Ekoslovník



Výsledky hledání "water-permeable layer" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
water-permeable layer vrstva propustná pro vodu [wo:tə pe:mi:əbəl leiə]
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
semi-permeable polopropustný [semi pə:miəbəl]
readily permeable lehce propustný, dobře propustný [redili pə:mi:əbəl]
permeable soil propustná půda [pə:mi:əbəl soil]
L-layer opad, opadanka [el leiә] An accumulation of dead plant remains on the soil surface. litter (1), plant litter, litterfall
fat layer tuková vrstva [fæt leiә] adipose layer
F-layer fermentační vrstva humusového horizontu [ef lejə]
layer vrstva, patro, plást, sloj, poloha, proplástek [leiə]
aerial layer nadzemní odnož [eərijəl lejə] mount layer
boundary layer air mezní vrstva vzduchu [baundəri lejə eər] A layer of flowing air closest to the surface of an object.
euphotic layer eufotická zóna, pásmo fotosyntézy, eufotická vrstva [ju:fotik leiә] The surface layer of an ocean, lake or other body of water through which light can penetrate. euphotic zone, zone of photosynthesis
growth layer letokruh [grəuӨ leiә] annual ring, growth ring
subcortical layer vrstva pod kůrou [sabko:tikəl leiə]
root layer odkopek [ru:t leiə]
suberous layer korková vrstva [su:berəs leiә] cork layer
subsoil layer podorniční vrstva [sabsoil leiә] ground sill
furrow layer orniční vrstva [fərəu lejə] arable stratum
cork layer korková vrstva [ko:k lejə] suberous layer, suberose layer
tree layer stromové patro [tri: leiə]
inversion layer inverzní vrstva [invə:žən lejə] A layer of air in which temperature increases with altitude.
herb layer bylinné patro [hə:b lejə]
inwash layer vyluhovaná vrstva [inwoš lejə]
bast layer lýková vrstva [bæst lejə]
ozone layer ozónová vrstva [əuzəun leiə] A layer in the upper atmosphere protecting life on Earth by filtering out harmful ultraviolet radiation from the sun, some 15 to 50 kilometres above the Earth's surface, in which most of the atmospheric ozone is concentrated. ozonosphere
compensation layer kompenzační vrstva [kompinseišәn leijә] compensation zone
surface layer přízemní vrstva (ovzduší), povrchová vrstva [sə:fis leiə]
humus layer humusová vrstva [hu:məs lejə]
shrub layer keřové patro [šrab leiə]
active layer rozmrzající vrstva permafrostu, tající poloha [æktiv lejə] The upper layer of soil in permafrost regions which thaws during the summer.
ground layer přízemní vrstva (atmosféry, vegetace) [graund leiə]
confining layer nepropustné podloží, nepropustná vrstva [kәnfainiŋ leijә] confining unit, confining bed, confining stratum
adipose layer tuková vrstva [ædipəuz lejə] fat layer
thin-layer chromatography chromatografie na tenké vrstvě, TLC [Өin leiə krəumətogrәfi] Chromatography in which the conventional column is replaced by a thin layer of the solid absorbent spread uniformly on an inert backing such as a glass plate. TLC
atmospheric boundary layer mezní vrstva atmosféry [ætmosferik baundəri lejə] That layer of the atmosphere in which air movement is closely governed by the proximity of the ground.
cork-producing layer felogen [ko:k prədju:siŋ lejə] corc cambium, phelogen
depletion of the ozone layer řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [dipli:šən əv ði: əzəun lejə] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. ozone layer degradation
ozone layer degradation řídnutí ozónové vrstvy, rozpad ozónové vrstvy [әuzәun leiә degrәdeišәn] The reduction of the concentration of ozone in the upper atmosphere. depletion of the ozone layer
porous layer dust catcher odlučovač prachu na porézní vrstvě [porəs leiə dast kæčə] A device which cleans gases by passing them through a porous layer designed to catch the particles by adhesion.
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
well water studniční voda [wel wo:tə]
water spider vodouch stříbritý [wo:tə spaidə] Argyroneta aquatica.
impervious to water nepropouštějící vlhkost, nepropustný [impə:viəs tu wo:tə]
water purslane kalužník šruchový [wo:tə pə:slein] Peplis portula L.
water mould (GB) saprolegnia [wo:tә mәuld] Saprolegnia. water mold (US)
water hyacinth vodní hyacinth, tokozelka sličná [wo:tə haiəsinӨ] Eichhornia crassipes.
connate water fosilní voda [koneit wo:tə] The water trupped in sedimentary rocks during their formation. fossil water
water devil větrný vír [wo:tə devəl] A narrow column of whirling air formed around a centre of very low air pressure. land devil
water catchment jímání vody, záchyt vody [wo:tə kæčmənt] Collecting spring water into pipes or canals.
bound water vázaná voda [baund wo:tə] adhesive water
thaw water voda z tání [Өo: wo:tə]
stagnant water stojatá voda [stægnənt wo:tə] standing water
water vapour vodní pára [wo:tə veipə] A colourless, ordourless, gaseous form of water which mixes perfectly with other gases in the air. steam
low water level nízký stav vody, nízká hladina vody [ləu wo:tə levəl]
water starwort hvězdoš [wo:tə sta:wo:t] Callitriche L.
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water chestnut kotvice [wo:tə česnat] Trapa. water nut
electroplating water odpadní voda z galvanických provozů [elektrəupleitiŋ wo:tə]
constitution water skladebná voda, konstituční voda [konstitju:šən wo:tə]
water discharge vypouštění odpadních vod [wo:tə disča:dž]
aggressive water agresivní voda [əgresiv wo:tə] The water having the power of dissolving or disintegrating solids in contact with it, due to the high content of sulphates.
zero water level nulová hladina vody, nulová vodní hladina [zi:rəu wo:tə levəl]
standing water stojatá voda [stændiŋ wo:tə] stagnant water
release to water únik do vody, vypuštění do vody, únik tekutého odpadu do vody [rili:s tu wo:tə] discharge
water-discharge vodní výpusť, výpusť odpadních vod [wo:tə disča:dž] water outlet
pheratic water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [ferætik wo:tә] Any water contained in an underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water vole hryzec vodní [wo:tə vəul] Arvicola terrestris L.
low-water level nízký stav vody (zvl. v řece) [ləu wo:tə levəl]
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
consumptive use (of water) spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv ju:s əv wo:tə] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source.
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
brackish water brakická voda [brækiš wo:tə] A mixture of fresh and saltwater.
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
storm water přívalová voda, dešťová voda [sto:m wo:tә] stormwater
river water říční voda [rivə wo:tə] stream water
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
magmatic water juvenilní voda, voda z magmatu [mægmætik wo:tə] The hot and often mineralized water originating from magmatic sources. juvenile water
infiltration water infiltrovaná voda [infiltreišən wo:tə] Groundwater entering a drain or sewer through broken or porous pipes or through defective joints.
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
consumptive water use spotřeba vody, vláhová (s)potřeba [kәnsamptiv wo:tә ju:s] The difference between the total quantity of water withdrawn from a source for any use and the quantity of water returned to the source. consumptive use (of water)
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
alluvial water aluviální voda [əlu:vijəl wo:tə]
top water level (1) maximální provozní úroveň hladiny vody [top wo:tә levәl] Maximum operating water level in any structure. TWL
running water tekoucí voda [raniŋ wo:tə] flowing water
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
funicular water funikulární voda [funikjulə wo:tə]