Ekoslovník



Výsledky hledání "ecological indicator" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
ecological indicator ekologický indikátor [ekəlodžikəl indikejtə] A characteristic of an ecosystem that is related to, or derived from, a measure of biotic or abiotic variable, that can provide quantitative information on ecological structure and function. A characteristic of the environment that, when measured, quantif
indicator indikátor, ukazatel, bludný balvan (geol.) [indikeitə] Observed value representative of a phenomenon to study. In general, indicators quantify information by aggregating different and multiple data. The resulting information is therefore synthesised. In short, indicators simplify information that can help to
air contamination indicator hlásič úrovně zamoření ovzduší, indikátor úrovně zamoření ovzduší, hlásič úrovně kontaminace ovzduší, indikátor úrovně kontaminace ovzduší [eə: kontæminaišən indikeitə] An indicator designed to detect the presence of contamination by radioactive aerosols, vapours or gas in air.
headline indicator titulkový indikátor [hedlain indikeitә]
biological indicator biologický indikátor, bioindikátor [bajəlodžikəl indikeitə] Biological indicator refer to organisms, species or community whose characteristics show the presence of specific environmental conditions. Other terms used are indicator organism, indicator plant and indicator species. bioindicator
composite indicator kompozitní (složený) indikátor [kәmpozit indikeitә] A composite indicator is formed when individual indicators are compiled into a single index, on the basis of an underlying model of the multi-dimensional concept that is being measured.
indicator host hostitel-indikátor [indikeitə həust]
depth indicator hloubkoměr [depθ indikeitә] depth gauge
descriptive indicator popisný indikátor [diskriptiv indikeitә] Descriptive indicators show the development of a variable, but are not connected with a concrete policy target.
indicator organism indikátor, indikátorový organismus [indikeitə o:gənizm] Micro-organisms, such as coliforms, whose presence is indicative of pollution or of more harmful micro-organisms.
eco-efficiency indicator indikátor ekoefektivity (ekologické účinnosti) [i:kәuefišәnsi indikeitә] Indicators that relate environmental pressures to human activities. These indicators provide insight in the efficiency of products and processes: Efficiency in terms of the resources used, the emissions and waste generated per unit of output.
indicator plant stanovištní rostlina, indikátorová rostlina [indikeitə pla:nt]
indicator species (sg. and pl.) indikační druh, indikátorový druh [indikeitә spi:ši:z] Species serving as early warnings that a community or an ecosystem is being degraded (e.g. by acid rain).
performance indicator indikátor výkonu [pә:formәns] Performance indicators compare actual conditions with a specific set of reference conditions. They measure the 'distance(s)' between the current environmental situation and the desired situation (target): 'distance to target' assessment.
plant indicator rostlinný indikátor, stanovištní rostlina [pla:nt indikeitə]
pressure indicator indikátor zátěže [prešә indikeitә] In the EEA indicator system, pressure indicators describe developments in release of substances (emissions), physical and biological agents, the use of resources and the use of land. The pressures exerted by society are transported and transformed in a va
proxy indicator náhradní indikátor [proksi indikeitә] Proxy data: data used to study a situation, phenomenon or condition for which no direct information - such as instrumental measurements - is available.
environmental indicator environmentální indikátor [invairənmentəl indikeitə] An environmental indicator is a parameter, or a value derived from parameters, that points to, provides information about and/or describes the state of the environment, and has a significance extending beyond that directly associated with any given parame
state indicator indikátor stavu [steit indikeitә] Indicator for the condition of different environmental compartments and systems in physical (e.g. temperature), chemical (e.g. atmospheric CO2 concentrations) or biological (fish stocks) variables.
sustainable development indicator indikátor udržitelného rozvoje [sasteinəbəl divelәpmәnt indikejtә] Sustainable development indicators are indicators that measure progress made in sustainable growth and development. They can provide an early warning, sounding the alarm in time to prevent economic, social and environmental damage. They are also important
environmental performance indicator indikátor environmentálního profilu (EPI) [invairənmentəl pərfo:məns indikeitə] Specific expression that provides information about an organization's environmental performance.
