Ekoslovník



Výsledky hledání "depletion of the ozone layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
depletion (vy)čerpání, řídnutí (např. ozónové vrstvy), úbytek, spotřebování, ochuzení, ztráta [dipli:šən] Removing a resource from an area. decay
depletion time doba vyčerpání [dipli:šən taim] Time which it takes to use a certain fraction - usually 80% - of the known or estimated supply of a non-renewable resource at an assumed rate of use.
economic depletion ekonomické vyčerpání [ekənomik dipli:šən] The exhaustion of 80% of the estimated supply of non-renewable or potentially renewable resources.
forest depletion degradace lesa, ničení lesa, vyčerpávání lesa [forist dipli:šәn] forest degradation
pea soil depletion hrachová únava půdy [pi: soil dәpli:šәn] pea-soil sickness
soil depletion únava půdy, vyčerpání půdy [soil dipli:šən]
depletion of fertility vyčerpání půdní úrodnosti [dipli:šən əv fə:tiliti]
depletion of nutrients ztráta živin z půdy [dipli:šən əv nutriənts]
ozone ozón [əuzəun] A highly reactive gas comprising triatomic oxygen formed by recombination of oxygen in the presence of ultraviolet radiation.
fossil fuel depletion vyčerpání fosilních paliv [fosil fjuәl dipli:šәn]
ozone sonde ozónová sonda, sonda k měření ozónu [əuzəun sond] The instrument carried aloft by a balloon to measure the vertical variations of the ozone concentration in the atmosphere.
total ozone celkový ozón [təutəl əuzəun] The amount of ozone in an entire atmospheric column.
tropospheric ozone troposférický ozón [trəupəusfirik əuzəun] A major constituent of photochemical smog at ground level, synthesised from the emissions from car exhausts (hydrocarbons and nitrogen oxides) in the presence of sunlight. tropospheric O3
ozone pollution zvýšení množství ozónu v přízemní vrstvě (jako součást fotochemického smogu), zeslabení ozónové vrstvy [əuzəun pəlu:šən] Atmospheric pollution resulting from a built-up of ozone.
ozone shield ozónová (ochranná) vrstva, ozónový štít [əuzəun ši:ld] The protection given to the Earth 's surface by the stratospheric ozone layer due to the intense absorption of solar ultraviolet radiations.
stratospheric ozone  stratosférický ozón [strætəsferik əuzəun]
oxygen-ozone system rovnováha kyslík - ozón, systém kyslík - ozón [oksidžən əuzəun sistəm] The interaction in the high stratosphere between solar ultraviolet radiation, molecular and atomic oxygen, and ozone, resulting in the net formation of ozone and a temperature maximum at 50 km.
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
tree layer stromové patro [tri: leiə]
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
root layer odkopek [ru:t leiə]
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.