Ekoslovník



Výsledky hledání "flood water storage volume" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
flood water storage volume (Aust.) ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad wo:tә storidž volju:m] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood control storage basin, flood water retention area (SA)
flood control storage basin ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad kәntrəul storidž beisin] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood water storage volume (Aust.), flood water retention area (SA)
permitted volume of waste-water discharge povolený objem odpadních vod vypouštěných do recipientu [pə:mitid volju:m əv weist wo:tə disča:dž]
water-storage reservoir vodní nádrž [wo:tə storidž rezəvwa:]
flood water retention area (SA) ochranný prostor nádrže, retenční prostor [flad wo:tә ritenšәn eriә] The storage volume of a reservoir that exists between the highest level normally allowable in its working and the maximum possible water level; alternatively the area over which such maximum possible water level would extend. flood water storage volume (Aust.), flood control storage basin
high-flood-water wave povodňová vlna [hai flad wo:tə weiv]
volume objem, (velké) množství, rozsah, míra [volju:m]
volume activity objemová aktivita [volju:m æktiviti]
volume weight objemová hmotnost, hustota [volju:m weit] bulk density
waste volume objem odpadů [weist volju:m] The total amount of refuse or unusable material produced at any source.
standing volume zásoba porostu [stændiŋ voljum] growing stock, standing crop
felling volume objem těžby [feliŋ voljum]
low volume spraying úsporný postřik [ləu volju:m spreiiŋ]
sludge volume index kalový index, KI [sladž volju:m indeks] The volume in millilitres occupied by 1 gramme of activated sludge after setting the aerated liquor for 30 minutes. SVI
high-volume sampler vzorkovač velkých objemů [hai volju:m sa:mpәl]
flood 1. povodeň, záplava, zátopa, potopa, příval, 2. zatopit, zaplavit, rozvodnit, zavodnit, přetékat [flad] An inundation of water over land that is not usually covered by water. high flood, high water
prescribed advance felling volume (GB) etát předmýtní těžby [při:skraibd ædvæns feliŋ volju:m] allowable intermediate cut
storage skládka, sklad, skladování, uskladnění, uložení, zásoba [storidž] The holding of hazardous waste for a temporary period, at the end of which the hazardous waste is treated, disposed of or stored elsewhere.
flood basalt bazaltový lávový příkrov [flad bæsəlt] Extensive lava flows may innundete surrounding landscapes and result in the formation of flood basalts. plateau bazalt
flood meadow zátopová louka [flad medəu]
flood plain inundace, niva, inundační území, zátopové území, údolní niva, říční niva [flad plein] Any normally dry land area (usually a lowland adjacent to a stream or lake) that is susceptible to being inundated by water from any natural source. floodplain, bottom land, inundation area
flood prevention prevence povodní [flad privenšən] Measures taken to prevent and eliminate damage caused by floods.
flood protection ochrana proti povodním [flad prәtekšәn] flood abatement
high flood maximální velká voda [hai flad] flood, high freshet
spring flood jarní povodeň, jarní záplava [spriŋ flad] spring freshet
flood abatement ochrana proti povodním [flad əbeitmənt] flood protection
depression storage depresní zásobárna [diprešən storidž] The storage of rainfall on the surface of the soil and in small depressions after infiltration capacity of the soil has been exceeded.
detention storage retenční nádrž [ditenšən storidž] A reservoir that detains water for a given period of time and then discharges entirely downstream. detention basin, retention reservoir
interim storage meziskladování, dočasné skladování [intərim storidž]
waste storage skladování odpadu [weist storidž] Temporary holding of waste pending treatment or disposal. Storage methods include containers, tanks, waste piles, and surface impoundments.
storage capacity retenční kapacita [storidž kəpa:siti]
storage in fissures uskladňování v puklině ložiska [storidž in fižәz]
storage pond sádka [storidž pond] A pond for holding fish. storage basin, holding pond, stew pond
flood-intolerant plant rostlina netolerující zaplavení [flad intolərənt pla:nt]
flood-tolerant plant rostlina tolerantní k zaplavení [flad tolərənt pla:nt]
pumped storage plant přečerpávací vodní elektrárna [pampt storidž pla:nt] A power station with a reservoir filled exclusively or partially with the use of pumps. Water is pumped up to the upper reservoir at times of excess electricity production for subsequent hydroelectricity generation. pumped storage power station
collector-storage wall Trombeho stěna [kolektә-storidž wo:l] A collector-wall consisting of a massive south-facing, concrete wall, which is painted black and covered with a sheet of glass. An air-space runs between the concrete and the glass and the chimney effect causes the heat to rise. Trombe wall, mass Trombe wall, Trombe-Michel wall, solar wall
fish storage pond sádka (na ryby) [fiš storidž pond] live fish receptacle
Carbon Capture and Storage separace, jímání a ukládání oxidu uhličitého [ka:bən kæptjə ænd storidž] Process consisting of separation of CO2 from industrial and energy-related sources, transport to a storage location, and long term isolation from the atmosphere. CCS
pumped storage power station přečerpávací vodní elektrárna [pampt sto:ridž pauə steišən] A power station with a reservoir filled exclusively or partially with the use of pumps. Water is pumped up to the upper reservoir at times of excess electricity production for subsequent hydroelectricity generation. pumped storage plant
water well studna, vrt [wo:tə wel] well
water nut kotvice [wo:tә nat] Trapa. water chestnut
water voda, šťáva (z ovoce) [wo:tə]
used water splašková (odpadní) voda, splašky (pl.) [ju:zd wo:tә] sewage
water oak dub černý [wo:tə əuk] Quercus nigra l.