agri-environmental indicator agro-environmentální indikátor [ægri-envairənmentəl indikeitə] An agri-environmental indicator is a summary measure, combining raw data, used to describe the state of the environment, a risk to the environment, a change in the environment, or a driving force behind such a change, that can be attributed wholly or in p
Genuine Progress Indicator lndikátor skutečného pokroku, GPl [dženjuin prəugres indikeitə] A measure of the general well-being and sustainability of a nation. In contrast to the GDP, the GPI accounts for a series of social and ecological factors so as to differentiate between the costs and benefits of economic activity. GPI
average exposure indicator indikátor průměrné expozice, ukazatel průměrné expozice [ævridž ekspәužә indikeitә] An average level determined on the basis of measurements at urban background locations throughout the territory of an individual state and which reflects population exposure.
impact category indicator indikátor kategorie dopadu [impækt kætәgori] Quantifiable representation of an impact category.
management performance indicator indikátor řízení environmentálního profilu (MPI) [mænidžmənt pә:fo:mәns indikeitә] Environmental performance indicator that provides information about the management efforts to influence an organization's environmental performance MPI
operational performance indicator indikátor environmentálního profilu provozu (OPI) [opereišәnәl pәfo:mәns] Environmental performance indicator that provides information about the environmental performance of an organization's operations. OPI
environmental headline indicator titulkový indikátor stavu životního prostředí, headline indikátor stavu životního prostředí [invairənmentəl hedlain indikeitә] An indicator in a very limited set of indicators (maximum 10), selected by policy-makers with the advice of information providers. The purpose of environmental headline indicators is to provide simple and clear information to decision-makers and the gener
environmental management indicator ukazatel environmentálního managementu, indikátor environmentálního managementu [invairənmentəl mænidžmənt indikeitə] A specific term that is used to provide information about the results of management's efforts to influence the organisation's environmental performance.
ecological disaster ekologická katastrofa, ekologická pohroma [ekəlodžikəl diza:stə] A disaster which disturbs the ecological balance of the environment. ecocatastrophe
ecological diversity ekologická diverzita [ekəlodžikəl daivə:siti]
ecological pyramid ekologická pyramida [ekəlodžikəl pirəmid]
ecological economics ekologická ekonomie [ekəlodžikəl ekənomiks] A holistic system approach to studying the relationship between ecosystems, economic systems and human activities employed as a basis for effective policies focusing directly on the problems facing humankind and the life-support ecosystems.
ecological range ekologické rozpětí [ekəlodžikəl reindž]
ecological economy environmentální ekonomika, ekonomika zaměřená na životní prostředí [ekəlodžikəl ikonəmi]
ecological release ekologické uvolnění, konkureční uvolnění [ekәlodžikәl rili:s] Habitat expansion or density increase of a species when one or more competing species are not present.
ecological equivalent ekologický ekvivalent [ekəlodžikəl ekwivələnt] Any unrelated or distantly related species in widely different parts of the world that occupy similar ecological niches.
ecological reserve ekologická rezerva [ekәlodžikә rizә:v] An ecological reserve exists when the biocapacity of a region exceeds its population's Footprint.
ecological evaluation ocenění kvality prostředí, ekologické ohodnocení [ekəlodžikəl ivæljueišən] The use of individual plant and/or animal species or, more rarely, groups of closely interdependent species to indicate the quality of an environment.
ecological resilience ekologická resilience [ekəlodžikəl reziliəns] In ecology, resilience is the rate at which a system returns to a single steady or cyclic state following a perturbation. This definition of resilience assumes that behavior of a system remains within the stable domain that contains this steady state.
