Ekoslovník



Výsledky hledání "water-permeable layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
permeable soil propustná půda [pə:mi:əbəl soil]
semi-permeable polopropustný [semi pə:miəbəl]
readily permeable lehce propustný, dobře propustný [redili pə:mi:əbəl]
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
root layer odkopek [ru:t leiə]
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
tree layer stromové patro [tri: leiə]
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
well water studniční voda [wel wo:tə]
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water-milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum.
water-clover marsilka [wo:tə kləuvə] Marsilea.
pendular water pendulární voda, zavěšená voda [pendjulə wo:tə] hanging water
water turbine vodní turbína [wo:tə tə:bain] A prime mover in which a wheel or runner carrying curved vanes is supplied with water directed by a number of stationary guide vanes usually direct-coupled to large alternators. hydraulic turbine
water solubility rozpustnost ve vodě [wo:tə soljubiliti]
grey water šedá voda [grei wo:tә] Domestic wastewater excluding faecal matter and urine.
water meter vodoměr [wo:tə mi:tə] hydrometer
water gauge měřící plovák [wo:tə geidž]
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water deficiency vodní deficit, nedostatek vody [wo:tә difišәnsi] water deficit
water cabbage leknín [wo:tə kæbidž] Nymphaea odorata.
water-supplying vodonosný [wo:tә sәplaiiŋ] aquiferous
soft water měkká voda [soft wo:tə] Water which forms an immediate lather with soap and has a total hardness which is typically less than 60 milligrams per litre (e.g. CaCO3).
receiving water recipient [risi:viŋ wo:tə] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving body of water
percolating water prosakující voda, gravitační voda [pə:kəleitiŋ wo:tə] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, mobile water
water soluble rozpustný ve vodě [wo:tə soljubəl]
water milfoil stolístek [wo:tə milfoil] Myriophyllum L.
fresh water sladká voda, sladké vody (pl.) [freš wo:tə] freshwater
water hammer vodní ráz [wo:tə hæmə] A hammering sound in a pipeline caused by a violent surge of pressure due to a sudden interruption in the flow (e.g. a valve being closed too rapidly).
water deficit vodní deficit, nedostatek vody [wo:tə defisit] water deficiency, water shortage
water cadastre vodní katastr [wo:tə kadæstrə]
bore water voda z vrtů [bor wotə:]
adhesive water vázaná voda [ədhi:siv wo:tə] bound water
waste water odpadní voda [weist wo:tə] Used water, or water that is not needed, which is permitted to escape, or unavoidably escapes from canals, ditches, reservoirs or other bodies of water, for which the owners of these structures are legally responsible. effluent
water-weed morovinka, vodní mor, douška vodní [wo:tə wi:d] Egeria, Elodea. ditch-moss
spring water pramenitá voda [spriŋ wo:tə]
receiving water course recipient [risi:viŋ wo:tə ko:s] Any body of water where untreated wastewater or treated effluent are discharged. receiving water
water-nymph řečanka [wo:tə nimf] Najas. spiny naiad
water uptake příjem vody [wo:tə apteik]
water solution vodný roztok [wo:tə solu:šən]
chlorine water chlórová voda [klori:n wo:tə]
water purifier zařízení na úpravu vody (např. v domácnosti) [wo:tə pjurifajə]
ground water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [graund wo:tə] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. groundwater, pheratic water, underground water, subterranean water (US)
water mold (US) saprolegnia [wo:tə məuld] Saprolegnia. water mould (GB), saprolegnia
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water horsetail přeslička mokřadní [wo:tə ho:steil] Equisetum fluviatile L.
water demand spotřeba vody [wo:tə dima:nd] The actual quantity of water required for various needs over a given period as effected by economic, social and other factors.
water capacity vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tə kəpæsiti] water conditions (pl.), water content
suspension water zavěšená voda, suspenzní voda [saspenšən wo:tə]
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water