Ekoslovník



Výsledky hledání "environmental lapse rate" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
environmental lapse rate změny teplotního zvrstvení [invairənmentəl læps reit] The rate of change of atmospheric temperature in relation to altitude at a specific place and time.
lapse rate vertikální teplotní gradient [læps reit] The rate of change of atmospheric temperature at varying altitudes. vertical temperature gradient
temperature lapse rate vertikální teplotní gradient [tempričə læps reit]
dry adiabatic lapse rate gradient suchoadiabatický, gradient teplotní suchoadiabatický [drai eidi:jəbætik læps reit] The rate at which heat is lost from unsaturated air mass as it rises through the atmosphere. DALR, lapse rate
second-rate podřadný, druhé jakosti, druhořadý [sekənd reit] inferior, second record
rate dávka, stupeň, sazba (např. daně), poměr, podíl, rychlost (poměrná) [reit]
photosynthetic rate intenzita fotosyntézy [fəutəusinӨetik reit]
seeding rate výsevní norma [si:diŋ reit] seeding standard
death rate mortalita, úmrtnost [deӨ reit] The ratio of deaths in a specified area, group etc. to the population of that area, usually expressed per thousand per year. mortality
marginal tax rate mezní míra zdanění [ma:džinәl tæks reit]
exposure rate expoziční příkon, expoziční rychlost [ekspəužə reit] Exposure in a certain time interval divided by that interval.
decay rate rychlost rozpadu, rychlost rozkladu [dikei reit]
mortality rate mortalita, úmrtnost [mo:tæliti reit] The ratio of deaths in a specified area to the population of that area. death rate
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
settling rate rychlost depozice, rychlost spadu, usazovací rychlost [setliŋ reit] The deposition rate divided by the ambient concentration of a specific air pollutant. deposition velocity
discount rate diskontní míra, diskont [diskaunt reit] The economic value a resource will have in the future compared with its present value.
fluence rate fluenční rychlost [fluəns reit]
rate of agricultural tax sazba zemědělské daně [reit əv ægrikalčərəl tæks] agricultural tax rate
freezing rate promrzavost [fri:ziŋ reit] freezing capacity
rate of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [reit əv kәntæmineišən] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. level of contamination
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
rate of desulphurisation stupeň odsíření [reit әv di:sәlfәraizeišәn] Ratio of the quantity of sulphur which is not emitted into the air at the combustion plant site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion plant facilities and which is used over the same p
germination rate norma klíčivosti (semen) [džə:mineišən reit]
irrigation rate závlahová dávka [irigeišən reit]
stocking rate poměr úživné plochy a počtu dobytka [stokiŋ reit] The number of animals that can be supported in a given area over a given time period.
emergence rate vzcházivost [imə:džəns reit]
net assimilation rate čistý výkon asimilace [net asimәleišən reit]
birth rate porodnost, natalita [bə:Ө reit] The number of births each year per 1,000 people.
survival rate ujímavost, přežívání [səvaivəl reit] survival rooting, viability
occupancy rate využití obyvatelné plochy, poměr obytné plochy k počtu osob [okjupənsi reit] The ratio of residents to the habitable rooms within the dwellings studied.
leach rate rychlost loužení [li:č reit] Rate of removal of constituents from the waste form, the amount of a constituent of a specimen or solid waste form is leached during one time unit. Frequently expressed per unit of exposed surface area.
respiration rate respirační rychlost [respireišən reit] The rate of uptake of dissolved oxygen by unit weight of activated sludge; expressed in milligrammes of oxygen per gramme of dry activated sludge per hour.
taking rate ujímavost (rostlin) [teikiŋ reit]
ripening rate schopnost vyzrání [raipəniŋ reit] maturing capacity
infiltration rate infiltrační schopnost (půdy) [infiltreišən reit] The quantity of water that can enter the soil in a specified time interval.
sampling rate rychlost vzorkování, frekvence vzorkování [sa:mpliŋ reit] The rate which may be determined by the amount of sampled material required for an analysis and the concentration of such material in the air.