ecological footprint ekologická stopa [ekəlodžikəl fu:tprint] The Ecological Footprint is a resource accounting tool used widely as a management and communication tool by governments, businesses, educational institutions and NGOs to answer a specific resource question: How much of the biological capacity of the plan
ecological impact ekologický účinek, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [ekəlodžikəl impækt] environmental impact, environmental effect
ecological rucksacks (pl.) ekologické batohy (pl.), ekologické ruksaky (pl.), ekologické tlumoky (pl.) [ekəlodžikəl raksæks] The life-cycle-wide material requirements (i.e. the total input of primary materials and energy) associated with the production of a product minus the mass of a product itself. indirect flows (pl.)
ecological amplitude ekologická amplituda [ekəlodžikəl æmplitu:d]
ecological stability ekologická stabilita [ekəlodžikəl stəbiliti] The ability of an ecosystem to cope with changes caused by external factors and maintain its natural properties and functions.
ecological succession ekologická sukcese, sukcese společenství [ekəlodžikəl saksešən] A process in which communities of plant and animal species in a particular area are replaced over time by a series of different and often more complex comnumities.
ecological integrity ekologická integrita [ekəlodžikəl integriti] A state of ecosystem development that is optimised for its geographic location, including energy input and colonization history. The term implies that ecosystem structures and functions are unimpaired by human-caused stresses and that native species are p
ecological approach ekologický přístup, přístup založený na znalosti ekologických vztahů [ekəlodžikəl əprəuč]
ecological survey ekologický průzkum [ekəlodžikəl sə:vej]
ecological architecture ekologická architektura [ekəlodžikəl a:kitekčә] Architecture that acts with respect to the natural environment as well as the culture and social needs of people living there.
ecological system ekosystém, ekologický systém [ekəlodžikəl sistәm] A community of organisms and their physical environment interacting as an ecological unit and the entire biological and physical content of a biotope. ecosystem
ecological modernisation ekologická modernizace [ekəlodžikəl modәnaizeišәn] The discourse that recognizes the structural character of environmental issues but nonetheless assumes that existing political, economic and social institutions can internalize care for the environment.
ecological assessment ekologické hodnocení, hodnocení ekologických změn [ekəlodžikəl әsesmәnt] Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order
ecological valence ekologická valence [ekəlodžikəl veiləns]
ecological monitoring monitoring ekologických změn [ekəlodžikəl monitәriŋ] The observation of processes and indicators that show ecosystem dynamics and structures, leading to knowledge of how ecosystems work, indicators of ecological integrity, and how they may be managed based on modeling.
ecological backlash náhlá ekologická změna [ekəlodžikəl bæklæš] An often dramatic and undesirable response by components of an ecosystem to a disruptive influence.
ecological network ekologická síť [ekəlodžikəl netwәrk] green infrastructure, corridor network, habitat network
ecological balance ekologická rovnováha [ekəlodžikəl bæləns]
ecological niche ekologická nika [ekəlodžikəl ni:š] The expression of the functional role  of a species in a community together with the environmental variables affecting the species.
ecological planning environmentální plánování [ekəlodžikəl plæniŋ] environmental planning
ecological deficit ekologický deficit [ekәlodžikәl defәsit] The difference between the biocapacity and Ecological Footprint of a region or country. An ecological deficit occurs when the Footprint of a population exceeds the biocapacity of the area available to that population.
ecological population density ekologická hustota populace [ekəlodžikəl popjuleišən densiti] The number of individuals of a population per unit area of habitat.
ecological land-use planning ekologické krajinné plánování, ekologicky pojaté územní plánování [ekəlodžikəl lænd ju:s plæniŋ] Development of an integrated land-use model that considers geological, ecological, health and social variables.
Territorial System of Ecological Stability územní systém ekologické stability, ÚSES [teritori:әl sistәm әv i:kәlodžikәl stabiliti] An interconnected complex of natural, or even modified, though nearly natural, ecosystems which are capable of maintaining a natural balance. There are local, regional and supraregional systems. TSES
ecological criterion of water quality ekologické kritérium jakosti vody [ekəlodžikəl kraiti:riən əv wo:tə kwoliti]