Ekoslovník



Výsledky hledání "driving forces-pressure-state-impact-response" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
driving forces-pressure-state-impact-response hnací síla-zátěž-stav-dopad-odezva, HZSDO (schéma zkoumání příčin, dopadů a řešení na přírodu, životní prostředí a společnost, schéma rozhodovacího cyklu) [draiviŋ fo:siz prešә steit impækt rispons] The causal framework for describing the interactions between society and the environment adopted by the European Environment Agency: driving forces, pressures, states, impacts, responses (extension of the PSR model developed by OECD). DPSIR
capillary forces (pl.) kapilární síly (pl.) [kәpiləri fo:siz] The forces acting on soil moisture in the unsaturated zone attributable to molecular attraction between soil particles.
driving force hnací síla, motor (např. rozvoje) [draiviŋ fo:s]
driving cattle to graze vyhánění dobytka na pastvu [draiviŋ kætəl tu greiz]
driving force for leaching řídící síla (pro) loužení [draiviŋ fo:s fo: li:čiŋ] The gradient of the chemical potential from that of a mobile species inside the specimen to the solid-liquid interface.
steady state ustálený stav [stedi steit] The constant net flux of a constituent between the solid and aqueous phase, equilibrium in a closed system or dynamic equilibrium in an open system having constant and equivalent sources and sinks. dynamic equilibrium
state farm státní statek, státní farma [steit fa:m] A government-owned farm employing wage labour.
state indicator indikátor stavu [steit indikeitә] Indicator for the condition of different environmental compartments and systems in physical (e.g. temperature), chemical (e.g. atmospheric CO2 concentrations) or biological (fish stocks) variables.
response odezva, reakce, odpověď, ohlas [rispons]
normal environmental state normální stav prostředí [no:məl invairənmentəl steit]
state nature reservation státní přírodní rezervace [steit neičə rezəveišən]
state of the environment report zpráva o stavu životního prostředí [steit әv ðә invairәnmәnt ripo:t] According to Aarhus Convention the state of the environment report represents comprehensive publication (in printed or electronic forms), which provides information about the state of elements of the environment, such as air and atmosphere, water, soil, l
growth response růstová reakce (rostliny na hnojivo apod.) [grəuӨ rispons]
crop response reakce rostlin [krop rispons]
response time doba odezvy [rispons taim] The amount of time required for a component to achieve a specified output state from the time that it receives a signal requiring it to assume that output state.
dose-response curve křivka závislosti na dávce [dəus rispons kə:v] A plot of data showing the effects of various doses of a toxic agent on a group of test organisms.
emergency preparedness and response havarijní připravenost a reakce na havárie [imə:džənsi pripe:dnəs ænd rispons] emergency preparedness
environmental incident response and preparedness reakce na mimořádné environmentální události a připravenost na ně [invairənmentəl insident rispons ænd pripə:dnәs]
pressure tlak, nátlak, stisk, tíha [prešə]
air pressure tlak vzduchu, atmosférický tlak [eə: prešə] atmospheric pressure
over pressure přetlak [əuvə prešə] overpressure
trough of low pressure pás nízkého tlaku vzduchu [trof əv ləu prešə] The narrow elongated extension of a depression which is contained between two areas of higher air pressure.
pressure filtration tlaková filtrace [prešə filtreišən]
velocity pressure dynamický tlak větru [vәlositi prešә] The total force per unit area exerted by the wind at a given location measured upon a surface perpendicular to the direction of the wind. wind pressure, wind load
pressure gradient tlakový gradient [prešә greidiәnt] The rate of horizontal change in air pressure from a particular point in any direction. barometric gradient
visitor pressure vliv návštěvnosti, turistický tlak [vizitə prešə] The impact of large numbers of visitors on conserved areas such as national parks and areas of outstanding beauty.