available water disponibilní voda [əveilәbəl wo:tə]
raw water surová voda, nečištěná voda [ro: wo:tә] unspiked water, untreated water
water re-use opakované využívání (odpadní) vody, opětovné využití vody [wo:tə ri:ju:s]
well water studniční voda [wel wo:tə]
water-nut kotvice [wo:tə nat] Trapa. water chestnut
water need potřeba vody [wo:tə ni:d] The quantity of water required, over a given period, to satisfy fully a known or estimated requirement.
untreated water surová voda, nečištěná voda [antri:tid wo:tə] raw water, unspiked water
subterranean water podzemní voda, podzemní vody (pl.) [sabtәreiniәn wo:tә] Any water contained in underground strata or in a well, borehole or similar work sunk into underground strata. ground water
water-permeable propouštějící vodu, propustný [wo:tə pe:mi:əbəl]
sanitary water sanitární odpadní vody (pl.), splašky (pl.) [sæniteri wo:tә] Water discharged from sinks, showers, kitchens or other non-industrial operations except commodes. grey water
pulp water řízkolisová voda [palp wo:tə] Water draining from sugar beet ,,cossettes" after extraction of the sugar.
water stress nedostatek vody [wo:tә stres]
fresh-water sladká voda, sladké vody (pl.) [frešwo:tә] freshwater
water chickweed hvězdoš [wo:tə čikwi:d] Callitriche. water starwort
water dock šťovík koňský [wo:tə dok] Rumex hydrolapathum Huds.
water circulation koloběh vody, cirkulace vody [wo:tə sə:kjuleišən]
atmospheric water voda v ovzduší [ætmosferik wo:tə] meteoric water
waste-water odpadní voda [weist wo:tә] Water that is actually disposed of or not needed by the claimant thereto, water which has been permitted to run to waste or to escape and water which escapes from the ditches, canals or other works of the lawful claimants. waste water, effluent
seepage water průsaková voda [si:pidž wo:tə]
water wheel vodní kolo [wo:tə wi:l] A large wheel carrying peripheral buckets or shrouded vanes on which water is caused the wheel to move, either by falling due to gravity or by virtue of its kinetic energy. waterwheel
meteoric water meteorická voda, srážková voda, srážky (pl.) [mi:tiorik wo:tə] Water of atmospheric origin which reaches the Earth's surface crust from above. atmospheric water
water structure vodohospodářské dílo, vodní dílo [wo:tə strakčə] A structure or a part of a structure for the storage, purification and distribution of water for community supply.
hanging water pendulární voda, zavěšená voda [hæŋiŋ wo:tә] pendular water
fresh-water eel úhoř říční [frešwo:tә i:l] Anguilla anguilla L. common eel
water inflow přítok vody, přitékající voda [wo:tə infləu] water influx
water cloud dešťový mrak [wo:tə klaud] water-droplet cloud
cloudburst water přívalová voda [klaudbә:st wotә] torrential water
water authority vodohospodářský orgán [wo:tə o:Өoriti]
water-plantain žabník [wo:tə pla:ntein] Alisma. mud-plantain
service water užitková voda [sə:vis wo:tə]
water yield vydatnost (vodního zdroje) [wo:tә ji:ld] The quantity of water (expressed as a rate of flows or total quantity per year) that can be collected for a given use from surface or groundwater sources. yield
mobile water prosakující voda, gravitační voda [mәubail wo:tә] The water that passes through rocks or soil under the force of gravity. gravitational water, percolating water
inland water vnitrozemské vody (pl.), sladká voda [inlænd wo:tə]
water supply zásoba vody, zásobování vodou, přívod vody [wo:tə səplai]
hard water tvrdá voda [ha:d wo:tə]
water parsnip sevlák [wo:tə pa:snip] Sium.
water intake příjem vody (např. rostlinou), jímání vody [wo:tə inteik]
drainage water drenážní voda [dreinidž wo:tə]
water erosion vodní eroze [wo:tə әrəužən]
water composition složení vody [wo:tə kompəzišən]
water conditions (pl.) vodnost, obsah vody, vodnatost, zvodnění (zeminy) [wo:tә kәndišәnz] water capacity, water content
balanced water voda vyrovnaného složení [bælənsd wo:tə] The correct ratio of mineral content and pH level that prevents the water from being corrosive or scale forming.
water availability vodnost období [wo:tә әveilәbiliti] The ratio of total flow in an observed period to the total mean flow for the corresponding period over a long series of years (mean year). hydraulicity
supply water užitková voda [səplai wo:te]
water-primrose zakucelka [wo:tə primrəuz] Ludwigia. primrose-willow, false loosestrife
water-fennel halucha [wo:tə fenəl] Oenanthe.
water rail chřástal vodní [wo:tə reil] Rallus aquaticus L.
water parting rozvodí, kontinentální rozvodí [wo:tә pa:tiŋ] An imaginary line that separates the source streams that flow into different river systems. continental divide
water level vodní hladina [wo:tə levəl] water table
drinking water pitná voda [drinkiŋ wo:tə] potable water
dystrophic water dystrofická voda, dystrofní voda [distrofik wo:tə]
water extract vodní výluh [wo:tə ekstrækt] aqueous extract
water conservation péče o vodní zdroje, ochrana vod(y) [wo:tə konsəveišən] The preservation, control and development of water resources whether by storage, including natural ground storage, prevention of pollution or other means.
combined water krystalizační voda [kәmbaind wo:tә] crystallization water (US), crystallisation water (GB)
black water černá voda [blæk wo:tә] Domestic wastewater with only faecal matter and urine.