Ekoslovník



Výsledky hledání "area of outstanding natural beauty" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
cropping area areál pěstování, oblast pěstování, zemědělsky obhospodařovaná plocha [kropiŋ eriə]
reserved area chráněné území [rizә:vd eriә] protected region
logged area vytěžená plocha [logd eriә] felled area
managed natural reserve řízená přírodní rezervace [mænidžd næčərəl rizə:v]
contributions from natural sources (pl.) příspěvky z přírodních zdrojů (pl.) [kontribju:šәnz from næčәrәl so:sis] Emissions of pollutants not caused directly or indirectly by human activities, including natural events such as volcanic eruptions, seismic activities, geothermal activities, wild-land fires, highwind events, sea sprays or the atmospheric re-suspension or
natural resource capital přírodní zdroje (pl.), přírodní bohatství [næčəəl rizo:s kæpitəl] Natural Earth resources that sustain both humans and other species.
national natural monument národní přírodní památka [næšənəl næčərəl monjumənt] A natural formation of a smaller extent, a mineral deposit, or rare or endangered species in fragments of ecosystems, of national or international environmental, scientific or aesthetic significance.
natural resources assessment hodnocení přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz əsesmənt]
natural resources inventory inventarizace přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz invəntəri]
natural resources management obhospodařování přírodních zdrojů [næčərəl rizo:siz mænidžmənt]
natural background radiation záření přirozeného pozadí [næčərəl bækgraund reidi:eišən] All ionising radiation from natural terrestrial and cosmic sources. background radiation
natural forest reproduction přirozená obnova lesa [næčərəl forist ri:prədakšən]
natural grass regeneration přirozená obnova travního porostu [næčərəl gra:s ri:dženəreišən]
Natural Capital Index index přírodního kapitálu [næčәrәl kæpitәl indeks] The Natural Capital Index (NCI) is an indicator for the biodiversity of habitats. NCI considers biodiversity of an ecosystem as the stock of its characteristic species including their corresponding abundances. The loss of biodiversity is characterized by NCI
raw materials and natural resources (pl.) suroviny a přírodní zdroje (pl.) [ro: məti:riəlz ænd næčərəl rizo:siz]
critical natural capital kritický přírodní kapitál [kritikәl næčәrәl kæpitәl] Critical natural capital (CNC) is commonly defined as that part of the natural environment, which performs important and irreplaceable functions. CNC
natural territorial complex přírodní územní komplex [næčərəl teritoriəl kompleks]
natural human environment přírodní životní prostředí člověka, přirozené prostředí člověka (gen.) [næčərəl hju:mən invairənmənt]
comprehensive development area plocha pro plánovanou (celkovou) přestavbu [komprəhensiv developmənt eəriə] An area scheduled for total renewal within a programmed plan of development for a city. CDA
area emission source plošný zdroj emisí [eriə emišən so:s] The number of small individual combustion sources, often including vehicles, in an area where their exact position is not pinpointed and the emissions are regarded as being distributed evenly over the area. area source, non-point source
rotor swept area průtočná plocha větrné turbíny [rәutә swept eriә] The area of a plane that is perpendicular to the windflow through which a windmill's blades pass. It is defined by the circumference of the circle formed by the rotating blades and is one factor determining the amount of wind power available from the wind swept area, swept circle
temporarily protected area přechodně chráněná plocha, přechodně chráněná oblast [tempərerili prətektid eriə] An area with a temporary and unforeseen occurrence of significant plant and animal species, minerals or paleontological findings.
total area under cultivation celková osevní plocha [təutəl eriə andə kaltiveišən]
sensitive environmental area environmentálně citlivá oblast [sensitiv invairənmentəl eriə]
marine protected area mořská chráněná oblast [mәri:n prәtektid eriә] Marine Protected Area (MPA) is a protected area whose boundaries include some area of ocean. MPA is often used as an umbrella term covering a wide range of marine areas with some level of restriction to protect living, non-living, cultural, and/or histori MPA
utilized agricultural area využitelná zemědělská plocha, zemědělsky využívaná plocha [ju:tilaizd ægrikalčərəl eriə] Productive land normally classified as agricultural land.
net leasible floor area součet čistých pronajímatelných ploch [net li:sәbәl flo: eriә] An economic indicator showing how profitable the building is. NLFA is an area upon which rental payments are based and excludes common areas and space devoted to the heating, cooling, and other equipment of a building. NLFA
controlled access area ochranné pásmo, ochranné vstupní pásmo [kәntrәuld akses eәriә] An area which is subjected to special rules because of protection against ionising radiation and to which access is controlled. controlled area
area under (crown) cover zalesněná plocha [erijə undər kraun kavə]
water catchment area sběrná oblast, povodí, plocha povodí [wo:tə kæčmənt eriə] catchment
Special Area of Conservation zvláštní oblast ochrany, evropsky významná lokalita [spešәl eriә әv konsәveišәn] SAC, Habitats Directive, Natura 2000
Nitrate Sensitive Area území citlivá z hlediska nitrátů (UK) [naitreit sensitiv eriə] Areas designated because of unacceptable levels of nitrate in local sources of drinking water in the UK. NSA
area/perimeter ratio poměr plocha-obvod [eriә pәrimәtә reišiәu] The area of internal area to edge habitat of a region.