pressure group nátlaková skupina [prešə gru:p]
wind pressure dynamický tlak větru [wind prešə] The total force per unit area exerted by the wind at a given location measured upon a surface perpendicular to the direction of the wind. velocity pressure, wind load
pressure indicator indikátor zátěže [prešә indikeitә] In the EEA indicator system, pressure indicators describe developments in release of substances (emissions), physical and biological agents, the use of resources and the use of land. The pressures exerted by society are transported and transformed in a va
propagule pressure přísun diaspor [propәgju:l prešә] The number of propagules arriving to a site, habitat, ecosystem or region.
root pressure kořenový vztlak [ru:t prešə]
osmotic pressure osmotický tlak [ozmotik prešə]
atmospheric pressure tlak vzduchu, atmosférický tlak [ætmosferik prešə] Normal pressure of the air on the surface of the earth. air pressure
blood pressure krevní tlak [blad prešə]
co-impact souběžný dopad [kәuimpækt] The term co-impact is used in a more generic sense to cover both the positive and negative side of the benefits.
impact dopad [impækt]
sound pressure level hladina akustického tlaku [saund prešә levәl] The logarithm of the ratio of effective sound pressure to a reference sound pressure (threshold of audibility). SPL
cumulative impact kumulativní dopad [kjumuleitiv impækt] The environmental impact that results from actions which, when added to others of the past, present, and the foreseeable future, will have a total effect.
impact category kategorie dopadu [impækt kætәgori] Class representing environmental issues of concern to which life cycle inventory analysis results may be assigned.
impact filter rázový filtr [impækt filtə] An air filter in which the air is submitted to sudden changes of direction and speed resulting in depositing of heavier airborne particles.
impact noise kročejový hluk [impækt nojz] A noise due to mechanical excitation of a floor or partition due to a driving force applied by striking the surface with a solid body.
impact on communities dopad na obyvatelstvo [impækt on komjunitiz]
ecological impact ekologický účinek, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [ekəlodžikəl impækt] environmental impact, environmental effect
environmental impact environmentální dopad, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.
actual impact skutečný vliv, skutečný dopad [ækčuəl impækt]
potential impact možný dopad, možný vliv [pətenšəl impækt]
health and safety impact vliv na lidské zdraví a bezpečnost, dopad na lidské zdraví a bezpečnost [helӨ ænd seifti impækt]
impact category indicator indikátor kategorie dopadu [impækt kætәgori] Quantifiable representation of an impact category.
significant environmental impact významný vliv na životní prostředí, významný dopad na životní prostředí [signifikənt invairəmnentəl impækt]
site impact assessment hodnocení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti, posouzení vlivu na životní prostředí týkající se určité lokality nebo oblasti [sait impækt əsesmənt]
adverse environmental impact negativní vliv na životní prostředí, negativní dopad na životní prostředí [advə:s envairənmentəl impækt]
environmental impact assessment hodnocení vlivů (projektu) na životní prostředí, posouzení dopadu (projektu) na životní prostředí (v ČR podle Zákona 244/1992 Sb.) EIA [invairənmentəl impækt əsesmənt] A method of analysis which attempts to predict the likely repercussions of a proposed major development upon the social and physical environment.
environmental impact statement stanovisko o dopadech na životní prostředí, prohlášení o vlivu na životní prostředí ElS [invairənmentəl impækt steitmənt] A report which analyses the effect of a project on the human environment. environmental statement, EIS
equivalent continuous sound pressure level ekvivalentní hladina akustického tlaku [әkvivəlәnt kәntinjuəs saund prešə levəl] The value of the sound pressure level of a continuous steady sound which, during the measurement time interval, has the same sound pressure as a sound under consideration the level of which varies over time.
life cycle environmental impact vliv životního cyklu na životní prostředí [laif saikəl envairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from the input and output flows of a product system.
life cycle impact assessment posuzování dopadů životního cyklu [laif saikəl impækt əsesmənt] Phase of life cycle assessment aimed at understanding and evaluating the magnitude and significance of the potential environmental impacts for a product system throughout the life cycle of the product. LCIA
environmental impact analysis (pl. analyses) analýza vlivů na prostředí [invairənmentəl impækt ənælisis]