internal rate of return vnitřní výnosové procento [intә:nәl reit әv ritә:n] Indicator of the efficiency or quality of an investment. IRR
crude birth rate hrubá porodnost, přibližná porodnost [kru:d bə:Ө reit] The annual number of live births per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
Lowest Available Emission Rate nejnižší dosažitelný stupeň emisí [ləuist əveiləbəl әmišən reit]
low-rate sand filtration pomalá písková filtrace [lәu reit sænd filtreišәn] slow sand filtration
total fertility rate celkové procento plodnosti, celková míra plodnosti, celkový podíl plodnosti [təutəl fə:tiliti reit] The total number of live births an average woman would be expected to have during her (hypothetical) reproductive lifetime. TFR
population growth rate rychlost růstu populace, míra populačního růstu [popjuleišən grəuӨ reit]
crude death rate hrubá úmrtnost, přibližná úmrtnost [kru:d deӨ reit] The annual number of deaths per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
absorbed dose rate dávkový příkon, dávková rychlost [əbzo:bd dəus reit] The increment of absorbed dose during a suitably small interval of time divided by that interval of time.
fall-out deposition rate rychlost spadu, rychlost depozice [fo:laut depəzišən reit] The mass rate at which liquid or solid particles from the atmosphere are deposited.
weed infestation rate (míra) zaplevelení [wi:d infesteišən reit]
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
fuel consumption rate norma spotřeby paliva [fjuəl konsampšən reit]
dose rate metre (GB) měřič dávkového příkonu [dəus reit mi:tə] A radiation metre intended to measure or allow evaluation of absorbed dose rate. dose rate meter (US)
real rate of interest reálná úroková míra [ri:l reit әv intrest]
background extinction rate přirozená míra vymírání [bækgraund ekstiŋšәn reit] Historical rate of extinction due to environmental causes not influenced by human activities.
surface loading rate povrchové hydraulické zatížení [sәfis lәudiŋ reit] Ratio of flow to surface area.
reserve-to-production rate životnost neobnovitelného zdroje [rizə:v tu prədakšən reit] The number of years that reserves of a particular non-renewable mineral will last at the current annual production rates.
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
mass surface loading rate povrchové látkové zatížení [mæs sә:fis lәudiŋ reit] Mass of components introduced per unit time and surface area unit (f.i. solids loading of sedimentation tanks or BOD loading of the filter medium of biologicals filters).
particulate mass flow rate hmotnostní průtok tuhých znečišťujících látek (TZL) [pa:tikjuleit mæs fləu reit] The total mass of particles leaving the stack per hour.
environmental art environmentální umění [invairənmentəl a:t] A contemporary art dealing with ecological issues or concerned with nature forces and materials; art interpreting nature and its processes as well as environmental problems. sustainable art
environmental law právo v oblasti životního prostředí, environmentální právo [invairənmentəl lo:] The regulation of human conduct in relation to air, water, land, plant and animal life and natural resources. Environmental law acts to protect the environment in order to preserve it for people to use and enjoy.
environmental environmentální, týkající se životního prostředí, ekologický (v některých ustálených spojeních, např. ekologická výchova), ekologicky orientovaný (arch.), vztahující se k životnímu prostředí [invairənmentəl]
environmental refugees (pl.) uprchlíci odcházející kvůli poškozenému životnímu prostředí (pl.) [invairənmentəl refjudži:z]
environmental plan environmentální plán, plán péče o životní prostředí [invairənmentəl plæn]
environmental issue environmentální problém [invairənmentəl išju:] Issue for which validated information on environmental aspects deviates from selected criteria and may result in liabilities or benefits, effects on the assessee's or the client's public image, or other costs.
environmental groups (pl.) ekologická seskupení (pl.), ekologické iniciativy (pl.) [invairənmentəl gru:ps]
environmental determinism environmentální determinismus [invairənmentəl ditə:minizm] The view that the natural environment controls the course of human actions and determines the nature of economic activities including settlement and cultural development. possibilism, probabilism
environmental claim environmentální prohlášení [invairənmentəl klejm] A label or declaration that indicates the environmental aspects of a product or service that may take the form of statements, symbols or graphics on products or packaging labels, product literature, technical bulletins, advertising or publicity.
environmental worldview ekologický světový názor, ekologický pohled na svět [invairənmentəl wə:ldvju:] A mindset how individuals think the world works, what they think their role in the world should be, and what they believe is right or wrong environmental behaviour.
environmental regulation environmentální předpis, směrnice týkající se životního prostředí, nařízení týkající se životního prostředí, environmentální regulace [invairənmentəl regjuleišən]
environmental planning environmentální plánování [invairənmentəl plæniŋ]
environmental label environmentální značka [invairənmentəl leibəl] Claim which indicates the environmental aspects of a product or service.