Special Protection Area oblast zvláštní ochrany, ptačí oblast [spešәl prәtekšәn eriә] SPA, Birds Directive, Natura 2000
operational area (of an organization) provozní oblast (organizace) [opəreišənəl eriə]
working-plan area lesní hospodářský celek [wə:kiŋ plæn eriə] management-plan area
specially protected area zvláště chráněné území [spešəli prətektid eriə] An area especially concerned with the protection of the habitats of wild animals and plants.
species-area curve křivka vztahu druhu a plochy [spi:ši:z eriə kə:v] An expression of the relationship between the increase of an area and the number of species it can support.
poorly stocked area ředina (les.) [po:li stokd eriə]
leaf area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriə indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI
protected landscape area chráněná krajinná oblast [prətektid lændskeip eriə] Extensive territories with an harmoniously formed landscape, characteristically developed relief, significant share of natural ecosystems of forests, permanent grass growth and abundant wood species.
leaf-area index poměr olistění k ploše, index listové pokryvnosti, vztah listového povrchu k zastíněné ploše [li:f eriә indeks] The ratio of the leafsurface area of a plant to 1 m of the ground surface beneath it. LAI, leaf area index
stand basal area (b.a.) výčetní základna porostu [stænd beisəl eriə]
public access area veřejně přístupné území [pablik ækses eriə]
leaf-area ratio poměrná listová plocha [li:f eriə reišiəu]
forest confiagration area lesní požářiště [forist konflægreišən eəriə]
forest-free area bezlesí, oblast bez lesů [forist fri: eəriə]
clear-felled area (GB) holoseč, holina, paseka [kli:әfeld eәriә] clearcut
surface area of contact kontaktní povrchová vrstva [sə:fis eriə əv kontækt] The geometric surface area of the specimen that is contacted by the leachant.
full-area spraying celoplošný postřik [ful eəriə sprejiŋ]
integrated natural resource management integrovaná správa přírodních zdrojů, integrovaná péče o přírodní zdroje [intəgreitid næčәrәl ri:so:s mænidžmənt] A conscious process of incorporating multiple aspects of natural resource use into a system of sustainable management, to meet explicit production goals of farmers and other land users (e.g., profitability, risk reduction), as well as goals of the wider c INRM
natural pollution-cleanup mechanism samočistící mechanismus, přirozený čistící mechanismus [næčərəl pəlu:šən kli:nәp mekənizәm]
Fundamental Theorem of Natural Selection základní teorém přírodního výběru [fәndәmentәl Өirәm әv næčәrәl sәlekšәn] Rate of evolutionary change in a population is proportional to the amount of genetic diversity available in a population.
gross external floor area součet hrubých podlažních ploch [greus ekste:nel flo: eriә] Economic indicator showing the profitability of a building. GEFA
gross internal floor area součet čistých podlažních ploch [grәus intә:nel flo: eriә] Economic indicator showing the profitability of a building. GIFA
Managed Resource Protected Area chráněná oblast zvláštní péče o přírodní zdroje [manidžd ri:so:s prәtektid eriә] Managed Resource Protected Area: protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems is IUCN protected area management category VI. It is defined as an area containing predominantly unmodified natural systems, managed to ensure lon
Habitat/Species Management Area oblast zvláštní péče o biotopy/druhy [hæbitæt spi:šiz mænidžmәnt eriə] Habitat/Species Management Area: protected area managed mainly for conservation through management intervention is IUCN protected area management category IV. It is defined as an area of land and/or sea subject to active intervention for management purpos
integrated coastal area management integrovaná péče o pobřežní oblasti [intrәgreitid kәustel eriә mænidžmәnt] Integrated Coastal Area Management (ICAM) is an interdisciplinary activity where natural and social scientists, coastal managers and policy makers, in the long-term, focus on how to manage the diverse problems of coastal areas. At present, issues related integrated coastal management
flood water retention area (SA) ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad wo:tә ritenšәn eriә] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood water storage volume (Aust.), flood control storage basin
remote area power supply samostatná napájecí síť, ostrovní síť [rimeut eriә pauә sәplai] Off-the-grid electricity system for locations that are not fitted with an electricity distribution system. RAPS
community-based natural resource management komunitní management přírodních zdrojů [kәmju:niti beist næčәrәl ri:sors mænidžmәnt] CBNRM
European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources Evropský výbor pro ochranu přírody a přírodních zdrojů [ju:rəpiən kәmiti fo: ðə konsəveišən əv neičə ænd næčərəl rizo:sis] ECCN
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Mezinárodní unie pro ochranu přírody a přírodních zdrojů, IUCN [intənæšənəl ju:niən fo: konsəveišən of neičə ænd næčərəl rizo:siz]
Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví, Pařížská úmluva [kәnvenšәn kәnsә:niŋ ðә prәtekšәn әv ðә wә:ld kәlčarәl ænd næčarәl heritidž]
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats Úmluva o ochraně evropské fauny a flóry a přírodních stanovišť, Bernská úmluva [konvenšәn on ðә konsәveišәn әv ju:rәpi:әn waildlaif ænd næčarәl hæbitæts]
Centre for Natural Resources, Energy and Transport (United Nations) Středisko OSN pro přírodní zdroje, energii a dopravu [sentə fo: næčərəl rizo:siz enədži ænd trænspo:t junaitid neišənz] CNRET
Committee on the Conservation of Natural Habitats and of Wild Fauna and Flora Výbor pro ochranu přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kәmiti: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd florә]
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora Směrnice Rady č. 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin [kaunsәl dairektiv naintitu: fortiθri: i: i: si: on mei nainti:nnaintitu: on ðә konsәveišәn әv næčәrәl hæbitæts ænd әv waild fo:nә ænd flo:rә] Habitats Directive