Ekoslovník



Výsledky hledání "povrchová vrstva" v česko-anglickém slovníku:


SlovoPřeklad Viz také
kontaktní povrchová vrstva surface area of contact
povrchová vrstva vody top water level horní vrstva vody, hladina
povrchová vrstva (nezpevněných) sedimentů veneer
povrchová těžba open-pit mining, open-cast mining, strip mining (US), surface mining povrchové dobývání
povrchová voda surface water
povrchová zdrž surface impoundment povrchová nádrž
povrchová aerace surface aeration
povrchová nádrž surface impoundment
tvrdá povrchová kůra duricrust, (syn. hardpan) durikrusta
povrchová teplota (vzduchu) surface temperature přízemní teplota (vzduchu)
vrstva layer, stratum (pl. strata), bed, deposit (geol.)
korková vrstva cork layer, suberous layer, suberose layer
vrstva pod kůrou subcortical layer
lýková vrstva bast layer
vyluhovaná vrstva inwash layer
zoogleální vrstva zoogloeal film zoogleální film
zvodnělá vrstva aquifer, groundwater reservoir, aquifer bed vodonosná vrstva, kolektor, zvodeň
nepropustná vrstva aquiclude izolátor hydrogeologický
ochranná vrstva coating, protection povlak, nátěr
artéská vrstva artesian aquifer artéská zvodeň
orniční vrstva furrow layer, arable stratum
eufotická vrstva euphotic zone, zone of photosynthesis eufotická zóna
selektivní vrstva selective surface, selective absorption surface selektivní absorpční vrstva
skočná vrstva metalimnion, thermocline metalimnion
ozónová vrstva ozone layer ozonosféra
humusová vrstva humus layer
tuková vrstva adipose layer, fat layer
podorniční vrstva subsoil horizon, subsoil layer
inverzní vrstva inversion layer
izolační vrstva insulation, liner (esp. if referring to an insulating layer), isolation izolace
vodonosná vrstva aquifer, groundwater reservoir, aquifer bed zvodnělá vrstva, zvodnělá poloha, kolektor, zvodeň
kompenzační vrstva compensation zone, compensation layer
vrchní vrstva půdy topsoil, top-soil, mould (GB), mold (US, CAN) ornice
krycí vrstva (kolektoru) collector cover, cover, aperture cover
vrstva propustná pro vodu water-permeable layer
mezní vrstva atmosféry atmospheric boundary layer
mucinová vrstva skořápky egg-shell cuticle
rozmrzající vrstva permafrostu active layer
selektivní absorpční vrstva selective surface, selective absorption surface selektivní povrch
ozónová (ochranná) vrstva ozone shield ozónový štít
hraniční zvodnělá vrstva confined aquifer
jalová vrstva půdy dead soil horizon
vodonosná vrstva půdy water-bearing ground
přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) ground layer, surface layer
zvodnělá vrstva s volnou hladinou unconfined aquifer, free aquifer, water table aquifer podzemní voda s volnou hladinou
fermentační vrstva humusového horizontu F-layer
svrchní (buněčná) vrstva pokožky epithelium epitel
plovoucí vrstva (kalu, pěny) scum, froth, suds (pl.), lather