environmental hazard environmentální riziko, environmentální nebezpečí [invairənmentəl hæzəd] A natural event occuring within the biosphere which impinges upon the well-being of humans, their property, or their economic affairs.
environmental disaster ekologická katastrofa, ekologická pohroma [invairənmentəl diza:stə]
environmental communication environmentální komunikace [invairənmentəl kәmjunikeišən] Process that an organization conducts to provide and obtain information, and to engage in dialogue with internal and external interested parties to encourage a shared understanding on environmental issues, aspects and performance.
environmental aspect environmentální aspekt [invairənmentəl æspekt] Element of an organization's activities, products or services which can interact with the environment.
environmental report zpráva o ochraně životního prostředí, environmentální zpráva [invairənmentəl ripo:t]
environmental labelling environmentální značení, označování výrobků šetrných k životnímu prostředí, environmentální labeling [invairənmentəl leibəliŋ]
environmental documentation environmentální dokumentace, dokumentace týkající se životního prostředí [invairənmentəl dokjumenteišən]
environmental assessment (1) hodnocení prostředí [invairənmentəl əsesmənt] A concise public document that briefly provides sufficient evidence and analysis for determining whether to prepare a more complete environmental impact statement or a finding of no significant impact.
environmental resistance odolnost prostředí (vůči působení vnějších vlivů) [invairənmentəl rizistəns] The accumulated pressure of all environmental limiting factors brought to bear on organisms to prevent them maximizing population growth.
environmental policy environmentální politika, politika ochrany životního prostředí, ekologická politika [invairənmentəl polisi] A statement by an organisation of its intentions and principles in relation to its overall environmental performance which provides a framework for action and for the setting of its environmental objectives and targets. environmental concept
environmental impact environmentální dopad, vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl impækt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.
environmental economics environmentální ekonomie [invairənmentəl i:konomiks]
environmental assessment (2) 1. posuzování vlivů (projektů) na životní prostředí, hodnocení vlivů (projektů) na životní prostředí, 2. environmentální audit [invairənmentəl əsesmənt] 1. An assessment of all direct or indirect effects of an intended activity on the environment. 2. A systematic, documented verification process of objectively obtaining and evaluating audit evidence to determine whether specified environmental activities EA, environmental impact assessment, assessment of environmental effects
environmental effect vliv na životní prostředí, dopad na životní prostředí [invairənmentəl efekt] Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organisation's activities, products or services. environmental impact, ecological impact
environmental communications (pl.) komunikace v oblasti životního prostředí, sdělování environmentálních informací, environmentální komunikace [invairənmentəl kәmjunikeišənz]
environmental concerns (pl.)  environmentální otázky (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsə:nz] environmental issues
environmental responsibility odpovědnost za životní prostředí [invairənmentəl risponsibiliti]
environmental pollution znečišťování životního prostředí, znečištění prostředí [invairənmentəl pәlu:šәn] Pollution due to the release (into any environmental medium) from any process of substances or which are capable of causing harm to man or any other living organisms supported by the environment. pollution of the environment
environmental conditions (pl.) podmínky životního prostředí (pl.), stav životního prostředí, podmínky prostředí (pl.) [invairənmentəl kәndišənz]
environmental audit environmentální audit [invairənmentəl
environmental preference environmentální preference [invairənmentəl prefərəns]
environmental mechanism environmentální mechanismus [invairənmentəl mekәnizm] System of physical, chemical and biological processes for a given impact category, linking the life cycle inventory analysis results to category indicators and to category endpoints.
environmental laws (pl.) zákony na ochranu životního prostředí (pl.) [invairənmentəl lo:z]
environmental engineering ekologické inženýrství [invairənmentəl indžәni:riŋ]
environmental ethics environmentální etika [invairənmentəl eӨiks]
environmental considerations (pl.) otázky životního prostředí (pl.) [invairənmentəl kәnsidəreišənz] environmental issues
environmental auditing provádění environmentálních auditů [invairənmentəl o:ditiŋ]
environmental science environmentalistika, věda o životním prostředí [invairənmentəl saiəns]
environmental problems (pl.) environmentální problémy (pl.), problémy životního prostředí (pl.) [invairənmentəl probləmz] environmental issues
environmental implications (pl.) environmentální důsledek, evironmentální hledisko, environmentální dosah [invairənmentəl implikeišənz]