographic depression, man-made excavation or diked area formed primarily of earthen materials that is designed to hold an accumulation of liquid wastes or wastes containing free liquids.
surface irrigation závlaha zátopou, zátopové zavlažování [sə:fis irigeišən] The application of water by means other than spraying so that contact between the edible portion of any crop and the irrigation water is prevented.
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
reflective surface reflexní povrch [riflektiv sә:fәs]
erosion surface erodovaný povrch, erozivní povrch [әrəužən sə:fis] An area that is flat or of very low relief, denuded by processes of marine or fluvial erosion. planatation surface
surface levelling urovnání povrchu [sə:fis levəliŋ]
surface loading povrchové zatížení [sə:fis ləudiŋ] The maxiumum rate of flow to be treated per day per unit area.
selective surface selektivní vrstva, selektivní absorpční vrstva, selektivní povrch [səlektiv sə:fis] A specially adapted surface coating for a collector that has high solar radiation absorptance and a low thermal emittance (i.e. emittance for infrared radiation). It is used on the surface of absorber plates to increase collector efficiency. selective absorption surface
surface mining povrchová těžba [sə:fis mainiŋ]
surface pattern charakter povrchu, reliéf (půdní) [sə:fis pætən]
leaf surface listová plocha [li:f sə:fis]
surface temperature přízemní teplota vzduchu, povrchová teplota [sə:fis tempričə]
surface tension povrchové napětí [sə:fis tenšən]
surface aeration povrchová aerace [sə:fis eəreišən] Aeration by mechanically agitating the surface of the mixed liquor in an activated-sludge plant and at the same time causing vertical mixing of the body of liquid. Surface aerators include brush aerators, cage rotors, cone aerators and Mammoth aerators.
surface water povrchová voda, voda blízko povrchu [sə:fis wo:tə] Water accumulated at the ground level and naturally spreading over the ground before it has formed into a natural watercourse.
surface water gleying hladina vody v glejových půdách [sə:fis wo:tə gleiiŋ] Surface water gleying is due to the limited permeability of one or more soil horizons and leads to imperfect drainage. stagnogleying
selective absorption surface selektivní vrstva, selektivní absorpční vrstva, selektivní povrch [sәlektiv әbso:bšәn sә:fis] A specially adapted surface coating for a collector that has high solar radiation absorptance and a low thermal emittance (i.e. emittance for infrared radiation). It is used on the surface of absorber plates to increase collector efficiency. selective surface
surface loading rate povrchové hydraulické zatížení [sәfis lәudiŋ reit] Ratio of flow to surface area.
surface area of contact kontaktní povrchová vrstva [sə:fis eriə əv kontækt] The geometric surface area of the specimen that is contacted by the leachant.
surface flow constructed wetland umělý mokřad (pro čištění odpadních vod) s povrchovým tokem [sə:fis fləu kәnstraktid wetlænd] free water surface constructed wetland
mass surface loading rate povrchové látkové zatížení [mæs sә:fis lәudiŋ reit] Mass of components introduced per unit time and surface area unit (f.i. solids loading of sedimentation tanks or BOD loading of the filter medium of biologicals filters).
free water surface constructed wetland umělý mokřad pro čištění odpadních vod s povrchovým tokem [fri: wo:tə sə:fis kәnstraktid wetlænd] surface flow constructed wetland