Ekoslovník



Výsledky hledání "humus layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
humus humus [hu:məs] Ecologically, the biologically stabilised dead organic material resulting from aerobic decomposition of plant and animal material and waste products. humus sludge
raw humus surový humus, hrubý humus [ro: hu:məs] fibrous duff
soluble humus živný humus [soljubəl hu:məs] nutrient humus
humus tank usazovací nádrž biologického filtru [hu:mәs tæŋk] A tank for final clarification of effluents having passed through percolating filters, prior to discharge. final settling tank
sour humus kyselý humus [sauə hu:məs] acid humus
humus-free neobsahující humus [hu:məs fri:]
crude humus surový humus [kru:d hjuməs]
acid humus kyselý humus [æsid hjuməs]
active humus aktivní humus [æktiv hjuməs]
mild humus živný humus [maild hu:məs]
nutrient humus živný humus [nju:trient hju:mәs] soluble humus
humus formation tvorba humusu, vytváření humusu [hu:məs fo:meišən]
humus sludge humusový kal [hu:məs sladž] Sludge which is voided by biological filters and settles in secondary settlement tanks.
humus-accumulated horizon humusový horizont (půdy) [hu:məs ækju:mu:leitid horaizən]
cIay-humus complex jílovito-humusový komplex, půdní sorbční komplex [klei hjuməs kompleks] The chemically active part of the soil formed by the intimate association between finely weathered clay mineral particles and the decomposed organic material.
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
tree layer stromové patro [tri: leiə]
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
root layer odkopek [ru:t leiə]
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.