Ekoslovník



Výsledky hledání "exposure rate" v anglicko-českém slovníku:


SlovoPřeklad Výslovnost Definice Viz také
exposure rate expoziční příkon, expoziční rychlost [ekspəužə reit] Exposure in a certain time interval divided by that interval.
exposure ozáření, expozice (svahu), vystavení vlivu [ekspəužə] The incidence of radiation on living or inanimate material by accident or intent. aspect
whole body exposure celotělová expozice, celotělové ozáření [həul bodi ekspəužə] The uniform exposure of the whole body.
noise exposure hluková expozice, hluková zátěž, hluková hladina [noiz ekspəužə]
accidental exposure náhodné ozáření [æksidentəl ekspoužə] An exposure which is of a fortuitous and involuntary nature and in which a dose limit for exposed workers is exceeded.
acute exposure silné krátkodobé ozáření, akutní ozáření, jednorázové ozáření, akutní expozice [əkju:t ekspoužə] A single dose of a potentially harmful substance. acute irradiation
internal exposure vnitřní ozáření [intə:nəl ekspəužə] Exposure resulting from sources inside the body.
emergency exposure nepředvídaná expozice [imə:džənsi ekspəužə] The voluntary exposure to a given substance, justified in the interests of bringing help to endangered individuals, preventing the exposure of a large number of people or saving a valuable installation, in which a maximum permissible dose is exceeded.
exposure dose expoziční dávka [ekspəužə dəus] The incidence of man-made or of both natural and man-made ionising radiation on persons, groups within population or the whole population.
continued exposure nepřetržitá expozice, trvalá expozice [kәntinju:d ekspәužә] The exposure to a sound which is at the same level for substantially the whole working day, discounting breaks for meals and rest periods unless these are taken in a noisy environment.
exposure period expoziční doba [ekspəužə pi:riəd] The interval of time during which a living material is exposed to a stimulus.
continuous exposure (1) průběžné ozáření [kәntinjuəs ekspəužə] The external irradiation where the sources of radiation subject the body to prolonged irradiation although its intensity may vary with time or internal irradiation due to continuous intake.
subchronic exposure subchronická expozice [sabkronik ekspəužə] Repeated exposure to a potentially harmful substance for some fraction of a lifetime.
continuous exposure (2) nepřetržitá expozice, trvalá expozice [kәntinjuəs ekspəužə] The exposure to a sound which is at the same level for substantially the whole working day, discounting breaks for meals and rest periods unless these are taken in a noisy environment. continued exposure
exposure record registrace ozáření [ekspəužə reko:d] The record containing documents relating to the assessment of individual doses.
noise exposure forecast předpověď hlukové zátěže, předpověď hlukové hladiny [noiz ekspəužə fo:ka:st] The total summation (on an energy basis) over a 24-hour period (weighted for the time of day) of effective perceived noise level minus the constant 88 dB. NEF
noise-exposure deafness hluchota z povolání [noiz ekspәužә defnәs] A consequence of the harmful effect of loud noise: a progressive modification of the physio-patological process which takes place in the inner ear. occupational hearing loss
average exposure indicator indikátor průměrné expozice, ukazatel průměrné expozice [ævridž ekspәužә indikeitә] An average level determined on the basis of measurements at urban background locations throughout the territory of an individual state and which reflects population exposure.
partial body exposure částečné tělové ozáření [pa:šəl bodi ekspəužə] The exposure of a part of the body or of one or more organs.
planned special exposure plánovaná vysoká dávka [plænd spešәl ekspəužə] Exposure in excess of the quarterly maximum permissible dose authorised in a situation during normal operations when alternative techniques which do not involve such exposure are either unavailable or impracticable.
national exposure reduction target národní cíl snížení expozice [næšәnәl ekspәužә ridәkšәn ta:git] Percentage reduction of the average exposure of the population of an individual state set for the reference year with the aim of reducing harmful effects on human health and to be attained where possible over a given period.
single event noise exposure level hladina expozice jednorázovým hlukem, míra expozice jednorázovým hlukem [siŋgl әvent noiz ekspəužə levəl] The time integrated A-level of a single aircraft flyover (which exceeds a threshold noise level) which is expressed by the level of an eqivalent one second duration reference signal. SENEL
second-rate podřadný, druhé jakosti, druhořadý [sekənd reit] inferior, second record
rate dávka, stupeň, sazba (např. daně), poměr, podíl, rychlost (poměrná) [reit]
survival rate ujímavost, přežívání [səvaivəl reit] survival rooting, viability
rate of agricultural tax sazba zemědělské daně [reit əv ægrikalčərəl tæks] agricultural tax rate
taking rate ujímavost (rostlin) [teikiŋ reit]
rate of contamination stupeň kontaminace, míra kontaminace [reit əv kәntæmineišən] Every result of measurement characterising the contamination of a fluid in the form of one number. level of contamination
marginal tax rate mezní míra zdanění [ma:džinәl tæks reit]
flow rate průtok, průtoková rychlost [fləu reit]
death rate mortalita, úmrtnost [deӨ reit] The ratio of deaths in a specified area, group etc. to the population of that area, usually expressed per thousand per year. mortality
rate of desulphurisation stupeň odsíření [reit әv di:sәlfәraizeišәn] Ratio of the quantity of sulphur which is not emitted into the air at the combustion plant site over a given period to the quantity of sulphur contained in the fuel which is introduced into the combustion plant facilities and which is used over the same p
fluence rate fluenční rychlost [fluəns reit]
decay rate rychlost rozpadu, rychlost rozkladu [dikei reit]
mortality rate mortalita, úmrtnost [mo:tæliti reit] The ratio of deaths in a specified area to the population of that area. death rate
freezing rate promrzavost [fri:ziŋ reit] freezing capacity
discount rate diskontní míra, diskont [diskaunt reit] The economic value a resource will have in the future compared with its present value.
respiration rate respirační rychlost [respireišən reit] The rate of uptake of dissolved oxygen by unit weight of activated sludge; expressed in milligrammes of oxygen per gramme of dry activated sludge per hour.
net assimilation rate čistý výkon asimilace [net asimәleišən reit]
germination rate norma klíčivosti (semen) [džə:mineišən reit]
dose rate dávkový příkon [dəus reit]
ripening rate schopnost vyzrání [raipəniŋ reit] maturing capacity
sampling rate rychlost vzorkování, frekvence vzorkování [sa:mpliŋ reit] The rate which may be determined by the amount of sampled material required for an analysis and the concentration of such material in the air.
infiltration rate infiltrační schopnost (půdy) [infiltreišən reit] The quantity of water that can enter the soil in a specified time interval.
emergence rate vzcházivost [imə:džəns reit]
occupancy rate využití obyvatelné plochy, poměr obytné plochy k počtu osob [okjupənsi reit] The ratio of residents to the habitable rooms within the dwellings studied.
seeding rate výsevní norma [si:diŋ reit] seeding standard
settling rate rychlost depozice, rychlost spadu, usazovací rychlost [setliŋ reit] The deposition rate divided by the ambient concentration of a specific air pollutant. deposition velocity
irrigation rate závlahová dávka [irigeišən reit]
birth rate porodnost, natalita [bə:Ө reit] The number of births each year per 1,000 people.
photosynthetic rate intenzita fotosyntézy [fəutəusinӨetik reit]
lapse rate vertikální teplotní gradient [læps reit] The rate of change of atmospheric temperature at varying altitudes. vertical temperature gradient
stocking rate poměr úživné plochy a počtu dobytka [stokiŋ reit] The number of animals that can be supported in a given area over a given time period.
leach rate rychlost loužení [li:č reit] Rate of removal of constituents from the waste form, the amount of a constituent of a specimen or solid waste form is leached during one time unit. Frequently expressed per unit of exposed surface area.
low-rate sand filtration pomalá písková filtrace [lәu reit sænd filtreišәn] slow sand filtration
fall-out deposition rate rychlost spadu, rychlost depozice [fo:laut depəzišən reit] The mass rate at which liquid or solid particles from the atmosphere are deposited.
crude death rate hrubá úmrtnost, přibližná úmrtnost [kru:d deӨ reit] The annual number of deaths per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
temperature lapse rate vertikální teplotní gradient [tempričə læps reit]
total fertility rate celkové procento plodnosti, celková míra plodnosti, celkový podíl plodnosti [təutəl fə:tiliti reit] The total number of live births an average woman would be expected to have during her (hypothetical) reproductive lifetime. TFR
real rate of interest reálná úroková míra [ri:l reit әv intrest]
weed infestation rate (míra) zaplevelení [wi:d infesteišən reit]
reserve-to-production rate životnost neobnovitelného zdroje [rizə:v tu prədakšən reit] The number of years that reserves of a particular non-renewable mineral will last at the current annual production rates.
fuel consumption rate norma spotřeby paliva [fjuəl konsampšən reit]
dose equivalent rate příkon dávkového ekvivalentu [dəus ekwivəlent reit] The quotient of the increase of the dose equivalent within a set time frame.
dose rate metre (GB) měřič dávkového příkonu [dəus reit mi:tə] A radiation metre intended to measure or allow evaluation of absorbed dose rate. dose rate meter (US)
absorbed dose rate dávkový příkon, dávková rychlost [əbzo:bd dəus reit] The increment of absorbed dose during a suitably small interval of time divided by that interval of time.
ground germination rate půdní klíčivost semen [graund džə:mineišən reit] ground germination capacity, field germination
dry adiabatic lapse rate gradient suchoadiabatický, gradient teplotní suchoadiabatický [drai eidi:jəbætik læps reit] The rate at which heat is lost from unsaturated air mass as it rises through the atmosphere. DALR, lapse rate
internal rate of return vnitřní výnosové procento [intә:nәl reit әv ritә:n] Indicator of the efficiency or quality of an investment. IRR
environmental lapse rate změny teplotního zvrstvení [invairənmentəl læps reit] The rate of change of atmospheric temperature in relation to altitude at a specific place and time.
background extinction rate přirozená míra vymírání [bækgraund ekstiŋšәn reit] Historical rate of extinction due to environmental causes not influenced by human activities.
population growth rate rychlost růstu populace, míra populačního růstu [popjuleišən grəuӨ reit]
leachant flow rate rychlost toku loužícího roztoku [li:čənt fləu reit] The amount of leach that passes through a unit area of a plane at some location inside the leaching specimen (perpendicular to the direction of interest) per unit of time.
surface loading rate povrchové hydraulické zatížení [sәfis lәudiŋ reit] Ratio of flow to surface area.
Lowest Available Emission Rate nejnižší dosažitelný stupeň emisí [ləuist əveiləbəl әmišən reit]
crude birth rate hrubá porodnost, přibližná porodnost [kru:d bə:Ө reit] The annual number of live births per 1000 persons in the population of a geographical area at the midpoint of a given year.
mass surface loading rate povrchové látkové zatížení [mæs sә:fis lәudiŋ reit] Mass of components introduced per unit time and surface area unit (f.i. solids loading of sedimentation tanks or BOD loading of the filter medium of biologicals filters).
particulate mass flow rate hmotnostní průtok tuhých znečišťujících látek (TZL) [pa:tikjuleit mæs fləu reit] The total mass of particles leaving the stack per hour.